Translation of "conference at its third session" in Russian

Results: 212408, Time: 0.7564

conference
конференции конференционного конференция конференцию конференцией

на своей третьей сессии на ее третьей сессии на его третьей сессии

Examples of Conference At Its Third Session in a Sentence

The indicative budget approved by the conference at its third session provides $1.4 million for the fourth session of the conference.
Ориентировочный бюджет, утвержденный конференцией на ее третьей сессии, предусматривает 1, 4 млн. долл. США на проведение четвертой сессии конференции.
Origin established by the conference at its third session(l947) on the recommendation of the FAO marianské-lázne(Czechoslovakia) forestry conference in 1947. purpose.
Учреждена конференцией на ее третьей сессии( 1947 год) в соответствии с рекомендацией конференции ФАО по вопросам развития лесного хозяйства, состоявшейся в 1947 году в городе марьянске- лазне( чехословакия).

Decides that the working group shall submit reports on all its intersessional activities to the conference at its third session;
Постановляет, что рабочая группа представит конференции на ее третьей сессии доклады о всей своей деятельности в межсессионный период;
At the same meeting, the committee also decided to continue its consideration of the draft objective of the conference at its third session.
На том же заседании комитет постановил продолжить рассмотрение проекта цели конференции на своей третьей сессии.
That tool will be presented to the conference at its third session for its consideration.
Этот инструментарий будет представлен на рассмотрение конференции на ее третьей сессии.
Both reports would be considered by the conference at its third session.
Оба доклада будут рассмотрены на третьей сессии конференции.
After his election as president of the conference at its third session,
После избрания на пост председателя конференции на ее третьей сессии.
(b) election of the president of the conference at its third session;
выборы председателя третьей сессии конференции;
The outcome of the forum was brought to the attention of the conference at its third session.
Результаты работы форума были представлены вниманию конференции на ее третьей сессии.
(a) statement by the president of the conference at its third session;
заявление председателя третьей сессии конференции;
A comprehensive version of the software is to be presented to the conference at its third session.
Полный вариант программного обеспечения будет представлен конференции на ее третьей сессии.
The outcome of the forum will be brought to the attention of the conference at its third session.
О результатах работы форума будет доведено до сведения конференции на ее третьей сессии.
It is expected that the staffing structure approved by the conference at its third session will broadly continue.
Предполагается, что в целом штатное расписание, утвержденное конференцией на ее третьей сессии, в будущем не изменится.
The comprehensive self-assessment checklist is expected to be presented to the conference at its third session.
Комплексный перечень вопросов для самооценки предполагается представить конференции на ее третьей сессии.
The activities of the star initiative will be brought to the attention of the conference at its third session.
Информация о мероприятиях, осуществлявшихся в рамках инициативы СТАР, будет доведена до сведения конференции на ее третьей сессии.
The conference at its third session could then look again at integrating the forum into the conference.
Затем на своей третьей сессии конференция может еще раз рассмотреть вопрос интеграции форума в состав конференции.
This encouraging development would greatly facilitate the consideration of the subject by the conference at its third session.
Такое многообещающее развитие событий существенно облегчит рассмотрение этого вопроса на третьей сессии конференции участников.
Such proofs of concept were presented to the conference at its third session and were received with appreciation.
Эти проекты основных концепций были представлены конференции на ее третьей сессии и восприняты с энтузиазмом.
Furthermore, the secretariat was requested to submit any updated information that it received to the conference at its third session.
К секретариату была также обращена просьба представить любую полученную им обновленную информацию на рассмотрение конференции на ее третьей сессии.
The secretariat will compile information on lessons learned and experience gained and convey findings and recommendations to the conference at its third session.
Секретариат подготовит информацию об извлеченных уроках и полученном опыте и доведет выводы и рекомендации до сведения конференции на ее третьей сессии.
They also underlined the need for the establishment of an implementation review mechanism by the conference at its third session.
Они также подчеркнули необходимость создания механизма обзора хода осуществления конвенции на третьей сессии конференции.
The secretariat also decided that the pilot programme should be completed by mid-2009 in order to report to the conference at its third session.
Секретариат также решил завершить экспериментальную программу к середине 2009 года, с тем чтобы представить доклад конференции на ее третьей сессии.
Based on a preliminary analysis of the responses received, the working group requested that a broadened analysis be presented to the conference at its third session.
На основе предварительного анализа полученных ответов рабочая группа просила расширить этот анализ и представить его на третьей сессии конференции.
After endorsement by the conference at its third session, the tool was finalized and is now available in all six official languages of the united nations.
После его одобрения конференцией на ее третьей сессии этот инструмент был доработан и в настоящее время переведен на все шесть официальных языков организации объединенных наций.
The working group was informed that an analysis of fulfilment of such obligations would be made available to the conference at its third session.
Рабочая группа была проинформирована о том, что результаты анализа выполнения таких обязательств будут представлены на рассмотрение конференции на ее третьей сессии.
One representative suggested that the secretariat could develop a factual summary of the process for consideration by the conference at its third session.
Один представитель высказал мысль о том, что секретариат мог бы подготовить фактологическое резюме процесса для рассмотрения конференцией на ее третьей сессии.
Formal evaluation of progress in the implementation of the strategic approach by the conference at its third session and at periodic intervals thereafter.
официальную оценку хода осуществления стратегического подхода конференцией на ее третьей сессии и через регулярные промежутки времени после этого.
The review group decided to conclude all activities in time to report on its lessons learned to the conference at its third session.
Группа по обзору хода осуществления решила своевременно завершить все виды деятельности, чтобы доложить конференции об извлеченных уроках на ее третьей сессии.
The provisional agenda set out in the present document was endorsed by the preparatory committee for the conference at its third session, in april 1994.
Предварительная повестка дня, изложенная в настоящем документе, была одобрена подготовительным комитетом конференции на его третьей сессии в апреле 1994 года.
The representative of the netherlands reserved the right to resubmit the proposal with amendments to the conference at its third session.
Представитель нидерландов зарезервировал за собой право вновь представить предложение с поправками на рассмотрение конференции на ее третьей сессии.

Results: 212408, Time: 0.7564

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More