Translation of "consciousness" in Russian

S Synonyms

Results: 8155, Time: 0.5283

сознания самосознания сознательности осознанности сознание сознании сознанием самосознание сознательность осознанность самосознании самосознанию сознательностью

Examples of Consciousness in a Sentence

Loss of consciousness, loss of memory or confusion.
Потеря сознания, потеря памяти или замешательство.
Features of the development of professional consciousness of students and teachers in polysubjectivity interaction.
Особенности развития профессионального самосознания студентов и препо давателей в условиях по лисубъектного взаимодействия.

This living ocean of the subtlest primordial consciousness is tao.
Этот живой океан наитончайшего изначального сознания — и есть дао.
Activity of consciousness turns a person into an object.
Деятельность самосознания превращает человека в объект.
Formation of civic consciousness of the population is a long and comprehensive process.
Формирование гражданского сознания у населения – это длительный и сложный процесс.
Rallies help raise youth consciousness of the danger of terrorism.
Митинги помогают повысить уровень сознательности молодежи в отношении опасности терроризма.
Examined are peculiarities of civil consciousness of cadets of military institutions of RF national guard forces.
Рассматриваются особенности гражданского самосознания курсантов военных вузов войск национальной гвардии РФ.

The size of an individual consciousness defines also the so-called personal power.
Величина индивидуального сознания также определяет то, что называют « личной силой ».
The raising of the hands to the stars indicates the longing for higher consciousness.
Поднятые к звёздам руки указывают стремление к высокой осознанности.
Youthful self-government: the strengthening of discipline or the formation of consciousness(historical aspect).
Юношеское самоуправление: укрепление дисциплины или формирование сознательности( исторический аспект).
Well make this aspiration of the elements of consciousness.
Хорошо внести в это устремление элементы сознательности.
Lessons on the legal culture and civic consciousness for pupils- building of a good reputation.
Уроки правовой культуры и гражданского самосознания для школьников- формирование положительной репутации.
Inside my consciousness, lines of poetry were beginning to be heard.
А внутри сознания начинали звучать строки стихов.
When he lost consciousness, police poured water on him and continued torturing him.
Когда он терял сознание, его обливали водой и пытки продолжались.
Thirdly, we proceed to modernize public consciousness.
В-третьих, мы приступаем к модернизации общественного сознания.
My world in consciousness you keep more.
Мир мой в сознании больше держите.
Consciousness, pupils and limb movements are checked, and the casualty is undressed.
Проверяем сознание, зрачки и движение конечностей, раздеваем пострадавшего.
We are strictly consciousness lowering.
Чисто снижение сознательности.
Basic methods used by tutors in the course of cadets’ civil consciousness formation are listed.
Перечислены основные методы, используемые в процессе формирования гражданского самосознания.
While the divine consciousness in his abode is the owner of absolute quietness.
А божественное сознание в его обиталище — обладатель абсолютной тишины.
Survey on behavior and consciousness of internet users.
Обследование поведения и сознательности пользователей интернета.
Three worlds will merge in consciousness human in one.
Три мира сольются в сознании человеческом в один.
Hamilcar involuntarily plunged deeper — in the light of the divine consciousness.
Гамилькар невольно погрузился глубже — в свет божественного сознания ….
Disclosed are factors, influencing the process of formation of civil consciousness of cadets.
Раскрываются факторы, влияющие на процесс формирования гражданского самосознания курсантов.
Sliding between consciousness and unconsciousness on cheerful and capricious snake cannabis.
Скольжение между сознанием и бессознательностью на веселой и своенравной змее каннабис.
National-ethnic cultures in public consciousness of the inhabitants of siberia.
Национально- этнические культуры в общественном сознании жителей сибири/ траектории познания природы и взаимопонимания.
Our water has consciousness and talk to us while we are immersed in.
Наша вода обладает сознанием и поговорить с нами, пока мы погружены в.
Civil consciousness is analyzed as qualitative characteristic of cadet’s personality.
Гражданское самосознание исследуется как качественная характеристика личности курсанта.
Only in this way — and not any other — the energy of consciousness can grow.
Только так и не иначе может расти количественно энергия сознания.
And since then the number of protests and the level of civic consciousness has risen.
И после этой акции начался подъем гражданского самосознания.

Results: 8155, Time: 0.5283

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Consciousness" in other languages


French
Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More