"CONSOLIDATE" RUSSIAN TRANSLATION

Consolidate Translation Into Russian

Results: 5537, Time: 0.2439


consolidate adjective
сводный Back
consolidate
свести воедино Back
Examples:

Examples of Consolidate in a Sentence


However, if the authorities manage to consolidate and take proactive measures, then — if Russia refrains
belinstitute.eu
Однако если власть сможет консолидироваться и действовать на опережение, то при отсутствии дестабилизирующих действий со стороны
belinstitute.eu
of ours, and we are committed to deepen and further consolidate our cooperation with the EU.
hhk.am
Европейская повестка дня Армении остается в числе наших внешнеполитических приоритетов, и мы обязуемся углублять и укреплять наше сотрудничество с ЕС.
hhk.am
in the field of creative economy, aimed to consolidate the community of creative entrepreneurs, leaders and legislators in the field of culture.
britishcouncil.ru
Узнайте о работе Британского Совета в области креативной экономики, направленной на укрепление сообществ творческих предпринимателей, лидеров и законодателей в сфере культуры.
britishcouncil.ru
The Forum will discuss how to consolidate the emerging trends and assess the risks and challenges
forumspb.com
В ходе Форума предстоит обсудить, как упрочить наметившиеся тенденции, а также оценить вызовы и риски, связанные с внедрением новых технологий.
forumspb.com
Consolidate comments from regional commissions and EC members
cf.cdn.unwto.org
Консолидация замечаний региональных комиссий и членов ИС
cf.cdn.unwto.org
the peace process and would encourage them to continue their efforts to consolidate peace in Tajikistan.
daccess-ods.un.org
роль в мирном процессе, и призывает их продолжать прилагать усилия, направленные на упрочение мира в Таджикистане.
daccess-ods.un.org
GRSP requested the secretariat to consolidate all these amendments together with the amendment adopted in paragraph 28( see annex 3).
daccess-ods.un.org
GRSP поручила секретариату свести воедино все эти поправки вместе с принятой поправкой, указанной в пункте 28( см. приложение 3).
daccess-ods.un.org
Failure to consolidate above 1 3389 will be the first signal to sell the GBP/ USD
forex-broker-rating....
Неудачное закрепление выше 1.3389 будет первым сигналом к продажам GBP/ USD с целью снижения и прорыва
forex-broker-rating....
Iraq, but Friday slump showed that the market is not yet ready to consolidate the results.
blog.tickmill.com
иракских поставок, но снижение цен в пятницу показало, что рынок пока еще не готов закреплять результаты.
blog.tickmill.com
In those cases, those rules should apply, although Providers will be encouraged to consolidate matters to the extent consolidation is appropriate.
archive.icann.org
В таких случаях следует применить эти правила, хотя поставщикам рекомендуется объединять дела в тех случаях, когда объединение является целесообразным.
archive.icann.org
segment of the Economic and Social Council to consolidate all the inputs of Member States, the subsidiary
daccess-ods.un.org
учредила этап интеграции Экономического и Социального Совета для обобщения всех материалов, поступающих от государств- членов, вспомогательных органов
daccess-ods.un.org
further stipulated in the applicable DRSP Rules, to consolidate Objections, for example, when more than one Objector
archive.icann.org
указаниями в применимых правилах ПУРС, на свое усмотрение обобщать возражения, например, в случаях когда более одного лица
archive.icann.org
create charts on the entire data set, you need to consolidate all data in one worksheet.
xltools.net
Если вы хотите выполнить вычисления и построить графики ко всему объему данных, вам нужно собрать все данные на один сводный лист.
xltools.net
The price of the British pound continues to consolidate in anticipation of new incentives for the movement.
fxfinpro.com
Цена британского фунта продолжает консолидироваться в ожидании новых стимулов для движения.
fxfinpro.com
overcome the differences still remaining among us and consolidate the unity of the Holy Orthodox Church.
sobor2016.patriarchi...
только совместными усилиями мы можем преодолевать остающиеся между нами разномыслия и укреплять единство Святой Православной Церкви.
sobor2016.patriarchi...
Consequently, the foundation's fundamental mission is to consolidate and develop the Republic of crimea's investment potential and innovative capacity.
forumspb.com
Таким образом, основной миссией Фонда является укрепление и дальнейшей развитие инвестиционного и инновационного потенциала республики.
forumspb.com
the spirit, the sense of these you can consolidate , strengthen and flown far ahead, beyond dense existence:
maitreya-god.net
Но когда переносятся они в область духа, то чувства эти можно упрочить , усилить и перебросить далеко вперед, за пределы плотного
maitreya-god.net
Head Office is provided; it is planned to consolidate information on significant diversity indicators for the whole
gazprom-neft.com
Развитие и поддержка сотрудников 45 Представлена информация относительно Головного офиса, консолидация информации по существенным показателям разнообразия и ее раскрытие
gazprom-neft.ru
objective of the Mission remains to strengthen and consolidate peace, security and stability in Kosovo and the region.
daccess-ods.un.org
Генеральный секретарь отмечает, что стратегической задачей Миссии попрежнему является укрепление и упрочение мира, безопасности и стабильности в Косово и в регионе в целом.
daccess-ods.un.org
13. In paragraph 91( d) the Board recommended that the Administration standardize and consolidate the rules and procedures applicable to all investigations
daccess-ods.un.org
13. В пункте 91( d) Комиссия рекомендовала Администрации стандартизировать и свести воедино правила и процедуры, регулирующие все расследования, проводимые в
daccess-ods.un.org
Failure to consolidate above 1 3292 will be the first signal to sell the GBP/ USD
forex-broker-rating....
Неудачное закрепление выше 1.3292 будет первым сигналом к продажам GBP/ USD с целью снижения и прорыва
forex-broker-rating....
I hope our joint efforts will help us withstand the regressive tendencies, and, on the contrary, consolidate the current achievements.
ypc.am
Надеюсь, наши совместные усилия помогут нам противодействовать регрессивным тенденциям и, наоборот, закреплять имеющиеся достижения.
ypc.am
These benefits are delivered because modern label management solutions enable organizations to consolidate and automate redundant label development and maintenance tasks
nicelabel.com
Эти преимущества достигаются благодаря тому, что современные решения для управления этикетированием позволяют организациям объединять и автоматизировать малоэффективные задачи в области разработки и
nicelabel.com
It does not have the resources to search actively for and consolidate information on contributions made, and does not, in any case, track expenditures.
daccess-ods.un.org
Он не располагает ресурсами для активного поиска и обобщения информации о предоставленных взносах и, в любом случае, не ведет учет расходов.
daccess-ods.un.org
further stipulated in the applicable DRSP Rules, to consolidate Objections, for example, when more than one Objector
archive.icann.org
с возможными дополнительными указаниями в применимых правилах ПУРС, обобщать возражения, например, в случаях когда более одного лица
archive.icann.org
comments before the next session; the secretariat would consolidate this information in the form of a background
daccess-ods.un.org
сессии, то секретариат подготовит на основе этой информации сводный справочный документ для дальнейшего рассмотрения Группой экспертов.
daccess-ods.un.org
The price of AUD/ USD continues to consolidate in the corridor 0 . 9000 - 0 . 9070 .-.
fxfinpro.com
Цена AUD/ USD продолжает консолидироваться в коридоре, 9000 –, 9070.
fxfinpro.com
incorporates a range of working mechanisms designed to consolidate and expand interaction in various areas, including the economy.
forumspb.com
Россия – АСЕАН сложился набор рабочих механизмов, призванных укреплять и расширять взаимодействие по различным направлениям, в том числе в экономической сфере.
forumspb.com
One of the most important goals is to consolidate economic cooperation.
forumspb.com
Одна из самых важных целей – укрепление экономического взаимодействия.
forumspb.com
Recent public opinion polls show that the Prime Minister has a chance to consolidate his position in the parliament, allowing her to
blog.tickmill.com
Последние опросы общественного мнения показывают что у премьер-министра есть шансы упрочить свое положение в парламенте, позволив беспрепятственно продвигать свои
blog.tickmill.com

Results: 5537, Time: 0.2439

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward