Translation of "consideration and adoption" in Russian

Results: 1000, Time: 0.0289

рассмотрения и принятия рассмотрения и утверждения обсуждения и принятия изучения и принятия обсуждения и утверждения рассмотрения и одобрения изучения и утверждения рассмотрение и утверждение рассмотрение и принятие рассмотрению и принятию рассмотрении и принятии рассмотрению и утверждению

Examples of Consideration And Adoption in a Sentence

( b) Consideration and adoption of ADN( 2000).
Рассмотрение и утверждение ВОПОГ( 2000 год).
Consideration and adoption of a procedural report of the First Preparatory Meeting.
Рассмотрение и принятие процедурного доклада первого Подготовительного совещания.
Consideration and adoption of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework.
Рассмотрение и утверждение рамок сотрудничества в области миростроительства в Сьерра-Леоне.
Plenary: Consideration and adoption of final Conclusions and Recommendations.
Пленарное заседание: рассмотрение и принятие окончательной редакции выводов и рекомендаций.
Consideration and Adoption of Programme Budget for 2002.
Рассмотрение и утверждение бюджета по программам на 2002 год.

( i) Consideration and adoption of the Staff Regulations;
рассмотрение и принятие положений о персонале;
Consideration and adoption of programme budgets.
Рассмотрение и утверждение бюджетов по программам.
Consideration and adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting.
Рассмотрение и принятие процедурного доклада второго Подготовительного совещания.
Consideration and adoption of Final Document( s).
Рассмотрение и принятие Заключительного( ых) документа( ов).
Consideration and adoption of the revised.
Рассмотрение и принятие пересмотренного бюджета по.
Consideration and adoption of Outcome in plenary.
Рассмотрение и принятие итогов на пленарном заседании.
( b) Consideration and adoption of ADN( 2000).
Рассмотрения и утверждение ВОПОГ( 2000 год).
The amendments are awaiting consideration and adoption in the Legislative Assembly.
Данные поправки подлежат обсуждению и одобрению в Законодательном собрании.
The parties approved the draft decision for consideration and adoption during the high-level segment.
Стороны утвердили данный проект решения для рассмотрения и принятия в ходе этапа заседаний высокого уровня.
Parties requested the secretariat to prepare a draft multi-year workplan for consideration and adoption at COP 9.
Стороны просили секретариат подготовить проект многолетнего плана работы для рассмотрения и утверждения на КС 9.
The amendment will be introduced after parliamentary consideration and adoption, likely not before 2004.
Она будет внесена после обсуждения и принятия парламентом, что произойдет, скорее всего, не ранее 2004 года.
The revised proposal for consideration and adoption by the Working Party is contained in TRANS/ WP.
Пересмотренное предложение, подготовленное для обсуждения и утверждения Рабочей группой, содержится в документе TRANS/ WP.
The draft law will be submitted this year to the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan for consideration and adoption.
Данный проект в текущем году будет представлен в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан для рассмотрения и одобрения.
The draft Law on the Strengthening of Legislation against Terrorism was submitted to the Legislative Assembly in November 2003 for consideration and adoption.
Проект закона об укреплении законодательства по борьбе с терроризмом был представлен законодательному собранию для изучения и утверждения в ноябре 2003 года.
Consideration and adoption of the Biennial Programme Budget 20122013( revised).
Рассмотрение и утверждение бюджета по программам на двухгодичный период 2012 − 2013 годов( в пересмотренном виде).
Consideration and adoption of the Biennial Programme Budget 2014-2015( revised).
Рассмотрение и принятие бюджета по программам на двухгодичный период 2014 − 2015 годов( пересмотренного).
At that time, the Commission would also proceed with the formal consideration and adoption of the Guidelines in the plenary.
Тогда же на одном из своих пленарных заседаний Комиссия приступит и к официальному рассмотрению и принятию Руководства.
Assist the Council and Assembly in their consideration and adoption of the Relationship Agreement and its implementation;
оказание Совету и Ассамблее содействия при рассмотрении и принятии Соглашения о взаимоотношениях и его реализации;
The SBSTA recommended a draft decision on the guidelines for the review of biennial reports and national communications for consideration and adoption at COP19.
ВОКНТА рекомендовал проект решения о руководящих принципах для рассмотрения двухгодичных докладов и национальных сообщений к рассмотрению и утверждению на КС 19.
The parties approved the draft decision for consideration and adoption during the high-level segment.
Стороны утвердили этот проект решения для рассмотрения и принятия в ходе этапа заседаний высокого уровня.
The plan would shortly be submitted to the Government for consideration and adoption.
Этот план в ближайшее время будет передан в правительство для рассмотрения и утверждения.
The parties approved the revised draft decision with small modifications for further consideration and adoption during the high-level segment.
Стороны утвердили пересмотренный проект решения с небольшими изменениями для дальнейшего обсуждения и принятия на совещании высокого уровня.
Later we shall submit a draft resolution for consideration and adoption by the Committee.
Позднее мы представим на рассмотрение и утверждение Комитета проект резолюции.
Consideration and adoption of the draft resolution on the activities of the Committee.
Рассмотрение и принятие проекта резолюции о деятельности Комитета.
The agenda of the Chamber of Deputies is full and contains a number of temporary laws in need of consideration and adoption.
Кроме того, в повестку дня Национального собрания было включено много документов, подлежащих рассмотрению и принятию в обязательном порядке.

Results: 1000, Time: 0.0289

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Consideration and adoption" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More