CONFERENCE SESSION IN RUSSIAN

How to say "conference session" in Russian

S Synonyms

Results: 36, Time: 0.5175

Click russian translation to filter results
сессии конференции сессия конференции

Examples of using "Conference Session" in a sentence and their translations

The document on the second phase would be signed during the current conference session.
Документ о втором этапе будет подписан в ходе нынешней сессии конференции.
We have come to the end of this conference session.
Мы подошли к концу этой сессии конференции.
Each conference session adopts its own agenda.
Каждая сессия конференции принимает свою собственную повестку дня.
Social event wednesday: conference session.
Среда: заседания конференции.
We are now halfway through this year's conference session, and we still do not have a programme of work.
У нас уже прошла половина сессии конференции этого года, а мы все еще не имеем программы работы.
We must therefore find a way of ensuring the continuity of our work from one conference session to the next.
Таким образом, нам надо найти способ обеспечить преемственность в нашей работе от одной сессии конференции к другой.
Broadcast online, the general conference session was dedicated to the revolutionary changes that composites bring to the traditional industries.
Главная сессия конференции транслировалась онлайн и была посвящена революционным изменениям, которые приносят композиты в традиционные отрасли.
Mr. WURIE(Sierra Leone) said that the current conference session was taking place following a year of uncertainty about UNIDO’s future.
Г-н ВУРИ( сьерра-леоне) говорит, что эта сессия конференции проводится после того, как в течение года не было ясности относительно буду- щего ЮНИДО.
The current conference session was taking place at a time of accelerating liberalization of the world economy.
Текущая сессия конференции проходит в момент ускорения либерализации мировой эконо- мики.
Such consultations, attended by permanent missions in vienna, had proved invaluable in paving the way for a successful conference session.
Такие консультации с участием постоянных представительств в вене сыграли огромную роль в обеспечении успеха сессий конференции.
The appointment of the working group chairs and special coordinators and the draft schedule of meetings are for the 2009 conference session.
Назначение председателей рабочих групп и специальных координаторов и проект расписания заседаний рассчитаны на сессию конференции 2009 года.
Within the framework of single conference session the issue of private lawsuit institute, appeared in the USA law, which plays a significant part in contemporary antitrust law in developed counties, was discussed.
В рамках отдельной сессии конференции обсуждался вопрос зародившегося в праве США института частных исков, который играет важнейшую роль в современном антимонопольном праве развитых стран.
The reallocation of competences had made the country's cooperation with UNIDO since the last conference session less dynamic but had in no way undermined its
В результате перераспределения полномочий, с момента проведения последней сессии конференции, сотруд- ничество страны с ЮНИДО стало менее динамичным, но
It hoped that the current conference session would mark the end of a clique-based administration culture, and urged the
Она надеется, что теку- щая сессия конференции положит конец клано- вому принципу формирования администрации, и призывает сотрудников оказывать помощь
Mr. VASUDEVAN(Malaysia) said that, since the last conference session, member states had expended considerable time and effort in determining
Г-н ВАСУДЕВАН( малайзия) говорит, что с момента проведения прошлой сессии конференции государства- члены потратили много времени и усилий на определение
The present conference session was taking place at a time when a strategy for UNIDO’s comprehensive reform was being worked out within the overall context of united nations reform.
Нынешняя сессия конференции проходит в то время, когда вырабатывается стратегия всесто- роннего реформирования ЮНИДО в общем кон- тексте реформы организации объединенных на- ций.
The special theme chosen for the current conference session,"Industrial development in a changing global Landscape", was timely given that
Специальная тема, выбранная для обсуждения на текущей сессии конференции-" промышленное развитие в изменяющемся глобальном ландшафте" своевременна, поскольку и в
The business plan, which was the outcome of considerable work undertaken since the last conference session with a view to improving UNIDO’s efficiency through organizational
План действий, являющийся результатом большой работы, проделанной со времени про- ведения последней сессии конференции с целью повысить эффективность деятельности ЮНИДО путем организационной перестройки,
China had noted with satisfaction that the measures undertaken since the previous conference session to improve UNIDO's efficiency and financial stability, promote south-south
Китай с удовлетворением отметил, что принятые по окончании предыдущей сессии конференции меры по повышению эффективности ЮНИДО и укреплению ее финансовой
development forum that was being held during the current conference session and hoped that the round-table discussions would help the
Делегация аргентины придает большое значение форуму по промышленному развитию, проводимому в рамках текущей сессии конференции, и надеется, что обсуждения за круглым столом помогут разви-
the space law committee, the general rapporteur, the ILA conference session reporter for space law and a member of the
по космическому праву, генеральный докладчик, докладчик по космическому праву сессии конференции и ряд членов АМП, в том числе член французского отделения комитета армель керрест.
We cannot afford to start another conference session in january 2012 accepting that the continued impasse is a given
Мы не можем себе позволить начать очередную сессию конференции в январе 2012 года, смирившись с тем, что затянувшаяся тупиковая
proved invaluable in paving the way for a successful conference session in the past, and she suggested that that procedure be followed again.
сессии, оказались исклю- чительно полезными для обеспечения успешного проведения сессий конференции в прошлом, и оратор предлагает придерживаться этой процедуры и на этот раз.
He would continue consultations in 2008 with a view to holding the next conference session in a new region, to reinforce member States' ownership of the organization.
Он будет продолжать консультации в 2008 году с целью организовать проведение очередной сессии генеральной конференции в новом регионе, с тем чтобы укреплялось чувство ответственности государств- членов за организацию.
However, since the previous conference session her own region had been requesting a coherent programme in support of existing efforts, the vast majority of which were covered financially by the countries of the region.
Однако после предыдущей сессии генеральной конференции ее регион просил подготовить четкую программу поддержки осуществляемых проектов, которые в своем значительном большинстве финансируются самими странами этого региона.
We are opening the new conference session with a feeling of hope that the Conference's work will be given
Мы открываем новую сессию КР с чувством надежды на то, что работе конференции будет придан новый импульс и новая
At the beginning of this conference session, germany has already stressed the high priority it attaches to the early
В начале нынешней сессии конференции германия уже подчеркивала, что она придает высокоприоритетное значение скорейшему заключению эффективного и юридически связывающего
so ably heading a secretariat that is doing such very intensive and useful work for this year's conference session.
г-ну бенсмаилу за весьма умелое руководство секретариатом, который ведет столь интенсивную и полезную работу для сессии конференции этого года.
scheduled to take place in conjunction with the current conference session would lead to viable decisions within UNIDO's programme focus.
за круглым столом, которые планируется провести в рамках текущей сессии конференции, по- зволят принять практически осуществимые решения с учетом программного подхода ЮНИДО.
Mr. PETROV(Bulgaria) said that the current conference session marked the final stage in a process of extensive deliberations and
Г-н ПЕТРОВ( болгария) говорит, что текущая сессия генеральной конференции представляет со- бой заключительный этап процесса широких об- суждений и консультаций

Results: 36, Time: 0.5175

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "conference session"


meeting of the conference
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Conference session" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More