"Conductor" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 997, Time: 0.0074

Examples of Conductor in a Sentence

NOVATEK is the principal partner for the“ Soloists of Moscow” Chamber Ensemble, whose artistic director, conductor and soloist is the acclaimed Yuri Bashmet.
« НОВАТЭК » выступает генеральным партнером концертной деятельности камерного ансамбля « Солисты Москвы »( художественный руководитель, дирижер и солист Юрий Башмет).
The battery or conductor may overheat and cause burns.
Батарея или проводник могут перегреться и вызвать ожоги.
Drawed a conductor Levchenko( sheet 4, 6 drawings).
Чертил кондуктор Левченко( лист 4, 6 рисунков).
Use an extension lead with a conductor crosssection of at least 3 x 1 . 5 mm²
Использовать удлинитель с поперечным сечением провода не менее 3 x 1, 5 мм²
The permissible continuous conductor heating temperature shall not exceed 70 С.
Длительно допустимая температура нагрева жилы не должна превышать 70 С.
Aida Garifullina, tenor Andrea Bocelli, pop star Lara Fabian, and conductor , violinist, and violist Yuri Bashmet.
Аида Гарифуллина, тенор Андреа Бочелли, поп-звезда Лара Фабиан, а также дирижер , скрипач и альтист Юрий Башмет.
• the green and yellow conductor must be connected to the terminal marked“ E” or with
• Зелено-желтый проводник должен быть присоединен к клемме, обозначенной “ E ” или к клемме с
the head of the locomotive department Ivan Vorotnikov, conductor Mikhail Gaiduchak, poetess Nina Taras and others.
депо Арон Френкель, начальник паровозного отдела Иван Воротников, кондуктор Михаил Гайдучек, поэтесса Нина Тарас и другие.
4. If present the neutral conductor ( N) before feeding the electric equipment, as for You its continuity must be guaranteed
4. при наличии нулевого провода ( N) перед подключением к питанию электрического оснащения, вами должна
Double-layered insulation with high-technology braiding for protection of the current-carrying conductor against mechanical damage.
Двухслойная изоляция с включением высокотехнологичной оплетки для предохранения токопроводящей жилы от механических повреждений.
He was educated in Europe and Israel both as pianist and conductor .
Он получил образование в Европе и Израиле как пианист и дирижер .
This means that it is equipped with a protective earthing conductor ( only if symbol appears on appliance).
Это означает, что оно имеет проводник заземления( только в том случае, если на машине имеется значок).
But the tram conductor , gazing in the face does not shine if diode eye while you
Но кондуктор в трамвае, пристально смотрящий в лицо, не сверкает ли диодным глазом, пока вы лихорадочно
Conductor colours p orange, c black, k red, r rose, n blue, c/ t black-green, t-
Обозначение цвета провода p – оранжевый, c – черный, k – красный, r – розовый, n
Rated radial thickness of wire insulation for ПНЖВ and ПНЖП models with conductor diameter from 1.0 0 mm to 1 4 mm- 0 8 mm; with conductor diameter from 1 8 mm and above- 1.0 0 mm .
Номинальная радиальная толщина изоляции проводов марок ПНЖВ и ПНЖП с диаметром жилы от 1, мм до 1, 4 мм-, 8 мм; с диаметром жилы 1, 8 мм и выше- 1, мм.
The conductor and tour organizer is the professor Leonardo Quadrini and Honored Worker of the Republic of Kazakhstan Bolat Rakhimzhanov.
Дирижер и организатор гастрольного тура профессор Леонардо Куадрини и Заслуженный деятель РК Болат Рахимжанов.
• the brown conductor must be connected to the terminal marked“ L”.
• Коричневый проводник должен быть присоединен к клемме, обозначенной “ L ”.
A conductor in a long-distance vehicle may offer passengers with tickets specifying no sitting accommodation, to
При проезде на средствах транспорта дальнего следования кондуктор вправе предложить пассажирам, в билетах которых не указаны
If you are attaching bare wires directly to the binding posts, separate the wire conductors and strip the insulation from the end of each conductor .
Если вы присоединяете зачищенные кабели непосредственно к разъемам громкоговорителей, отделите проводники и снимите изоляцию с конца каждого провода .
The LoadMatch function integrated within the D80 amplifier enables the electrical compensation of loudspeaker cable properties, without the need for an extra conductor .
Функция LoadMatch обеспечивает компенсацию электрического сопротивления кабеля в зависимости от его длины, без дополнительной жилы .
Stepan Nederytsa- musician, conductor , muzykoterapii, publisher, writer and businessman, sincere man, a gifted and versatile.
Степан Недерица- музыкант, дирижер , музыкотерапевт, издатель, писатель и бизнесмен- человек искренний, одаренный и многогранный.
• the blue conductor must be connected to the terminal marked“ N”.
• Голубой проводник должен быть присоединен к клемме, обозначенной “ N ”.
ii) conductor , i e any person who accompanies the driver of a vehicle engaged in the
ii) кондуктор , т. е. любое лицо, сопровождающее водителя транспортного средства, производящего перевозки пассажиров, в частности с
Starting the device without connecting the ground conductor is forbidden.
Запрещается запуск аппарата без подключения провода заземления.
Conductor direct-current resistance for a length of 1 km at a temperature of + 20 С shall be not less than:
Электрическое сопротивление токопроводящей жилы постоянному току, пересчитанное на 1 км длины и температуру 20 С, должен быть не более:
Norwegian composer of the romanticism period, musical figure, pianist, conductor .
Норвежский композитор периода романтизма, музыкальный деятель, пианист, дирижер .
It is a conductor that supplies water and sulfate for the electrochemical reaction:
Это проводник , который поставляет воду и сульфат для электрохимической реакции:
Conductor opened the door, the girl looked out and yelled" He trapped me!"
Кондуктор открыл дверь, а девушка заорала:" он поймал меня!".
The protective conductor connection/ equipotential bonding ④ is connected to the enclosure.
Соединительный элемент для защитного провода / выравнивания потенциалов ④ подключен к корпусу.
One of them located on left side is designed for connecting of protective conductor, and the other one for attaching of carrying wire of conductor .
Один винт, размещенный с левой стороны, служит для присоединения провода, а второй винт для прикрепления несущей жилы провода в резиновой трубке.

Results: 997, Time: 0.0074

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More