"Consolidated Report" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 979, Time: 0.0064

сводный доклад объединенный доклад сводный отчет консолидированный доклад

Examples of Consolidated Report in a Sentence

to the Consolidated Report of the Committee on Tourism and Competitiveness( CTC),
на Сводный доклад Комитета по вопросам туризма и конкурентоспособности( КВТК),
The Government was preparing its seventeenth and eighteenth consolidated report on implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Правительство готовит свой семнадцатый и восемнадцатый объединенный доклад об осуществлении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
In the Privacy Protection window, the Private Browsing section shows a consolidated report with information about the categories of tracking services and the number of requests sent to them.
В окне Защита приватности в блоке Защита от сбора данных отображается сводный отчет с информацией о категориях сервисов отслеживания и количестве отправленных на них запросов.
The consolidated report was submitted to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in August 2009.
Консолидированный доклад был представлен Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин в августе 2009 г.
Consolidated report on dissemination and communication activities
Сводный доклад о распространении и коммуникации
Secretary-General entitled" New Partnership for africa's Development: third consolidated report on progress in implementation and international support"( a
озаглавленном<< Новое партнерство в интересах развития Африки: третий объединенный доклад о ходе осуществления и международной поддержке>>( А/ 60/ 178).
( c) Provide the General Assembly with the annual consolidated report of the Secretary-General containing data and information on military expenditures submitted by Member States;
c) предоставлять Генеральной Ассамблее ежегодный сводный отчет Генерального секретаря, содержащий данные и информацию о военных расходах, представленные государствами- членами;
We all know that the consolidated report on seven items will be distributed to delegations today by the coordinator.
Все мы знаем, что сегодня координатором будет распространен среди делегаций консолидированный доклад по семи пунктам.
The consolidated report of dissemination and communication activities is available for download here:
Сводный доклад распространения и коммуникации доступен для скачивания здесь:
The consolidated report was reviewed in the consultation process and finally approved by the Government.
Объединенный доклад был пересмотрен в процессе консультаций и затем утвержден правительством.
The Committee requests that a consolidated report on the actions undertaken and progress made towards the adoption of common policies and methodologies be presented in the next proposed programme budget.
Комитет просит представить в следующем предлагаемом бюджете по программам сводный отчет о принятых мерах и прогрессе, достигнутом в деле принятия общей политики и методологий.
In this regard, the Committee also requests the State party to submit a single, consolidated report in respect of all parts of the Netherlands.
В этой связи Комитет просит также государство- участник представить единый консолидированный доклад , касающийся всех частей Нидерландов.
Consolidated report on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2005
Сводный доклад о работе функциональных комиссий Экономического и Социального Совета в 2005 году
The Council will consider the consolidated report of the Secretary-General and the High Commissioner( a hrc 15 24)( see also para. 39 below).
Совет рассмотрит объединенный доклад Генерального секретаря и Верховного комиссара( A/ HRC/ 15/ 24)( см. также пункт 39 ниже).
72. The secretariat will prepare a consolidated report every two years to submit to the COP as part of its performance report.
72. Секретариат будет каждые два года подготавливать сводный отчет для представления КС в своем докладе о результативности деятельности.
current 17 individual performance reports into a single consolidated report , which would be presented at the overall peacekeeping
e) консолидация существующих 17 отдельных докладов об исполнении бюджета в единый консолидированный доклад , который будет представляться на уровне общего бюджета миротворческой
1. Welcomes the fourth consolidated report of the Secretary-General;
1. приветствует четвертый сводный доклад Генерального секретаря;
The working group recommended that the consolidated report should be considered at the next session in March 2007, one session earlier than scheduled.
Рабочая группа рекомендовала рассмотреть объединенный доклад на следующей сессии в марте 2007 года, на одну сессию раньше, чем было запланировано.
This effort resulted in a 2 000-page consolidated report covering all areas of the Hariri investigation.
В результате этих усилий был подготовлен 2000- страничный сводный отчет , охватывающий все направления расследования дела об убийстве Харири.
A single consolidated report might conceivably save paper and cut translation time, but the onus upon the
4. Понятно, что единый консолидированный доклад может сэкономить бумагу и сократить время, необходимое для его перевода на
Consolidated report on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2004
Сводный доклад о работе функциональных комиссий Экономического и Социального Совета в 2004 году
of the Institute will be consolidated; the new consolidated report of the Secretary-General will be submitted to the
секретаря и Директора- исполнителя Института будут объединены; новый объединенный доклад Генерального секретаря будет представляться не Генеральной Ассамблее, а
A consolidated report is then provided to the Chief of Mission Support for discussion on the progress to ensure that targets will be met
Затем начальнику Отдела поддержки миссии представляется сводный отчет для обсуждения достигнутого прогресса, с тем чтобы обеспечить выполнение поставленных задач
1. Welcomes the fifth consolidated report of the Secretary-General;
1. приветствует пятый сводный доклад Генерального секретаря;
Secretary-General and the High Commissioner will submit a consolidated report to the Human Rights Council at its eighth session in 2008.
последних лет Генеральный секретарь и Верховный комиссар представят объединенный доклад Совету по правам человека на его восьмой сессии в 2008 году.
Consolidated report on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2003
Сводный доклад о работе функциональных комиссий Экономического и Социального Совета в 2003 году
The Council will consider the consolidated report of the Secretary-General and High Commissioner, as contained in document a hrc 12 29( see also paragraph 37 below).
Совет рассмотрит объединенный доклад Генерального секретаря и Верховного комиссара, содержащийся в документе A/ HRC/ 12/ 29( см. также пункт 37 ниже).
Consolidated report on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2001
Сводный доклад о работе функциональных комиссий Экономического и Социального Совета в 2001 году
39. Reference is made to the consolidated report of the Secretary-General and the High Commissioner on the
39. Внимание обращается на объединенный доклад Генерального секретаря и Верховного комиссара о праве на развитие( A/ HRC/
Requested the Secretary-General to submit to the Economic and Social Council a consolidated report on the work of the functional commissions in 2006.
просил Генерального секретаря представить Экономическому и Социальному Совету сводный доклад о работе функциональных комиссий в 2006 году.

Results: 979, Time: 0.0064

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "consolidated report"


synthesis report
summary report
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More