"Conference On" Translation in Russian

Results: 46097, Time: 0.0083

конференции по совещания по

Examples of Conference On in a Sentence

These rights are also enshrined in the Program of Action of the International Conference on Population and Development( Cairo, 1994) and the Beijing Declaration and Platform for Action( 1995).
Эти права также закреплены в Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию( Каир, 1994) и Пекинской декларации и Платформе действий( 1995).
110. Conference on Security and Cooperation in Europe Missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia( Serbia and Montenegro)
110. Миссии Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия( Сербия и Черногория)
100 countries, gathered at the UNWTO/ UNESCO World Conference on Tourism and Culture in Siem Reap, Cambodia, to
и гостей из 100 стран, собрались на Всемирной конференции по туризму и культуре ЮНВТО/ ЮНЕСКО в Сим Рипе,
Conference on Security and Cooperation in Europe missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia( Serbia and Montenegro).
Миссии Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия( Сербия и Черногория).
and in preparation for the UNWTO/ UNESCO World Conference on Tourism and Culture in Siem Reap, Cambodia, to
совета ЮНВТО и в контексте подготовки ко Всемирной конференции по туризму и культуре в Сим Рипе, Камбоджа, которая
139. Conference on Security and Cooperation in Europe Missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia( Serbia and Montenegro)
139. Миссии Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия( Сербия и Черногория)
Report on the First UNWTO International Conference on Spiritual Tourism for Sustainable Development that took place in Ninh Binh Province, Viet Nam, November 2013
Доклад о первой Международной конференции по духовному туризму в поддержку устойчивого развития, которая состоялась в провинции Ниньбинь, Вьетнам, ноябрь 2013 года
113. Conference on Security and Cooperation in Europe Missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia( Serbia and Montenegro)
113. Миссии Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе в Косово, Санджаке и Воеводине, Союзная Республика Югославия( Сербия и Черногория)
The preparations for the UNWTO/ UNESCO International Conference on Tourism and Culture, to be held in Cambodia on 4-5 February 2015, are well under way.
Полным ходом идет подготовка к Международной конференции по туризму и культуре ЮНВТО/ ЮНЕСКО, которая состоится в Камбодже 4- 5 февраля 2015 года.
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed in Helsinki on 1 August 1975,
ссылаясь на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций и Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанный в Хельсинки 1 августа 1975 года,
Pang Na Province, Thailand Preparation of the International Conference on Tourism and Handicrafts, Peru March Anse Royale Ecotourism
Европе, Словакия Мониторинг компиляции данных, Таиланд Подготовка Международной конференции по туризму и кустарным ремеслам, Перу март Проект по
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed in Helsinki on 1 August 1975,
ссылаясь на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций и Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанного в Хельсинки 1 августа 1975 года,
accordance with the outcome document of the World Conference on Indigenous Peoples and articles 11 and 12 of
священных предметов, в соответствии с итоговым документом Всемирной конференции по коренным народам и положениями статей 11 и 12
Sources: Notification of the Government to the secretariat of the Conference on Security and Cooperation in Europe; information published in the press.
Источники: Уведомление, направленное правительством секретариату Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе; информация, опубликованная в прессе.
Council Session, as well as the 6th International Conference on Tourism Statistics, with more than 2 500 participants attending those.
сессии Исполнительного совета, а также 6- й Международной конференции по статистике туризма, на которой присутствовало более 2500 участников.
D( 50) Economic Cooperation in the Mediterranean in the Light of the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe.
D( 50) Экономическое сотрудничество в Средиземноморье в свете Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе.
• peru( 27 February-2 March) for the preparation of the 3rd International Conference on Tourism and Handicraft and the World Tourism Day
• Перу( 27 февраля- 2 марта), участие в 3- й Международной конференции по туризму и ремеслам и Всемирном дне туризма
of the United Nations, the European Union, the Conference on Security and Cooperation in Europe and the Western
Она сотрудничает с миссиями наблюдателей Организации Объединенных Наций, Европейского союза, Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе и Западноевропейского союза
to all Member States to attend the UNWTO Conference on Sustainable Development of Tourism in Islands jointly organized
островов ко всем государствам- членам принять участие в Конференции по развитию устойчивого туризма в островных государствах, совместно организуемую
of the Government to the Secretariat of the Conference on Security and Cooperation in Europe dated 11 August
от 11 августа 1993 года, направленное в секретариат Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе; информация, опубликованная в прессе.
Furthermore, at the Third Conference on SIDS, held in Apia, Samoa( 1-4 September 2014), UNWTO played an
6. Кроме того, ЮНВТО играла важную роль на третьей конференции по МОСРГ, проходившей в Апиа, Самоа( 1- 4 сентября
54. Conference on Security and Cooperation in Europe Final Act
54. Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
in Armenia“ were presented at the IV International Conference on Chemistry, 14-18 September, 2015 in Yerevan by the National Ozone Focal Point.
озонового слоя в Армении ” на IV Международной конференции по химии, 14- 18 сентября, 2015 года, в Ереване.
Islamic Republic of Iran, Pakistan, the Russian Federation and the Conference on Security and Cooperation in Europe.
Афганистана, Исламской Республики Иран, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, Российской Федерации и Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе.
The Australian Federal Police conducted a presentation on Human Trafficking at the International Conference on Financial Crime & terrorism Financing in July 2010 in Kuala Lumpur, Malaysia.
Федеральная полиция Австралии выступила с презентацией о торговле людьми на Международной конференции по борьбе с финансовой преступностью и финансированием терроризма в июле 2010
( g) Several documents and reports of the Conference on Security and Cooperation in Europe( CSCE).
g) некоторые документы и доклады Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе( СБСЕ).
work group under the Sakhalin Oblast Government, International Conference on Migratory Birds of Water and Marsh Rangeland, Yuzhno-Sakhalinsk, 2013.
группы по биоразнообразию при Правительстве Сахалинской области, Международной конференции по мигрирующим видам птиц водно- болотных угодий, Южно-Сахалинск, 2013.
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed at Helsinki, Finland, on 1 August 1975,
ссылаясь на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций и Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанного в Хельсинки, Финляндия, 1 августа 1975 года,
It also took part in the International Ministerial Conference on Animal and Pandemic Influenza held in Hanoi, Vietnam, in April 2010 to discuss the forward strategy relating to the tourism sector.
Она также приняла участие в Международной министерской конференции по животному и пандемическому гриппу, состоявшейся в Ханое, Вьетнам, в апреле 2010
Sources: Notification of the Government to the secretariat of the Conference on Security and Cooperation in Europe; information published in the press.
Источники: Уведомления, направленные правительством секретариату Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе; информация, опубликованная в прессе.

Results: 46097, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More