"Consolidate" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5995, Time: 0.0088

консолидации укреплению консолидироваться укрепить закрепить упрочению закрепления объединить упрочить свести воедино обобщить обобщения свести сплотить
Examples:

Examples of Consolidate in a Sentence

the members of the Board and, ultimately, to consolidate in one body the rules and regulations applicable to this membership category.
совершенствовании выборов членов в Совет и, наконец, в консолидации в одном органе правил и положений, применимых к этой категории членов.
A modernized police force will help consolidate democracy in Kyrgyzstan.
Модернизированная полиция поможет укреплению демократии в Кыргызстане.
However, if the authorities manage to consolidate and take proactive measures, then — if Russia refrains
Однако если власть сможет консолидироваться и действовать на опережение, то при отсутствии дестабилизирующих действий со стороны
The crisis has also provided opportunities for Detsky Mir to consolidate its leadership in the market for children's products,
Кризис дал « Детскому миру » возможность укрепить свое лидерство на рынке детских продуктов, приобрести новых
In particular, they have the opportunity to consolidate their knowledge in practice in surgery and x-ray endovascular centers.
В частности, они имеют возможность закрепить свои знания на практике в хирургическом и рентгено- эндоваскулярном центрах.
11. The Government of Mongolia is also developing a national plan of action to consolidate democracy.
11. Правительство Монголии также готовит национальный план действий по упрочению демократии.
Quiz has enlivened audience and served as a good way to consolidate the material.
Тест оживил аудиторию и послужил хорошим средством для закрепления материала.
If the DRSP itself has not decided to consolidate two or more Objections, any Applicant or Objector may propose the consolidation of Objections.
Если сам DRSP не решил объединить два или более возражений, любой кандидат или сторона, подающая возражение, может предложить объединить возражения.
The Forum will discuss how to consolidate the emerging trends and assess the risks and challenges related to the introduction of new technologies.
В ходе Форума предстоит обсудить, как упрочить наметившиеся тенденции, а также оценить вызовы и риски, связанные с внедрением новых технологий.
GRSP requested the secretariat to consolidate all these amendments together with the amendment adopted in paragraph 28( see annex 3).
GRSP поручила секретариату свести воедино все эти поправки вместе с принятой поправкой, указанной в пункте 28( см. приложение 3).
If, following such a proposal, the DRSP decides to consolidate certain Objections, which decision must be made within
Если по итогам такого предложения ПУРС принимает решение обобщить некоторые возражения, которое должно быть принято в течение
segment of the Economic and Social Council to consolidate all the inputs of Member States, the subsidiary
учредила этап интеграции Экономического и Социального Совета для обобщения всех материалов, поступающих от государств- членов, вспомогательных органов
1. At its twenty-third session, the ADN Safety Committee asked the secretariat to consolidate in a single document for submission to the
1. На своей двадцать третьей сессии Комитет по вопросам безопасности ВОПОГ просил секретариат свести в единый документ для представления Административному комитету все
and I could not have been able to consolidate all of our people and show them the path to the future?
21- летнюю историю нашей страны, и не смог сплотить весь народ и показать ему путь к будущему?
international experience, Aeroflot decided in November 2008 to consolidate management of its advertising media under the control of a single operating company.
Аэрофлот в ноябре 2008 года принял решение о консолидации управления рекламными носителями авиакомпании под контролем одной компанииоператора, что позволит:
concerned regional and international parties to vigorously support efforts to consolidate an agreement between the parties.
настоятельно призывает все соответствующие региональные и международные стороны энергично поддержать усилия по укреплению согласия между сторонами.
The price of the British pound continues to consolidate in anticipation of new incentives for the movement.
Цена британского фунта продолжает консолидироваться в ожидании новых стимулов для движения.
Petersburg International Economic Forum 2017 Forum Programme 14 be done to maintain this positive trend and consolidate russia's position on the global tourism market?
Что нужно сделать для того, чтобы сохранить позитивную динамику и укрепить позиции России на мировом туристском рынке?
The strong technological advancement of wind energy has been very important to consolidate it as a viable energy, contributing to the increased competitiveness of this process in Brazil.
Сильного технического прогресса энергии ветра было очень важно закрепить его как жизнеспособную энергию, способствуя повышению конкурентоспособности этого процесса в Бразилии.
countries, Lebanese constitutional institutions and political powers, to consolidate stability and promote sustainable economic growth in Lebanon,
ливанскими конституционными учреждениями и различными политическими силами) по упрочению стабильности и обеспечению устойчивого экономического роста в Ливане
euro will continue, and an unsuccessful attempt to consolidate above this range in the afternoon will be
давление на евро будет сохраняться, а неудачная попытка закрепления выше этого диапазона во второй половине дня будет
If, following such a proposal, the DRSP decides to consolidate certain Objections, the deadline for the applicant's Response
Если, после получения данного предложения, DRSP решит объединить определенные Возражения, срок предоставления ответа Кандидатом в рамках
the spirit, the sense of these you can consolidate , strengthen and flown far ahead, beyond dense existence:
Но когда переносятся они в область духа, то чувства эти можно упрочить , усилить и перебросить далеко вперед, за пределы плотного
13. In paragraph 91( d) the Board recommended that the Administration standardize and consolidate the rules and procedures applicable to all investigations
13. В пункте 91( d) Комиссия рекомендовала Администрации стандартизировать и свести воедино правила и процедуры, регулирующие все расследования, проводимые в
If, following such a proposal, the DRSP decides to consolidate certain Objections, the deadline for the applicant's Response
Если по итогам такого предложения ПУРС принимает решение обобщить некоторые возражения, срок ответа для заявителей, затрагиваемых обобщаемыми
It does not have the resources to search actively for and consolidate information on contributions made, and does not, in any case, track expenditures.
Он не располагает ресурсами для активного поиска и обобщения информации о предоставленных взносах и, в любом случае, не ведет учет расходов.
bodies, and their desire to harmonize procedures and consolidate all their human rights reports into a single super-report.
выполнением договоров и их стремлением сочетать процедуры и свести все свои доклады в области прав человека в один гигантский доклад.
In a word, the Armenian Center tries to consolidate the Armenians of Argentina around Armenia.
Одним словом, « Армянский центр » пытается сплотить армян Аргентины вокруг Армении.
The Law objective represents the tendency to consolidate the capacity of the associates, which shall allow
Целью Закона является тенденция консолидации возможностей ассоциаций, что позволит им достичь более высокий уровень долгосрочной финансовой
I am confident that your meeting will be held in a constructive manner, helping to consolidate mutual trust, understanding and cooperation among our countries and peoples.
Уверен, что ваша встреча пройдет в конструктивном ключе, будет способствовать укреплению взаимного доверия, понимания и сотрудничества между нашими странами и народами.

Results: 5995, Time: 0.0088

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More