conflict in - Translation into Russian - example sentences in English

[...] views on the main pressing international issues- the conflict in Syria, situation in Iraq, crisis in Qatar and [...]

[...] обменялись мнениями об основных актуальных международных вопросах- это конфликт в Сирии, ситуация в Ираке, кризис в Катаре и [...]

The current conflict in Eastern Ukraine, as well as frozen conflicts in the Caucasus and Moldova are [...]

Текущий конфликт на востоке Украины, а также неразрешенные конфликты на Кавказе и в Молдове, во многих аспектах [...]

The upcoming migration issue for Poland is most likely going to be the conflict in Nagorno-Karabakh.

Скорее всего новой миграционной проблемой для Польши станет конфликт в Нагорном Карабахе.

Chapter 12: Economy and Conflict in the South Caucasus 235 after which we returned straight to London.

Глава 12: Экономика и конфликт на Южном Кавказе| 249 конфликтующих сторон, то кто-то их выслушает.

In any case, the conflict in Geneva was not settled and this impacted on subsequent stages of [...]

Как бы то ни было, конфликт в Женеве не был разрешен и повлиял на следующие этапы.

[...] never applied despite the fact that the armed conflict in the Eastern Ukraine resulted in a major migration [...]

[...] нормы никогда не применялись, несмотря на то, что конфликт на востоке Украины привел к значительному миграционному притоку украинских [...]

As the conflict in Syria deepens and the violence worsens, several actors expect that growing numbers of [...]

По мере того, как конфликт в Сирии усугубляется, и насилие возрастает, некоторые организации ожидают, что все большее [...]

Conflict in Eastern Ukraine has greatly influenced national economy and thus led to changes in migration trends.

Конфликт на востоке Украины оказал серьезное воздействие на национальную экономику, а соответственно и привел к изменению в [...]

[...] as an important factor for reconciliation process; Karabagh conflict in the context of EU and NATO activation in [...]

[...] граница как серьезный фактор для процесса примирения; Карабахский конфликт в контексте активизации Европейского Союза и НАТО на Южном [...]

Chapter 12: Economy and Conflict in the South Caucasus 251 have taken the process forward on the [...]

Глава 12: Экономика и конфликт на Южном Кавказе| 267 По мере того, как процесс набирал обороты, наш [...]

[...] annexation of Crimea in March 2014, and the conflict in Eastern Ukraine, ongoing from April 2014, show some [...]

[...] 2008 года, аннексия Крыма в марте 2014 и конфликт в Восточной Украине, продолжающийся с апреля 2014 года, указывают [...]

Chapter 13: Economy and Conflict in the South Caucasus: Mediation from Theory to Practice 265 The academic [...]

Глава 13: Экономика и конфликт на Южном Кавказе – от теории к практике| 285 посредничеству, стали для [...]

[...] nato's eastward expansion, US missile defense shield, the conflict in Georgia, the Iranian nuclear program, Ukrainian crisis and [...]

[...] Чечне, расширение НАТО на восток, щит ПРО США, конфликт в Грузии, ядерная программа Ирана, украинский кризис и российское [...]

noted that the armed conflict in the Eastern Ukraine resulted in a major migration flow of Ukrainian [...]

отметила, что вооруженный конфликт на востоке Украины привел к масштабному миграционному потоку украинских граждан.

The conflict in Syria and the rise of Islamic State of Iraq and the Levant( ISIL) in [...]

Конфликт в Сирии и рост Исламского государства Ирака и Леванта( ИГИЛ) в Ираке, Сирии и во всем [...]

The recent conflict in Ukraine and related events has increased the perceived risks of doing business in [...]

Продолжающийся конфликт на Украине и связанные с ним события привели к пересмотру оценок рисков ведения бизнеса в [...]

[...] the international community with" Islamic state"( banned in Russia), the conflict in Yemen were avoided by Oman.

[...] международного сообщества с запрещенным в России « Исламским государством », конфликт в Йемене — обошли Оман стороной.

The conflict in Ukraine and related events has increased the perceived risks of doing business in the [...]

The conflict in Syria has negative consequences far beyond the region.

Конфликт в Сирии влечет негативные последствия далеко за пределами региона.

The conflict in Ukraine remains to be resolved and could continue or escalate.

Конфликт на Украине до сих пор остается нерешенным и может сохраняться либо нарастать.

At the same time, any conflict in economic relations slows down the development of entrepreneurial activity.

В то же время любой конфликт в экономических отношениях замедляет развитие предпринимательской активности.

[...] where Plahotniuc partner, Poroshenko is trying to solve the conflict in the Donbass by force, was contagious.

Видно, дурной пример соседней Украины, где партнер Плахотнюка, Порошенко, пытается силой решить конфликт на Донбассе, оказался заразительным.

[...] will present at the exhibition 25 Colorado beetles- a symbolic allusion to the political conflict in Ukraine.

[...] стиле неофольк на выставке он представит 25 колорадских жуков – символический намек на политический конфликт в Украине.

Corruption and Conflict in the South Caucasus( 2006) is the product of field research and subsequent analysis [...]

Коррупция и конфликт на Южном Кавказе( 2006) — результат полевых исследований и последующего анализа, проведенных между июлем [...]

[...] in Islamabad on Wednesday, has repeatedly said the conflict in Yemen should be overcome through dialogue and not [...]

[...] прибудет в Исламабад в среду, неоднократно говорил, что конфликт в Йемене следует решать путем диалога, а не силой [...]

The conflict in Ukraine became a marker of sorts delineating different approaches to Central asia's integration prospects [...]

Конфликт на Украине стал своего рода маркером, обозначившим различные подходы к перспективам интеграции в ЦА под эгидой [...]

The presentation of" Karabagh Conflict in the Mirror of Media and Public Opinion in Armenia, Azerbaijan and [...]

Презентация сборника" Карабахский конфликт в зеркале СМИ и общественного мнения Армении, Азербайджана и Нагорного Карабаха" прошла в [...]

Conflict in the wild west belongs to those 3d games that we have selected for you.

Конфликт на Диком Западе принадлежит тем 3d Игры которые мы выбрали для вас.

Karabagh Conflict in the Mirror of Media and Public Opinion in Armenia, Azerbaijan and Mountainous Karabagh

Карабахский конфликт в зеркале СМИ и общественного мнения Армении, Азербайджана и Нагорного Карабаха

[...] agreements and stop providing supplies to separatist forces; those supplies only fuel the conflict in eastern Ukraine.

[...] обязательства по Минским договоренностям и прекратить снабжение сепаратистских сил; эти поставки только разжигают конфликт на востоке Украины.

конфликт в		Examples	Back
конфликт на		Examples	Back

Conflict In in Russian

Example sentences with conflict in

Conflict In in Russian

conflict

in conflict with

in conflict resolution

involved in conflict

be in conflict

not in conflict

sexual violence in conflict

Example sentences with conflict in