Translation of "conference session" in Russian

Results: 40, Time: 0.0289

сессии конференции сессия конференции

Examples of Conference Session in a Sentence

We have come to the end of this Conference session.
Мы подошли к концу этой сессии Конференции.
Each Conference session adopts its own agenda.
Каждая сессия Конференции принимает свою собственную повестку дня.
Social event Wednesday: Conference session.
Среда: заседания Конференции.
We are now halfway through this year's Conference session, and we still do not have a programme of work.
У нас уже прошла половина сессии Конференции этого года, а мы все еще не имеем программы работы.
The current Conference session was taking place at a time of accelerating liberalization of the world economy.
Текущая сессия Конференции проходит в момент ускорения либерализации мировой эконо- мики.
The document on the second phase would be signed during the current Conference session.
Документ о втором этапе будет подписан в ходе нынешней сессии Конференции.
Broadcast online, the general conference session was dedicated to the revolutionary changes that composites bring to the traditional industries.
Главная сессия конференции транслировалась онлайн и была посвящена революционным изменениям, которые приносят композиты в традиционные отрасли.
We must therefore find a way of ensuring the continuity of our work from one Conference session to the next.
Таким образом, нам надо найти способ обеспечить преемственность в нашей работе от одной сессии Конференции к другой.
The appointment of the Working Group Chairs and Special Coordinators and the draft schedule of meetings are for the 2009 Conference session.
Назначение председателей рабочих групп и специальных координаторов и проект расписания заседаний рассчитаны на сессию Конференции 2009 года.
Such consultations, attended by Permanent Missions in Vienna, had proved invaluable in paving the way for a successful Conference session.
Такие консультации с участием постоянных представительств в Вене сыграли огромную роль в обеспечении успеха сессий Конференции.
Within the framework of single conference session the issue of private lawsuit institute, appeared in the USA law, which plays a significant part in contemporary antitrust law in developed counties, was discussed.
В рамках отдельной сессии конференции обсуждался вопрос зародившегося в праве США института частных исков, который играет важнейшую роль в современном антимонопольном праве развитых стран.
It hoped that the current Conference session would mark the end of a clique-based administration culture, and urged the
Она надеется, что теку- щая сессия Конференции положит конец клано- вому принципу формирования администрации, и призывает сотрудников оказывать помощь
At the beginning of this Conference session, Germany has already stressed the high priority it attaches to the early
В начале нынешней сессии Конференции Германия уже подчеркивала, что она придает высокоприоритетное значение скорейшему заключению эффективного и юридически связывающего
WURIE( Sierra Leone) said that the current Conference session was taking place following a year of uncertainty about unido's future.
Г-н ВУРИ( Сьерра-Леоне) говорит, что эта сессия Конференции проводится после того, как в течение года не было ясности относительно буду- щего ЮНИДО.
We cannot afford to start another Conference session in January 2012 accepting that the continued impasse is a given
Мы не можем себе позволить начать очередную сессию Конференции в январе 2012 года, смирившись с тем, что затянувшаяся тупиковая
China had noted with satisfaction that the measures undertaken since the previous Conference session to improve unido's efficiency and financial stability, promote South-South
Китай с удовлетворением отметил, что принятые по окончании предыдущей сессии Конференции меры по повышению эффективности ЮНИДО и укреплению ее финансовой
development forum that was being held during the current Conference session and hoped that the round-table discussions would help the
Делегация Аргентины придает большое значение форуму по промышленному развитию, проводимому в рамках текущей сессии Конференции, и надеется, что обсуждения за круглым столом помогут разви-
The special theme chosen for the current Conference session," Industrial Development in a Changing Global Landscape", was timely given
Специальная тема, выбранная для обсуждения на текущей сессии конференции-" Промышленное развитие в изменяющемся глобальном ландшафте" своевременна, поскольку и в
The Business Plan, which was the outcome of considerable work undertaken since the last Conference session with a view to improving unido's efficiency through organizational
План действий, являющийся результатом большой работы, проделанной со времени про- ведения последней сессии Конференции с целью повысить эффективность деятельности ЮНИДО путем организационной перестройки,
the Space Law Committee, the General Rapporteur, the ILA conference session reporter for space law and a member of the
по космическому праву, Генеральный докладчик, Докладчик по космическому праву сессии Конференции и ряд членов АМП, в том числе член французского отделения Комитета Армель Керрест.
so ably heading a secretariat that is doing such very intensive and useful work for this year's Conference session.
г-ну Бенсмаилу за весьма умелое руководство секретариатом, который ведет столь интенсивную и полезную работу для сессии Конференции этого года.
We are opening the new Conference session with a feeling of hope that the conference's work will be given
Мы открываем новую сессию КР с чувством надежды на то, что работе Конференции будет придан новый импульс и новая
past year, including during the deliberations of the current Conference session, and aware of the need to overcome the crisis
год, в том числе в ходе обсуждений на текущей сессии Конференции, и осознавая необходимость преодоления кризиса в ЮНИДО, его делегация
Having embarked upon a process of reform since the Yaoundé Conference session in 1993, at which a new foundation had been
Начав процесс реформ с сессии Конференции в Яунде в 1993 году, на которой была заложена новая основа будущей деятельности
American and Caribbean Group, suggested that, at the coming Conference session, round tables should be organized to enable high-level representatives
Латинской Америки и Карибского бассейна, предлагает провести на предстоящей сессии Конференции заседания за круглым столом, на которых высокопоставленные представители различных регионов
Our conference sessions will be held in the hall of this hotel.
В отеле « Красная Горка » будут проходить заседания сессий конференции.
Major international conferences, sessions and meetings attended
Участие в крупных международных конференциях, сессиях и совещаниях
I wrote papers and attended conference sessions.
Занимался подготовкой документов и принимал участие в заседаниях Конференции.
More than 115 of the 248 conference sessions were dedicated to themes directly relevant to children.
Более 115 из 248 заседаний конференции были посвящены проблемам, непосредственно связанным с детьми.
is presented in the form of the Journal during Conference Sessions, and Order of the Day during the Council.
программа заседаний, мероприятий, а также объявления представляются в виде Журнала( на сессиях Конференции) или Распорядка дня( на сессиях Совета).

Results: 40, Time: 0.0289

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Conference session" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More