Translation of "congenital malformation" in Russian

Results: 38, Time: 0.1506

врожденный порок развития врожденных пороков развития врожденные пороки развития

Examples of Congenital Malformation in a Sentence

Congenital malformation- gastroenteritis, atresia of the small intestine.
Врожденный порок развития- гастроэнтерошизис, атрезия тонкой кишки.
Congenital malformation is one of the most common causes of infant mortality.
Врожденные пороки развития занимают одно из ведущих мест среди причин младенческой смертности.
This is a very rare and severe congenital malformation in urology, in which there is no bladder front wall and anterior abdominal wall(tummy).
Это очень редкий и наиболее тяжелый врожденный порок развития в урологии, при котором отсутствует передняя стенка мочевого пузыря и передняя брюшная стенка( живота).
It is worth noting that in 2008, his son was diagnosed with"Congenital malformation.
Стоит отметить, что в 2008 году его сыну поставили диагноз « врожденный порок развития.
REPORTS ON EVENTS round-table discussion contemporary strategy and tactics of treatment for congenital malformation of the spine and spinal cord.
ОТЧЕТЫ о СОБЫТИЯХ круглый стол « современная стратегия и тактика лечения врожденных пороков развития позвоночника и спинного мозга ».
The major causes of infant and child mortality are linked to birth injuries and difficult labour and congenital malformation(Table 12.9).
Основные причины младенческой и детской смертности включают родовые травмы, осложнения при родах и врожденные пороки развития( таблица 12.9).
Otoplasty is a technique that allows the correction of prominent ears, a frequent congenital malformation.
Отопластика- это метод, который позволяет исправлять дефект оттопыренных ушей, очень распространенный врожденный порок.
been improved and now covers the costs for natural childbirth as well as antenatal rubella and congenital malformation tests.
в настоящее время покрываются расходы на естественные роды, а также стоимость дородовых анализов на коревую краснуху и врожденные пороки развития.
over, in mozambique the birth of a child with congenital malformation often causes a feeling of guilty and becomes a
и других странах мира, рождение ребенка в мозамбике с врожденным пороком часто вызывает чувство вины и становится причиной для конфликтов
Additionally, due to religious attitudes, many of the pregnant women among muslim arabs refuse to terminate pregnancies when congenital malformation is diagnosed before birth.
Кроме того, в силу религиозных убеждений многие беременные арабские женщины- мусульмане отказываются прерывать беременность в тех случаях, когда в период до рождения ребенка у него обнаруживается врожденный порок.
background radiation area of kerala and the programme on congenital malformation resulting from radiation exposure would also be of interest
фоновой радиации в штате керала и программы, посвященной изучению врожденных пороков развития, обусловленных радиацией, и индия призывает комитет принять соответствующую информацию к сведению.
unborn child will suffer from an incurable disease or congenital malformation, and the interruption is performed in the first 24
что не родившийся ребенок будет страдать неизлечимым заболеванием или врожденным пороком развития, и аборт делается в течение первых 24 недель беременности(
originating in prenatal period(68.38%), infectious and parasitic diseases(10.27%), respiratory diseases(6.22%), congenital malformation, deformation and chromosomal abnormalities(5.41%) and circulatory disease(3.51%).
заболеваниями( 10, 27 процента), респираторными заболеваниями( 6, 22 процента), врожденными пороками развития, врожденными уродствами и хромосомными аномалиями( 5, 41 процента) и
both the woman and child, including premature birth, low birth weight, congenital malformation and perinatal, infant and maternal mortality.
числе к преждевременным родам, рождению ребенка с пониженной массой тела, врожденным порокам и к перинатальной, детской и материнской смертности.
for mortality due to certain respiratory diseases, some cancers, congenital malformation and perhaps some of the CVD."Moreover, living in a
и смертности от определенных респираторных заболеваний, некоторых видов рака, врожденных пороков развития и, возможно, некоторых сердечно-сосудистых заболеваний." кроме того, проживание в
Existence of a screening programme for congenital malformations.
Наличие программ скрининга для выявления врожденных пороков развития.
Correction of congenital malformations, including treatment of congenital clefts of the jaw and the face.
Коррекция врожденных дефектов, включая врожденную расщелину неба и лица.
Acquired or congenital malformations of the heart and blood vessels;
Приобретённые или врожденные пороки сердца и сосудов;
Electromagnetic fields influence embryonal development increasing the risk of congenital malformations.
Электромагнитные поля влияют на эмбриональное развитие, увеличивая риск возникновения врожденных уродств.
Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities.
Врожденные пороки, отклонения и генетические искажения.
Serious genetic or congenital malformations of the foetus.
Тяжкие генетические нарушения или врожденные деформации плода.
Congenital malformations, deformations and chromological abnormalities- 12.6 per cent;
Врожденные пороки, уродства и их хромологические аномалии- 12, 6%;
Severe genetic or congenital malformations of the foetus.
Тяжкие генетические нарушения или врожденные деформации плода.
Cystic adenomatoid malformation and solitary congenital cysts have the most favorable prognosis if prenatal lung lesions are early detected and there are no associated congenital malformations.
Кистозно- аденоматозная мальформация и единичные врожденные кисты имеют наиболее благоприятный прогноз при условии своевременного выявления порока на пренатальном этапе и отсутствия сопутствующих врожденных пороков развития.
Currently, experts SCP&PS successfully carry out complex surgical correction of congenital malformations of the cardiovascular system in children.
В настоящее время специалистами нцпидх успешно проводятся сложнейшие хирургические коррекции врожденных пороков развития сердечно-сосудистой системы у детей.
In addition to the induction of congenital malformations, the central nervous system is particularly affected.
Помимо появления врожденных пороков развития сильному воздействию подвергается центральная нервная система.
Mortality of children aged 0-4 years from congenital malformations(per 1 000 live births).
Смертность детей в возрасте- 4 годов от врожденных пороков развития( на 1000 рожденных живыми).
Of these, 5.8 per 1,000 die of congenital malformations and inherited diseases, more than double the average national rate.
В частности, 5, 8 на 1 000 детей умирают от врожденных пороков развития и наследственных заболеваний, что более чем в два раза превосходит средний национальный показатель.
There was an increase in the percentage of deaths due to congenital malformations(of the heart and other).
Смертность от врожденных пороков развития( сердца и других органов) возросла.
Mortality of children aged up to 1 year of age from congenital malformations(per 1 000 live births).
Смертность детей в возрасте до 1 года от врожденных пороков развития( на 1000 рожденных живыми).

Results: 38, Time: 0.1506

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Congenital malformation" in other languages


French
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More