CONDUCTING STUDIES IN RUSSIAN

How to say conducting studies in Russian

S Synonyms

Results: 98, Time: 0.1702

Examples of using Conducting Studies in a sentence and their translations

(a) conducting studies on opportunities for new and renewable energy use.
проведение исследований о возможностях использования новых и возобновляемых источников энергии.
(f) conducting studies on policies and actions that foster good governance;
проведение исследований по вопросам политики и практическим мерам содействия эффективному управлению;
(b) conducting studies on major issues in development management in Africa;
проведение исследований по основным вопросам управления развитием в африке;
(e) conducting studies and providing information that answer to the priority needs of states Parties;
проведение исследований и представление информации, отвечающей приоритетным потребностям государств- участников;

Costume expert armine stepanyan and i started conducting studies in cities and villages across armenia, as well as artsakh.
Вместе со специалистом по национальным нарядам армине степанян начали проводить исследования в городах, селах армении и в арцахе.
They also requested the UNCTAD secretariat to continue conducting studies on practical implementation of IFRS and isas.
Они обратились также к секретариату ЮНКТАД с просьбой продолжить проведение исследований, касающихся практического применения МСФО и МСА.
For this purpose design guidelines and tools are developed by conducting studies on the hydrodynamic effects of sailing on shallow and restricted waters.
Для этого руководящие принципы и инструменты проектирования разрабатываются путем проведения исследований гидродинамических эффектов плавания на мелководье и в ограниченных водах.
In addition, the ministry for the promotion of women would be conducting studies and implementing strategies to care for them in a protective environment.
Кроме того, министерство по делам женщин будет проводить исследования и реализовывать политику заботы о детях в благоприятных условиях.
(e) conducting studies and providing information responding to the priority needs of members of the Authority;
проведение исследований и предоставление информации в порядке удовлетворения приоритетных потребностей членов органа;
(a) conducting studies and analyzes of the different forms and manifestations of discrimination;
проведение исследований и анализа по различным формам и проявлениям дискриминации;
In collaboration with the ministry of the environment, rules and regulations for conducting studies organised by EIC were developed.
В сотрудничестве с министерством окружающей среды разработан регламент для проведения исследований, организованных KIK.
Uncts reported conducting studies on united nations operations in middle income countries to formulate more targeted undafs.
СГООН сообщили о проведении исследований по вопросу о деятельности организации объединенных наций в странах со средним уровнем дохода в целях составления более адресных РПООНПР.
(e) conducting studies and providing information that answer to the priority needs of members of the Authority;
проведение исследований и предоставление информации, необходимой для удовлетворения приоритетных потребностей членов органа;
Methodologies have been developed for conducting studies in the various stages of a geothermal project.
Были разработаны методологии для проведения исследований на различных этапах осуществления геотермального проекта.
Conducting studies on specific disarmament and security issues prevailing in the region is also under consideration.
Рассматривается также вопрос о проведении исследований по конкретным вопросам разоружения и безопасности, существующим в регионе.
This also includes tasks such as conducting studies and supporting research in the area.
Сюда также входят такие задачи, как проведение исследований и оказание поддержки исследовательской работе в этой области.
The impact assessment procedure usually started with drafting"roadmaps", the establishment of inter-service groups, conducting studies and holding consultations.
Обычно процедура оценки воздействия начинается с разработки" дорожных карт", создания межведомственных групп, проведения исследований и консультаций.
(e) conducting studies on energy efficiency- examining the issue from a developing country's perspective.
проведение исследований в области энергоэффективности − изучение вопроса с точки зрения развивающихся стран.
(b) conducting studies of and provide technical assistance to six debt management offices(Ethiopia, uganda, zambia, argentina, bolivia, and Nicaragua).
проведение исследований и оказание технической помощи шести национальным бюро по управлению задолженностью( эфиопия, уганда, замбия, аргентина, боливия и никарагуа).
Conducting studies and disseminating information in this regard is the third axis of the recommended reform.
Проведение исследований и распространение информации по данным вопросам является третьим направлением рекомендуемых реформ.
Conducting studies on gender analysis within ministries with a view to gathering and updating data on gender.
Проведение исследований по анализу гендерной проблематики в рамках министерств в целях сбора и обновления данных по гендерному фактору.
Organizations conducting studies should be realistic about the resources they have and those they will need to acquire in order to conduct a compliance study.
Организации, проводящие исследования, должны реально оценить, какие ресурсы имеются в их распоряжении и какие ресурсы потребуется получить, чтобы провести исследование соблюдения законов.
We may note at this point, however, that the ministry of national education and research is currently conducting studies with a view to correcting these stereotypes presented in the current generation of textbooks.
Необходимо отметить, что министерство национального образования и исследований уже провело исследования с целью выявления стереотипов, содержащихся в школьных учебниках.
Mr. weissbrodt referred to the invitation addressed by an earlier meeting of chairpersons to each treaty body inviting them to consider themes on which the subcommission could consider conducting studies.
Гн вайсбродт напомнил, что одно из предыдущих совещаний председателей направило каждому договорному органу предложение рассмотреть темы, по которым подкомиссия могла бы провести исследования.
However, this did not prevent him from conducting studies on electricity and discovering the effect, which was later called by his name in 1834.
Однако это не помешало ему вести исследования электричества и открыть в 1834 году явление, названное потом его имением.
Swaziland is currently conducting studies on sexual behaviour and the impact of prevention programmes.
Сейчас в свазиленде проводится исследование, посвященное вопросам сексуального поведения и воздействия программ профилактики.
The successful applications include updating maps, thematic mapping and conducting studies related to agricultural, water and environmental applications.
Эти методы успешно применяются в целях обновления карт, составления тематических карт и проведения исследований по прикладным разработкам, связанным с сельским хозяйством, водными ресурсами и окружающей средой.
(c) conducting studies on africa-wide issues and issues facing africa, versus the rest of the world, such as global
проведение исследований по общеафриканской тематике и проблемам, являющимся специфическими для африки, таким, как глобальные экологические вопросы, международная торговля, валютные
(c) identify suitable methodological approaches for gathering and disseminating relevant information, i.e. conducting studies, distributing questionnaires, using existing studies and national strategies, existing
выявлять приемлемые методологические подходы к сбору и распространению соответствующей информации, т. е. проводить исследования, рассылать вопросники, использовать существующие исследования и национальные стратегии, имеющиеся
Conducting studies requested by the conference of the parties or the committee prior to the first session of the
Iii проведение исследований, запрашиваемых конференцией сторон или комитетом, до первой сессии конференции сторон с уделением особого внимания технико-экономическому обоснованию

Results: 98, Time: 0.1702

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Conducting studies" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More