Translation of "conflict areas" in Russian

S Synonyms

Results: 902, Time: 0.094

районах конфликтов зонах конфликтов конфликтных районах конфликтных зонах конфликтных регионов регионах конфликтов местах конфликтов районах конфликта зонах конфликта районы конфликтов районов конфликтов зоны конфликтов конфликтных районов зон конфликта конфликтные районы конфликтным районам конфликтных регионах

Examples of Conflict Areas in a Sentence

People in conflict areas must see that peace pays.
Люди в районах конфликтов должны увидеть, что мир приносит плоды.
Atrocities and brutality against children continue unabated in conflict areas.
Жестокости и зверства в отношении детей бесконтрольно продолжаются в зонах конфликтов.
She proposed an inter-agency assessment on humanitarian needs in conflict areas.
Она предложила провести межучрежденческую оценку гуманитарных потребностей в районах конфликтов.
Indigenous women and children living in conflict areas.
Женщины и дети из числа коренного населения, проживающие в районах конфликтов.
Peace is being consolidated in several former conflict areas.
Там удалось добиться укрепления мира в нескольких бывших конфликтных районах.
It gave priority to regaining stability in conflict areas around the world.
Он уделял особое внимание восстановлению стабильности в конфликтных районах мира.
Drug trafficking and arms trade are flourishing in conflict areas.
Наркотрафик, торговля оружием процветают в местах конфликтов.
The safety of staff in conflict areas was an issue of grave concern.
Серьезную обеспокоенность вызывает вопрос безопасности сотрудников в районах конфликтов.
Elections were held in former conflict areas after a lapse of three decades.
В бывших районах конфликта спустя три десятилетия были проведены выборы.
The trove of natural resources in conflict areas has intensified problems.
Наличие природных ресурсов в зонах конфликта лишь обостряло проблемы.
Targeting humanitarian personnel in conflict areas is absolutely unacceptable.
То, что гуманитарный персонал в районах конфликта становится объектом нападений, абсолютно неприемлемо.
A useful means and a proactive instrument is a council mission to conflict areas.
Полезным средством и активным инструментом являются миссии совета в районы конфликтов.
Civilian casualties and extrajudicial killings in conflict areas were frequently reported.
Поступали частые сообщения о потерях среди гражданского населения и внесудебных казнях в районах конфликта.
The problem of the diamond trade in conflict areas is at the centre of this question.
Торговля алмазами в зонах конфликта является важнейшим аспектом этой проблемы.
It should be given clearance to assess the situation of landmines in conflict areas.
Ей необходимо разрешение на оценку положения с наземными минами в районах конфликта.
Treatment and care of traumatized women from conflict areas.
Лечение и оплата расходов травмированных женщин, прибывающих из районов конфликтов.
Most of them live in rwanda and zaire, sometimes in conflict areas.
Большинство из них живет в руанде и заире, иногда в зонах конфликта.
The council should take advantage more often of sending missions to conflict areas.
Совету следует чаще прибегать к направлению миссий в районы конфликтов.
Furthermore, the council dispatched four missions to various conflict areas.
Помимо этого, совет направил четыре миссии в различные районы конфликтов.
Many are global operators who service several conflict areas.
Многие из них, осуществляя глобальные операции, могут « обслуживать » несколько конфликтных районов.
Another suggestion was the establishment of an information centre for conflict areas.
Другое предложение касалось создания информационного центра для районов конфликтов.
They are victims of violence against women in conflict areas.
Они становятся жертвами насилия в отношении женщин в районах конфликта.
One delegation urged more attention to HIV prevention in conflict areas.
Одна из делегаций настоятельно призвала уделять больше внимания профилактике ВИЧ в зонах конфликта.
In several conflict areas, the accumulation of weapons is threatening the very existence of nations.
В ряде конфликтных районов накопление оружия угрожает самому существованию наций.
The council should have increased recourse to sending missions to conflict areas.
Совет должен чаще направлять миссии в районы конфликтов.
One observer suggested facilitating the removal of refugee women from conflict areas.
Один наблюдатель предложил осуществлять меры, облегчающие эвакуацию женщин- беженцев из районов конфликтов.
We stress the heightened impact of discrimination in conflict areas.
Мы отмечаем тяжкие последствия дискриминации в зонах конфликта.
Arms dealers should stop supplying weapons to conflict areas.
Торговцы оружием должны прекратить поставки оружия в районы конфликтов.
Similar programmes have been proposed for other conflict areas.
Есть предложения о создании аналогичных программ для других районов конфликтов.
Effect of the crisis factor, especially in conflict areas.
Влияние фактора кризиса, в особенности в зонах конфликта.

Results: 902, Time: 0.094

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "conflict areas"


sensitive areas
areas of conflict
conflict zone
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Conflict areas" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More