Translation of "consider the report on" in Russian

Results: 30, Time: 0.0818

рассмотрение доклада о рассмотреть доклад о

Examples of Consider The Report On in a Sentence

Accordingly, it was decided that the commission would next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014.
Соответственно, было решено, что комиссия проведет очередное рассмотрение доклада о мировых демографических тенденциях на своей сорок седьмой сессии в 2014 году.
Mr. sial(Pakistan) said that the advisory committee should indeed consider the report on human resources management reform.
Г-н СИАЛ( пакистан) говорит, что консультативному комитету действительно следует рассмотреть доклад о реформе системы управления людскими ресурсами.
The committee on conferences recommended that the general assembly consider the report on publications policy contained in document A/C.5/48/10 together with the
Комитет по конференциям рекомендовал генеральной ассамблее рассмотреть доклад о политике в издательской области, содержащийся в документе a/ c. 5/ 48/
AC.3 took note that the ITS informal group would meet on 23 june 2006 and consider the report on its activities to be submitted to WP.29.
АС. 3 принял к сведению, что неофициальная группа по СТС проведет свое совещание 23 июня 2006 года и рассмотрит доклад о своей деятельности, подлежащий представлению WP. 29.
Consider the report on the effectiveness of the memorandum of understanding between the council of the global environment facility and the conference of the parties of the stockholm convention and the report by the global environment Facility;
рассмотрит доклад об эффективности меморандума о договоренности между советом фонда глобальной окружающей среды и конференцией сторон стокгольмской конвенции, а также доклад фонда глобальной окружающей среды;
years and, accordingly, decides that the commission will next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014.
четные года и, соответственно, постановляет, что комиссия проведет очередное рассмотрение доклада о мировых демографических тенденциях на своей сорок седьмой сессии в 2014 году.
years, and, accordingly, decides that the commission will next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014.
четные года и, соответственно, постановляет, что комиссия проведет очередное рассмотрение доклада о мировых демографических тенденциях на своей сорок седьмой сессии в 2014 году.
years and, accordingly, decided that the commission would next consider the report on world demographic trends at its forty-seventh session, in 2014.
четные года и, соответственно, постановил, что комиссия проведет очередное рассмотрение доклада о мировых демографических тенденциях на своей сорок седьмой сессии в 2014 году.
receive and consider the reports on the work of the Association; and.
принимает и рассматривает отчеты о работе ассоциации;
The committee considers the report on the final disposition of UNMIH assets inadequate and incomplete.
Комитет считает доклад об окончательной ликвидации активов МООНГ недостаточным и неполным.
In february 2014, the audit committee considered the report on the activities of the internal audit division in 2013.
В феврале 2014 года на заседании комитета по аудиту рассмотрен отчет о деятельности управления внутреннего аудита за 2013 год.
In march 2015, the audit committee considered the report on the activities of the internal audit division in 2014.
В марте 2015 года на заседании комитета по аудиту рассмотрен отчет о деятельности управления внутреннего аудита за 2014 год.
The committee considered the report on the topic,6 which had been prepared by IMF and presented a set of eight good practices related to data revision policies.
Комитет рассмотрел доклад по данной теме6, который был подготовлен МВФ и в котором были представлены восемь примеров передовой практики, касающейся политики пересмотра данных.
At its thirty-sixth session, the SBI welcomed and considered the report on the evaluation of proposals for hosting the CTC.
На своей тридцать шестой сессии ВОО приветствовал и рассмотрел доклад об оценке предложений организаций, желающих стать принимающей стороной для ЦТИК.
The conference considered the report on joint data collection and noted the importance of avoiding overlap and redundancy.
Конференция рассмотрела доклад о совместном сборе данных и отметила важное значение избежания параллелизма и дублирования.
The supreme council considered the report on the timetable it had adopted at its twenty-second session for the establishment of monetary union and the introduciton of a single currency by the beginning of 2010.
Высший совет рассмотрел доклад о графике создания валютного союза, утвержденного советом на его двадцать второй сессии, к началу 2010 года.
The meeting considered the report on conditions of service and compensation for members of the tribunal.
На совещании был рассмотрен доклад об условиях службы и вознаграждении членов трибунала.
In february 2012, the TIE committee considered the report on the workshop and its recommendations on how to take forward the issues identified.
В феврале 2012 года комитет ТИОС рассмотрел доклад рабочего совещания и его рекомендации по решению выявленных проблем.
The steering body considered the report on its thirty-second session(EB.AIR/GE.1/2008/2).
Руководящий орган рассмотрел доклад по работе своей тридцать второй сессии( ЕB. AIR/ GE. 1/ 2008/ 2).
Further, the advisory committee considered the report on losses of united nations property in peacekeeping operations(A/54/669 and Corr.1).
Кроме того, консультативный комитет рассмотрел доклад о материальных потерях операций организации объединенных наций по поддержанию мира( a/ 54/ 669).
The CHAIRPERSON suggested that the committee should continue considering the report on follow-up to communications at a later meeting.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам комитета продолжить рассмотрение доклада по сообщениям на одном из последующих заседаний.
The trade and development board considers the report on UNCTAD's activities in support of africa in one of its annual executive sessions.
Совет по торговле и развитию рассматривает доклад о деятельности ЮНКТАД в интересах африки на одной из своих ежегодных исполнительных сессий.
At its 1991 session, the committee considered the report on the informal consultation held in 1990 between the committee and ngos in consultative status.
На сессии 1991 года комитет рассмотрел доклад о состоявшейся в 1990 году неофициальной консультации между комитетом и НПО, имеющими консультативный статус.
The committee considered the report on the topic,5 which had been prepared by UNESCO.
Комитет рассмотрел доклад по данной теме5, который был подготовлен ЮНЕСКО.
Considering the report on the situation of human rights in cuba submitted by the special rapporteur(E/CN.4/1994/51),
Рассмотрев доклад о положении в области прав человека на кубе, представленный комиссии специальным докладчиком( е/ СN. 4/ 1994/ 51),
Considering the report on international cooperation prepared by the secretariat contained in annex i of document UNEP/CHW.8/3,
Рассмотрев доклад о международном сотрудничестве, подготовленный секретариатом и содержащийся в приложении i к документу UNEP/ CHW. 8/ 3,
Considering the report on the situation of human rights in cuba submitted to the commission by the special rapporteur(E/CN.4/1996/60),
Учитывая доклад о положении в области прав человека на кубе, представленный комиссии специальным докладчиком( e/ CN. 4/ 1996/ 60),
Considered the report on assistance to the union of myanmar(DP/1994/17); the views expressed are reflected in the report of the session;
Рассмотрел доклад о помощи союзу мьянма( DР/ 1994/ 17); выраженные мнения отражены в докладе сессии;
At the general meeting the board of directors of TGC-1 considered the report on the results of TGC-1 activity in 2013 and recommended
На очередном заседании совет директоров ОАО « ТГК- 1 » рассмотрел отчет об итогах деятельности ОАО « ТГК- 1 » в 2013
At its fifty—second session, the commission considered the report on the second session of the working group(E/CN.4/1996/101) and, in its resolution
На своей пятьдесят второй сессии комиссия рассмотрела доклад о работе второй сессии рабочей группы( e/ CN. 4/ 1996/ 101) и

Results: 30, Time: 0.0818

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Consider the report on" in other languages


French
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More