Translation of "consider the report on" in Russian

Results: 62, Time: 0.4074

рассмотрение доклада о рассмотреть доклад о

Examples of Consider The Report On in a Sentence

46. Mr. Sial( Pakistan) said that the Advisory Committee should indeed consider the report on human resources management reform.
Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит, что Консультативному комитету действительно следует рассмотреть доклад о реформе системы управления людскими ресурсами
Accordingly, it was decided that the Commission would next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014.
Соответственно, было решено, что Комиссия проведет очередное рассмотрение доклада о мировых демографических тенденциях на своей сорок седьмой сессии в 2014 году.
group would meet on 23 June 2006 and consider the report on its activities to be submitted to wp . 29 ..
СТС проведет свое совещание 23 июня 2006 года и рассмотрит доклад о своей деятельности, подлежащий представлению WP. 29.
Consider the report on the effectiveness of the memorandum of understanding between the Council of the Global Environment Facility
i) рассмотрит доклад об эффективности меморандума о договоренности между Советом Фонда глобальной окружающей среды и Конференцией Сторон Стокгольмской
106. The Committee on Conferences recommended that the General Assembly consider the report on publications policy contained in document a / c
106. Комитет по конференциям рекомендовал Генеральной Ассамблее рассмотреть доклад о политике в издательской области, содержащийся в документе A/
and, accordingly, decides that the Commission will next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014.
года и, соответственно, постановляет, что Комиссия проведет очередное рассмотрение доклада о мировых демографических тенденциях на своей сорок седьмой сессии в 2014 году.
and, accordingly, decides that the Commission will next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014.
года и, соответственно, постановляет, что Комиссия проведет очередное рассмотрение доклада о мировых демографических тенденциях на своей сорок седьмой сессии в 2014 году.
and, accordingly, decided that the Commission would next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014.
года и, соответственно, постановил, что Комиссия проведет очередное рассмотрение доклада о мировых демографических тенденциях на своей сорок седьмой сессии в 2014 году.
The Meeting considered the report on conditions of service and compensation for members of the Tribunal
На совещании был рассмотрен доклад об условиях службы и вознаграждении членов Трибунала
In February 2014, the Audit Committee considered the report on the activities of the Internal Audit Division in 2013.
В феврале 2014 года на заседании Комитета по аудиту рассмотрен отчет о деятельности Управления внутреннего аудита за 2013 год.
The Conference considered the report on joint data collection and noted the importance of avoiding overlap and redundancy.
Конференция рассмотрела доклад о совместном сборе данных и отметила важное значение избежания параллелизма и дублирования
The Committee considered the report on the topic 5 which had been prepared by UNESCO
Комитет рассмотрел доклад по данной теме5, который был подготовлен ЮНЕСКО
d. Receive and consider the reports on the work of the Association; and
г. принимает и рассматривает отчеты о работе Ассоциации;
The CHAIRPERSON suggested that the Committee should continue considering the report on follow-up to communications at a later meeting
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета продолжить рассмотрение доклада по сообщениям на одном из последующих заседаний
Considering the report on international cooperation prepared by the Secretariat contained in annex I of document UNEP/CHW.8/3,
рассмотрев доклад о международном сотрудничестве, подготовленный секретариатом и содержащийся в приложении I к документу UNEP/ CHW. 8/ 3,
comes before the Committee; in 1998 the Committee will be considering the report on activities of 1995 and 1996
будет представлен Комитету; в 1998 году Комитет будет рассматривать доклад о мероприятиях, проведенных в 1995 и 1996 годах
After considering the report on budgetary matters for the financial period 2005-2006( splos / 138), the Meeting decided that
Совещание, после рассмотрения доклада о бюджетных вопросах на финансовый период 2005- 2006 годов( SPLOS/ 138), решило, что сумма
“ In this spirit, the Commission, at its fifty — fifth session, carefully considered the report on review of mechanisms submitted by the Bureau of
Исходя из этого Комиссия тщательно рассмотрела доклад об обзоре механизмов, представленный Бюро пятьдесят пятой сессии в соответствии с
1. Considering the report on specific methodological issues of environmental impact assessment in a transboundary context( envwa / wg
1. С учетом доклада о конкретных методологических вопросах, связанных с оценкой воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте( ENVWA/
At its 444th meeting, on 9 September 2002, the Committee on Conferences considered the report on the utilization of the United Nations Centre in
На своем 444м заседании 9 сентября 2002 года Комитет по конференциям рассмотрел доклад об использовании Центра Организации Объединенных Наций в Бангкоке, содержащийся
that no final decision should be taken before considering the report on harmonization of benefits in the field to be
считает, что не следует принимать окончательного решения до рассмотрения доклада об унификации льгот на местах, который должен быть подготовлен
His delegation would closely consider the reports on administration of justice, procurement, internal oversight services, information and communications technology
Его делегация тщательно проанализирует доклады об отправлении правосудия, закупочной деятельности, деятельности служб внутреннего надзора, информационно- коммуникационных технологиях и
In February 2012, the TIE Committee considered the report on the workshop and its recommendations on how to take forward the issues identified
В феврале 2012 года Комитет ТИОС рассмотрел доклад рабочего совещания и его рекомендации по решению выявленных проблем
At its 1991 session, the Committee considered the report on the informal consultation held in 1990 between the Committee and NGOs in consultative status
На сессии 1991 года Комитет рассмотрел доклад о состоявшейся в 1990 году неофициальной консультации между Комитетом и НПО, имеющими консультативный статус
As the Assembly will be considering the report on amendments to the rules of procedure of the Dispute Tribunal
Поскольку Ассамблея будет рассматривать доклад по вопросу о поправках к регламентам Трибунала по спорам и Апелляционного трибунала( A/ 66/ 86),
The meeting considered the report on the fourteenth visit of the observers to the local communities of Kombo-Abedimo, Jabane
На совещании был рассмотрен доклад о результатах четырнадцатого посещения наблюдателями местных общин Комбо Абедимо, Жабан и Идабато в<<
continue, as it had done for many years, considering the report on the implementation of General Assembly resolution 48 /
Второй комитет продолжал, как и в предыдущие годы, рассматривать доклад об осуществлении резолюции 48/ 206 Генеральной Ассамблеи от 21
The CRIC held eighteen meetings from 11 to 22 November 2002, and considered the reports on implementation of the Convention submitted by African, Asian,
КРОК провел 18 заседаний с 11 по 22 ноября 2002 года и рассмотрел доклады об осуществлении Конвенции, представленные африканскими, азиатскими странами, странами Латинской
16, paragraph 126, the SBSTA and the SBI considered the report on activities and performance of the TEC for 2011
33. Во исполнение пункта 126 решения 1/ СР. 16 ВОКНТА и ВОО рассмотрели доклад о деятельности и функционировании ИКТ за 2011 год и
Considering the report on the situation of human rights in Cuba submitted to the Commission by the Special Rapporteur( E/CN.4/1996/60),
учитывая доклад о положении в области прав человека на Кубе, представленный Комиссии Специальным докладчиком( E/ CN. 4/ 1996/ 60),

Results: 62, Time: 0.4074

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More