"CONSOLIDATION" RUSSIAN TRANSLATION

Consolidation Translation Into Russian

Results: 10333, Time: 0.1537


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Consolidation" in a sentence

Consolidation the positions of the EAG member states in the global and Eurasian AML/ CFT systems.
Укрепление позиций государств членов ЕАГ в рамках глобальной и Евразийской региональной систем ПОд/ ФТ.
Consolidation of NCFM structure according to EU and international standards
Консолидация структуры НКФР согласно требованиям ЕС и международным требованиям
3 3 2 Consolidation of Objections Once the DRSP receives and processes all objections, at its [...]
3.3. 2 Объединение возражений После того, как DRSP получает и обрабатывает все возражения, он может на [...]
[...] the translation of all platform contents, dissemination of marketing materials and consolidation of the commercial network.
Служба также включает в себя перевод всего содержания платформы, распространения маркетинговых материалов и упрочение коммерческой сети.
Thus, the consolidation in the state's legislation of the mediation does not mean that the mediator [...]
Таким образом, закрепление в законодательстве штата именно медиации не означает, что посредник не может использовать другие [...]
3 3 2 Consolidation of Objections Once the DRSP receives and processes all objections, at its [...]
3.3. 2 Обобщение возражений После того как DRSP получает и обрабатывает все возражения, он может на [...]
[...] core of the Newhotel Enterprise system, allowing the consolidation of all the information regarding Reservations, Guests and [...]
Это модуль- ядро системы Newhotel Enterprise, позволяющий консолидировать всю информацию о бронях, гостях и компаниях.
[...] contract system formation at the macro-level and purchases consolidation at the micro-level of separate subject of the [...]
[...] через формирование федеральной контрактной системы на макроуровне и укрупнение закупок на микроуровне отдельного субъекта государственного сектора, в [...]
[...] posted application materials, and will allow for subsequent consolidation of the received comments, distribution to the panels [...]
[...] комментариев, а также на последующее сведение полученных комментариев воедино , передачу их комиссиям, выполняющим проверки, и анализ комментариев [...]
Composition of the Consolidation Group as at 31 December 2012
Состав консолидационной группы на 31 декабря 2012 года
[...] should be aimed at overcoming the crisis in the country and further consolidation of the society.
Основная работа обновленного парламента должна быть направлена на преодоление кризиса в стране и дальнейшее сплочение общества.
[...] of the investors adequate protection and their trust consolidation in the non-bank financial market, in competition conditions.
• обеспечение соответствующей защиты инвесторов и укрепление их доверия в небанковский финансовый рынок, в конкурентных условиях.
Enterprise Data Model/ Organization-wide Data Consolidation Create an organization-wide data model for all unwto's managed data.
Модель данных предприятия/ Консолидация данных Создание в масштабе Организации модели данных для управляемых ЮНВТО данных.
Consolidation of Objections( a) The DRSP may, at its discretion and as may be further stipulated [...]
Объединение возражений( а) DRSP может, по своему усмотрению и в соответствии с применимыми нормами DRSP, объединить [...]
consolidation of the achieved level of universal commercial Bank.
упрочение достигнутых позиций универсального коммерческого банка.
Legislative consolidation of the right on access to information, including access to information in the sphere [...]
Законодательное закрепление права на доступ к информации, в том числе и к информации в сфере государственных [...]
Consolidation of Objections( a) The DRSP is encouraged to, whenever possible and practicable, may, at its [...]
Обобщение возражений( a) ПУРС по своему усмотрению рекомендуется, при наличии практической возможности и в соответствии с [...]
[...] of ordinary Russians, the fomentation of anti-Western hysteria and consolidation of the nation around putin's regime.
[...] в том, чтобы промыть мозги обычным россиянам, разжечь антизападную истерию и консолидировать нацию вокруг режима Путина.
[...] developed in line with the trend in the global air transport market, which is undergoing consolidation .
[...] на 2013- 2015 годы разработан в соответствии с тенденцией на мировом рынке авиаперевозок, который переживает укрупнение .
[...] submit comments on posted application materials, and for consolidation of the received comments, distribution to the panels [...]
[...] размещение комментариев, а также на сведение полученных комментариев воедино , передачу их комиссиям, выполняющим проверки, и анализ комментариев [...]
Composition of the Consolidation Group as at 31 December 2010
Состав консолидационной группы на 31 декабря 2010 года
[...] recognition of the Armenian Genocide after 100 years, consolidation around the Armenian Church and ensuring the security [...]
[...] спустя сто лет борьба за признание Геноцида армян, сплочение вокруг Армянской Церкви, обеспечение безопасности армян, оказавшихся в [...]
[...] of the decisions made was directed at the consolidation of positions and improvement of the structure of [...]
Таким образом, стратегия принимаемых решений была направлена на укрепление позиций и улучшение структуры активов и пассивов.
Industry consolidation and integration continues, leading to the emergence in Russia of major global market players.
Продолжаются процессы консолидация отрасли и интеграции основных игроков в глобальный рынок.
[...] one of the disputes has priority or the consolidation of several cases would render the arbitral proceedings [...]
[...] из споров может быть приоритетным, или потому, что объединение нескольких исков сделает арбитражное разбирательство более сложным и [...]
[...] document a c 1 51 l 38, entitled“ Consolidation of peace through practical disarmament measures”, on behalf [...]
[...] A/ C. 1/ 51/ L. 38 и озаглавленный<< Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения>>, от [...]
It received the official consolidation in“ The fundamentals of criminal law of the RSFSR”, which were [...]
Свое официальное закрепление оно получило в « Руководящих началах по уголовному праву РСФСР », предназначенному для [...]
Consolidation of Objections( a) The DRSP is encouraged, whenever possible and practicable, and as may be [...]
Обобщение возражений( a) ПУРС рекомендуется, при наличии практической возможности и в соответствии с возможными дополнительными указаниями [...]
[...] still have that idea of the NU-NS faction's consolidation because for all responsible deputies of the NU-NS [...]
- Меня не покидает идея консолидировать фракцию НУНС, потому что для всех ответственных депутатов, входящих во [...]
[...] of the aviation industry will be increased: the influx of investments and consolidation of local airlines;
[...] политики « открытого неба » повысится инвестиционная привлекательность авиационной отрасли: приток инвестиций и укрупнение местных авиакомпаний;
OTHER PHRASES
arrow_upward