What is the translation of " COMPUTERS AND LAPTOPS " in Russian?

• компьютеров и ноутбуков
• и портативных компьютеров
• компьютеры и ноутбуки
• компьютерами и ноутбуками

Examples of using Computers and laptops in English and their translations into Russian

System blocks of computers and laptops.
Системные блоки компьютеров и ноутбуки.

Samsung 850 EVO will be your indispensable assistant when working with home computers and laptops.
Samsung 850 EVO станет вашим незаменимым помощником при работе с домашними компьютерами и ноутбуками.

Reduce the risk of shipping damage to computers and laptops sent to repair facilities.
Снижение риска повреждений при транспортировке компьютеров и ноутбуков, отправленных на ремонт.

The modern technologies make the functions of mobile devices comparable to those of desktop computers and laptops.
Современные технологии позволяют мобильным устройствам потягаться функционалом с настольными компьютерами и ноутбуками.

This not only includes computers and laptops, but also USB sticks, CDs/DVDs, and smartphones.
Сюда относятся не только компьютеры и ноутбуки, но и USВ- накопители, диски CD/ DVD и смартфоны.

The most common problems in table computers and laptops.
Самые распространенные проблемы стационарных компьютеров и ноутбуков.

Personal computers and laptops it is necessary to specify in the entry Declaration for subsequent export from the country.
Персональные компьютеры и ноутбуки необходимо обязательно указать во въездной декларации для последующего вывоза из страны.

DriverPack Solution is suitable for all models of computers and laptops.
DriverPack Solution подходит для всех моделей компьютеров и ноутбуков.

Most computers and laptops these days come with a disc drive that can both read and write CDs.
Большинство компьютеров и ноутбуков в эти дни приходят с дисководом, который может одновременно считывать и записывать компакт-диски.

Internet Explorer: A popular browser included with many computers and laptops.
Internet Explorer: популярный браузер, включающий множество компьютеров и ноутбуков.

Many manufacturers of personal computers and laptops consider parallel to be a legacy port and no longer include the parallel interface.
Многие производители персональных компьютеров и ноутбуков рассматривают параллельный порт как устаревшее наследие прошлого и больше не поддерживают параллельный интерфейс.

The components also can display reports for desktop computers and laptops.
Также компоненты умеют отображать отчеты и для настольных компьютеров и для ноутбуков.

Personal computers and laptops remain vital, especially in the business world, but even these tend to merge with the mobile and tablet domain.
Персональные компьютеры и портативные компьютеры по-прежнему незаменимы, особенно в сфере бизнеса, но даже они начинают сливаться со сферой мобильных и планшетных устройств.

For it is not necessary to clever phones, computers and laptops cool, new tablets and smartphones.
Для ней не надо навороченных телефонов, крутых компьютеров и ноутбуков, новейших планшетов и смартфонов.

In words of research organizers, one of four software updates have not installed on 49% of all computers and laptops.
Организаторы исследования говорят, что одно из четырех программных обновления не устанавливались на 49% компьютеров и лэптопов.

There have been some improvements in the Library of the UNDF and more computers and laptops have been provided for the use of the detainees.
Была улучшена и библиотека ЮНДФ, и к услугам задержанных в настоящее время имеется больше компьютеров и портативных компьютеров..

Earth day is celebrated on March 21, the event when disabled for half an hour at 9 PM all electronic devices, including computers and laptops.
День Земли отмечается 21 марта, событием когда отключаются на полчаса в 9 вечера все электронные приборы, включая компьютеры и ноутбуки.

Provisions for the purchase of new desktop computers and laptops are based on an average cost of $1,300 and $1,800 per unit respectively.
Ассигнования на закупку новых персональных компьютеров и портативных компьютеров рассчитываются исходя из средней стоимости этих компьютеров на уровне 1300 и 1800 долл. США, соответственно.

These components are the best for inclusion in web applications that are used to display information on desktop computers and laptops.
Данные компоненты наилучшим образом подходят для включения в web приложения, которые используются для отображения информации на настольных компьютерах и ноутбуках.

Acer's computers and laptops are aimed at different users, and the company's portfolio has both models affordable for the common people and premium devices.
Компьютеры и ноутбуки Acer нацелены на разных пользователей, и в портфолио компании есть как доступные широким массам модели, так и премиальные устройства.

Incidentally, skiing- the perfect solution that will not only benefit the health, but also to divert time all family members on computers and laptops.
Кстати, горные лыжи- прекрасное решение, которое не только принесет пользу здоровью, но и отвлечет на время всех членов семьи от компьютеров и ноутбуков.

In addition to the already existing classes with personal computers and laptops for a long time, a project of creating two classes of terminals, working on cloud technologies, was recently implemented.
Помимо уже имеющихся достаточно давно классов с персональными компьютерами и ноутбуками, недавно был реализован проект создания двух классов терминалов, работающих по облачным технологиям.

There are some 211 server rooms/data centres, supporting multiple server environments, over 4,500 physical servers and over 83,000 desktop computers and laptops ibid., para. 101.
В наличии имеются 211 машинных залов/ центров хранения и обработки данных, которые обеспечивают работу многочисленных систем серверов, более 4500 физических серверов и более 83 000 настольных и портативных компьютеров( там же, пункт 101);

Allowed importation of desktop personal computers and laptops, and similar electronic equipment, subject to subsequent re-exportation of goods outside the territory of Australia.
Допускается ввоз настольных персональных компьютеров и ноутбуков, а также аналогичного электронного оборудования, при условии последующего обратного вывоза таких товаров за пределы территории Австралии.

Resources proposed for general operating expenses also reflect an increase($21,600), owing to the rise in the workstation service-level agreement rates for office staff computers and laptops.
Ресурсы, испрашиваемые по статье общих оперативных расходов, также отражают увеличение потребностей( 21 600 долл. США), обусловленное повышением предусмотренных в соглашении об обслуживании автоматизированных рабочих мест ставок обслуживания стационарных и портативных компьютеров персонала.

Computers and laptops presented in the project have licensed software and offered with interest-free 12 months loan for the prices that are 24-40% lower than market prices.
Компьютеры и ноутбуки, предлагаемые в рамках Проекта" Народный Компьютер" оснащены лицензионным ПО компании Microsoft и реализуются на условиях беспроцентного кредита сроком до 12 месяцев по цене на 25- 40 процентов ниже рыночной.

The integrated management of 13 satellite Earth stations, 476 computers and laptops, 28 servers and application systems cannot be dealt with by separate units of communications and Information Technology.
Комплексное управление работой 13 наземных станций спутниковой связи, 476 настольных и портативных компьютеров, 28 серверов и прикладных систем не может быть обеспечено отдельными подразделениями, занимающимися исключительно связью или информационными технологиями.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that 239 computers had been transferred from UNMIS upon liquidation and it was proposed to acquire a further 237 computers and laptops, amounting to a total of 476 computing devices.
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что из в общей сложности 476 вычислительных устройств 239 компьютеров было передано из МООНВС при ее ликвидации и еще 237 настольных и портативных компьютеров предлагается закупить.

Mobile devices are smaller than desktop computers and laptops, and we have them to hand almost all the time, therefore the following should be protected to ensure sufficient security of mobile devices.
Мобильные устройства отличаются от настольных и портативных компьютеров меньшим размером, и они у нас при себе почти все время, поэтому для достаточной защиты мобильных устройств необходимо учитывать три аспекта безопасности.

The article describes the experience of two years of work of Child Development Centre- kindergarten 91(Nizhnekamsk, Republic of Tatarstan), equipped with modern ICT tools- hardware and software: interactive whiteboards, computers and laptops, printers, scanners, tablets, photo and video equipment, a variety of relevant programs.
В статье описан опыт двухлетней работы центра развития ребенка- детского сада 91( г. Нижнекамск, Республика Татарстан), оснащенного современными средствами ИКТ- аппаратными и программными: интерактивными досками, компьютерами и ноутбуками, принтерами, сканерами, планшетами, фото- и видеоаппаратурой, разнообразными сопутствующими программами.