Translation of "consistently" in Russian

Results: 5217, Time: 0.0293

последовательно неизменно постоянно неоднократно всегда стабильно неуклонно систематически устойчиво постоянное планомерно довательно

Examples of Consistently in a Sentence

This methodology has been consistently applied during all periods.
Эта методика последовательно применяется во все периоды.
Poverty is falling consistently but exhibits stagnation in recent years.
Бедность неизменно сокращается, но в последние годы дальнейшее сокращение не наблюдается.
Russia has been consistently lagging behind developed nations in this respect.
В этом отношении Россия постоянно отстает от развитых стран.
Japan has consistently called for the return of the Four Islands.
Япония неоднократно призывала возвратить четыре острова.
Is it consistently lower than that required in the electrical enclosure?
Она всегда ниже, чем требуется в электрическом шкафу?
You always get consistently high quality products.
Вы всегда получаете стабильно высокое качество продукции.
At the same time, the popularity of pre-school education was rising consistently.
В этот же период неуклонно росла популярность дошкольного образования.
The Committee has been discussing follow-up consistently at its sessions.
Комитет систематически обсуждает последующие меры на своих сессиях.
The average unit value of its exports increases consistently.
средняя удельная стоимость ее экспорта устойчиво возрастает.
If content presentation must consistently conform to appearance standards;
Необходимо ли постоянное соответствие презентации содержания нормам внешнего вида;
The Company endeavours to consistently improve the quality of its reports.
Компания стремится последовательно повышать качество этой отчетности.
Time saving and consistently good results.
Экономия времени и неизменно хорошие результаты.
Achieve consistently high productivity with high speed.
Обеспечение постоянно высокой производительности и скорости работы.
Indonesia had consistently condemned terrorism in all its forms and manifestations.
Индонезия всегда осуждала терроризм во всех его формах и проявлениях.
More profit through consistently high production output.
Больший доход благодаря стабильно высокой произво- дительности.
Of course, the chairman has consistently chosen violence over peace.
Конечно, Председатель неуклонно выбирает насилие над миром.
The sectoral trade union focuses consistently on these tasks.
Решению данных задач Отраслевой Профсоюз уделяет постоянное внимание.
All but one: consistently high quality!
Всех, кроме одного: неизменно высокое качество!
The system of pre-export notifications has been consistently improved.
Система направления предварительных уведомлений об экспорте постоянно совершенствуется.
His Government had consistently condemned all forms of terrorism.
Правительство его страны всегда осуждало все формы терроризма.
Consistently high quality products;
Стабильно высокому качеству продукции;
The number of students at colleges and universities has been increasing consistently.
Число студентов колледжей и университетов неуклонно растет.
Time savings and consistently good results.
Экономия времени и неизменно хорошие результаты.
Furthermore, Russian tax legislation is consistently becoming more sophisticated.
Более того, российское налоговое законодательство постоянно усложняется.
The European Union has consistently opposed extrajudicial killings.
Европейский союз всегда выступал против внесудебных казней.
Consistently high quality of design and techical documentation;
Стабильно высокое качество дизайна и технической документации;
Precision analysis requires measuring instruments with consistently high precision.
Для высокоточного анализа требуется мерная посуда с неизменно высокой точностью.
The available vouchers were not consistently supported by appropriate and adequate documentation.
Имевшиеся ваучеры не всегда подтверждались соответствующей адекватной документацией.
It has consistently supported all mediation efforts.
Она оказывает постоянную поддержку всем посредническим усилиям.
Canada has consistently worked to make the Treaty universal.
Канада неустанно добивается придания Договору универсального характера.

Results: 5217, Time: 0.0293

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Consistently" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More