"Consideration And Adoption" Translation in Russian

Results: 1177, Time: 0.511

рассмотрения и принятия рассмотрения и утверждения обсуждения и принятия рассмотреть и принять изучения и принятия рассмотрения и одобрения обсуждения и утверждения рассмотрение и принятие рассмотрение и утверждение рассмотрению и принятию рассмотрению и утверждению рассмотрении и принятии рассмотрении и утверждении

Examples of Consideration And Adoption in a Sentence

With uncitral's approval, the convention on transparency will now be submitted to the United Nations General Assembly for final consideration and adoption at its 69th session.
Получив одобрение ЮНСИТРАЛ, конвенция о прозрачности будет передана Генеральной Ассамблее ООН для окончательного рассмотрения и принятия на 69 сессии.
and operational modalities of the Global Mechanism for consideration and adoption by the COP at its first session;
в отношении административных и оперативных методов функционирования Глобального механизма для рассмотрения и утверждения КС на ее первой сессии;
biennial programme of work to CRIC 7 for review and subsequently to COP 9 for consideration and adoption ;
его двухгодичную программу работы на КРОК 7 для рассмотрения, а затем на КС 9 для обсуждения и принятия ;
draft resolution a c 2 60 l 16 and commended it to the Committee for consideration and adoption .
вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 2/ 60/ L. 16 и предлагает Комитету рассмотреть и принять его.
resulting draft text to the member States for consideration and adoption at the next meeting of the Committee.
ЭСГЦА, Комитет постановил передать обсужденный текст проекта государствам- членам для изучения и принятия в ходе следующего совещания Комитета.
and present its final draft text to the sixty-fourth session of the Committee for further consideration and adoption .
базирующейся на накладной СМГС, и представить ее окончательный вариант шестьдесят четвертой сессии Комитета для дальнейшего рассмотрения и одобрения .
biennial programme of work to CRIC 7 for review and subsequently to COP 9 for consideration and adoption ;
и двухгодичную программу работы на КРОК 7 для рассмотрения, а затем на КС 9 для обсуждения и утверждения ;
72. Action: The SBI and the SBSTA will be invited to consider the joint annual report and recommend a draft decision for consideration and adoption at COP 20.
72. Меры: ВОО и ВОКНТА будет предложено рассмотреть совместный ежегодный доклад и рекомендовать проект решения для рассмотрения и принятия на КС 20.
two-year work programme taking an RBM approach, and to present it to COP 9 for consideration and adoption .
со Стратегией проект рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы и представить его КС 9 для рассмотрения и утверждения .
The parties approved draft decisions reflecting that agreement for further consideration and adoption during the high-level segment.
132. Стороны утвердили проекты решений, отражающие это согласование, для дальнейшего обсуждения и принятия на совещании высокого уровня.
244( b) The Commission decided to recommend to the General Assembly for consideration and adoption the revised criteria for the employment of National Professional Officers( NPOs) as outlined in annex VI.
244b Комиссия постановила рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть и принять пересмотренные критерии для найма национальных сотрудников- специалистов( НСС), изложенные в приложении VI.
two annexes to the Rules which after further consideration and adoption by the Commission will form an integral part
исключением двух приложений к правилам, которые после дальнейшего изучения и принятия Комиссией станут их неотъемлемой частью( CLCS/ 3, правило 56( 2).
The draft law will be submitted this year to the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan for consideration and adoption .
Данный проект в текущем году будет представлен в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан для рассмотрения и одобрения .
and two-year work programme to CRIC 7 for review and subsequently to COP 9 for consideration and adoption .
и двухгодичной программы работы на КРОК 7 для рассмотрения, а затем на КС 9 для обсуждения и утверждения .
the Adaptation Committee and to recommend draft conclusions or a decision for consideration and adoption at COP 19.
рассмотреть доклад Комитета по адаптации и рекомендовать проект выводов или решения для рассмотрения и принятия на КС 19.
Council of Ministers on 16 April 2012 for consideration and adoption and that Togo is considering accepting the amendment
представлен Совету министров 16 апреля 2012 года для рассмотрения и утверждения и что Того рассматривает вопрос об одобрении поправки
The secretariat was requested to transmit the revised annex to Resolution No. 59 to the Working Party sc 3 for further consideration and adoption .
Секретариату было поручено передать пересмотренное приложение к резолюции № 59 Рабочей группе SC. 3 для дальнейшего обсуждения и принятия .
With these introductory remarks, I now propose draft resolution a 63 l 64 for the General assembly's consideration and adoption by consensus.
А сейчас, после этих вступительных замечаний, я хотела бы предложить Генеральной Ассамблее рассмотреть и принять проект резолюции A/ 63/ L. 64 путем консенсуса.
This preliminary draft law will be transmitted to the Council of Ministers, which will then transmit it in the form of a draft law to the National Assembly for consideration and adoption .
Этот предварительный законопроект будет затем внесен в Совет Министров, который препроводит его в виде проекта Национальному собранию для изучения и принятия .
In that connection, she said that a draft law against organized crime had been submitted to the National Assembly of Venezuela for consideration and adoption .
В этой связи оратор отмечает, что Национальной ассамблее Венесуэлы был представлен проект закона против организованной преступности на предмет его рассмотрения и одобрения .
The revised proposal for consideration and adoption by the Working Party is contained in trans / wp . 1 / 2005 / 1 ..
Пересмотренное предложение, подготовленное для обсуждения и утверждения Рабочей группой, содержится в документе TRANS/ WP. 1/ 2005/ 1.
82. Action: The SBI and the SBSTA will be invited to consider the document prepared for the session and to recommend a draft decision for consideration and adoption at COP 19.
82. Меры: ВОО и ВОКНТА будет предложено рассмотреть документ, подготовленный к сессии, и рекомендовать проект решения для рассмотрения и принятия на КС 19.
view to their transmission to the TIR Administrative Committee for consideration and adoption at its February 1999 session.
группой экспертов, с целью их передачи Административному комитету МДП для рассмотрения и утверждения на февральской сессии 1999 года.
Security Council had consistently supported Azerbaijan during the consideration and adoption of Security Council resolutions 822( 1993), 853( 1993),
Объединенных Наций неизменно оказывал поддержку Азербайджану во время обсуждения и принятия Советом Безопасности Организации Объединенных Наций резолюций 822( 1993),
The consideration and adoption of legislation is also necessary to protect the human rights of key populations and
Кроме того, необходимо рассмотреть и принять законодательство для защиты прав человека основных групп населения и поддержки осуществления таких
two annexes to the Rules which after further consideration and adoption by the Commission will form an integral part
исключением двух приложений к правилам, которые после дальнейшего изучения и принятия Комиссией станут их неотъемлемой частью( CLCS/ 3, правило 56( 2).
The SBI will be invited to consider the proposed amendment to the UNFCCC financial procedures and to recommend a draft decision for consideration and adoption at COP 20.
ВОО будет предложено рассмотреть предложенные поправки к финансовым процедурам РКИКООН и рекомендовать проект решения для рассмотрения и принятия на КС 20.
In decision 3 cop 8, Parties requested the secretariat to prepare a draft multi-year workplan for consideration and adoption at COP 9.
В решении 3/ СОР. 8 Стороны просили секретариат подготовить проект многолетнего плана работы для рассмотрения и утверждения на КС 9.
prepare a concise and focused document to be submitted for further consideration and adoption at the 2002 Summit.
и конкретный документ, который будет представлен для дальнейшего обсуждения и принятия на Встрече на высшем уровне 2002 года.
( b) To recommend to the General Assembly for consideration and adoption the revised criteria for the employment of NPOs which appear in annex VI to the present report;
b) рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть и принять пересмотренные критерии найма НСС, которые изложены в приложении VI к настоящему докладу;

Results: 1177, Time: 0.511

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More