"CONSISTS OF" RUSSIAN TRANSLATION

Consists Of Translation Into Russian

Results: 10644, Time: 0.1544


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Consists Of" in a sentence

Deployment of Kaspersky Endpoint Security for Android consists of adding a KNOX MDM profile to mobile devices.
Развертывание Kaspersky Endpoint Security для Android заключается в добавлении профиля KNOX MDM на мобильные устройства.
15 3. A key challenge consists of integrating DA principles into the Program, in particular DA Recommendations [...]
15.3. Одна из основных задач состоит в интеграции в Программу принципов ПДР, и в частности Рекомендаций 1 [...]
It consists of three expert organisations and two independent experts.
В его состав входят три экспертные организации и два независимых эксперта.
[...] 23 of Civil Code of the Russian Federation consists of two sub-paragraphs, one of which is dedicated to [...]
[...] частности, параграф 3 главы 23 ГК РФ стал состоять из двух подпараграфов, один из которых посвящен отдельным видам [...]
Application documentation consists of the files of application guides.
Документация В состав документации к программе входят файлы руководств.
The fabric consists of polyester fibre and cotton.
Основу ткани составляют волокна полиэстера и хлопка.
The activation procedure consists of installing a key file( see section" About the key file" on page [...]
Процедура активации заключается в установке файла ключа( см. раздел « О файле ключа » на стр. 28), [...]
Determination of marketing information value consists of identification of benefits and shortcomings of used information systems and [...]
Определение ценности маркетинговой информации состоит в выявлении преимуществ и недостатков используемых информационных систем и трансформации ценностной ориентации [...]
It consists of more than 170 organizations, which are different by size, as well as universities, hospitals, [...]
В его состав входят более 170 самых разных по размеру организаций, а также университеты, больницы, научные центры [...]
The upgraded cluster consists of two computing racks containing 224 nodes based on two new generation Intel [...]
Модернизированный кластер будет состоять из двух вычислительных стоек, содержащих в сумме 224 вычислительных узла на базе двух [...]
And our football team consists of employees of the company who successfully combine a healthy lifestyle with [...]
А наш футбольный состав — это сотрудники компании, которые удачно совмещают здоровый образ жизни с постоянным [...]
Coast line consists of sand and shell beaches of the Azov Sea and the Black Sea coast, [...]
Береговую линию составляют песчано- ракушечные пляжи азовского и черноморского побережья протяженностью 193 км и 90 км [...]
The service consists of transmission/ reception of the messages at the nr
Использование услуги заключается в отправке/ получении сообщения, на короткий номер 2456, информация доступна в режиме реального времени.
Determining foil tension using method 2 consists of drawing 2 parallel lines on the roll placed in [...]
Определение степени натяжения пленки методом 2 состоит в нанесении 2 параллельных линий на бобину, находящуюся в подавателе.
It consists of whiskey, aged from 10 to 15 years in barrels of three types: a 30-year-old [...]
В его состав входят виски, выдержанные от 10 до 15 лет в бочках трех типов: в 30- [...]
The JSC may be founded by one person or consists of one participant.
ООО может быть учреждено одним лицом или может состоять из одного участника.
The team consists of five people: three boys and one girl under the age of 14 years( [...]
Состав команды — 5 человек: 3 мальчика и 1 девочка не старше 14 лет( 2003 года [...]
The blender basically consists of a casing and a centrifugal pump impeller which are mounted vertically.
Основу блендера составляют вертикально смонтированные корпус и робочее колесо центробежного насоса.
Plasmapheresis consists of division of blood into cellular elements and plasma, the removal of the latter from [...]
Плазмаферез заключается в разделении крови на клеточные элементы и плазму, удалении последней из организма и ее замещении [...]
As regards translations, the main challenge consists of maintaining an appropriate balance between quantity of translations, number [...]
Что касается переводов, то основная задача состоит в поддержании надлежащего баланса между качеством переводов, числом языков, рентабельностью [...]
[...] 100 g sesame seeds contain 565 kcal; it consists of carbohydrates, proteins, fats, dietary fiber, sugars, starch, saturated [...]
[...] г кунжутных семян содержится 565 ккал; в его состав входят углеводы, белки, жиры, пищевые волокна, сахары, крахмал, насыщенные [...]
Depending on the vehicle equipment, the airbag system consists of the following parts.
Система подушек безопасности может( в зависимости от комплектации автомобиля) состоять из следующих компонентов.
When necessary, we even engineer a solution that also consists of hardware from our competitors.
При необходимости мы также разрабатываем решения, в состав которых входит аппаратное обеспечение наших конкурентов
[...] all want to live in socially responsible society, and any society is people that it consists of .
[...] все хотим жить в социально- ответственном обществе, а любое общество – это люди, которые его составляют .
[...] Treatment Ewing has its own distinctive features and usually consists of a combination of irradiation and chemotherapy.
Лечение саркомы Юинга имеет свои отличительные особенности и обычно заключается в сочетании облучения и химиотерапии.
Brakes regulation consists of changing setting of axle shaft expander arm( 2) in relation to expander shafts( [...]
Регулирование тормозов состоит в изменении положения рычага разжимного кулака( 2) по отношению к валкам разжимного кулака( 1).
It consists of 700 organizations that include eleven holding companies in the field of defense industry, three [...]
В ее состав входят более 700 организаций, из которых в настоящее время сформировано 11 холдинговых компаний в [...]
For“ ATV ‐ open” scoring group, the crew consists of one person.
Для транспортных средств групп « ATV ‐ Open » экипаж должен состоять из одного человека.
[...] the purposes of § 26 German Civil Code consists of the President and Vice-President of the IBC and [...]
[...] соответствии с параграфом 26 Гражданского кодекса Германии в состав Правления входят Президент и Вице-президент МДК, а также [...]
It consists of the village of Genthod and the hamlets of Malagny and Creux-de-Genthod.
Его составляют деревни Жанто, Маланьи и Кре- де- Жанто.
OTHER PHRASES
arrow_upward