"Consolidation" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 10948, Time: 0.0069

Examples of Consolidation in a Sentence

and its management structures and systems optimization have set new tasks in data collection and consolidation .
масштаба Компании, оптимизация структур и систем управления поставили новые задачи в сфере сбора и консолидации данных.
Additional personnel resources of 562 700 Swiss francs for the consolidation of the WIPO Office in the Russian Federation
Увеличение расходов, связанных с персоналом, на 562 700 шв. франков с целью укрепления Представительства ВОИС в Российской Федерации В бюджет заложено
stages of democratization: both at transitional stages to democracy and at the stages of democracy consolidation .
на разных стадиях демократизации: как на этапе перехода к демократии, так и в фазе упрочения демократии.
3 3 2 Consolidation of Objections Once the DRSP receives and processes all objections, at its
3.3. 2 Объединение возражений После того, как DRSP получает и обрабатывает все возражения, он может на
Thus, the consolidation in the state's legislation of the mediation does not mean that the mediator
Таким образом, закрепление в законодательстве штата именно медиации не означает, что посредник не может использовать другие
3 3 2 Consolidation of Objections Once the DRSP receives and processes all objections, at its
3.3. 2 Обобщение возражений После того как DRSP получает и обрабатывает все возражения, он может на
Prime PMS module is the central core of the Newhotel Enterprise system, allowing the consolidation of all the information regarding Reservations, Guests and Companies.
Это модуль- ядро системы Newhotel Enterprise, позволяющий консолидировать всю информацию о бронях, гостях и компаниях.
contract system formation at the macro-level and purchases consolidation at the micro-level of separate subject of the public sector, in particular, SFU.
через формирование федеральной контрактной системы на макроуровне и укрупнение закупок на микроуровне отдельного субъекта государственного сектора, в частности, ЮФУ.
posted application materials, and will allow for subsequent consolidation of the received comments, distribution to the panels
комментариев, а также на последующее сведение полученных комментариев воедино , передачу их комиссиям, выполняющим проверки, и анализ комментариев
Composition of the Consolidation Group as at 31 December 2012
Состав консолидационной группы на 31 декабря 2012 года
The main work of the renewed Parliament should be aimed at overcoming the crisis in the country and further consolidation of the society.
Основная работа обновленного парламента должна быть направлена на преодоление кризиса в стране и дальнейшее сплочение общества.
tuRKMEniStAn SHAtlYK KHuMMEDOV Head of the Fiu of turkmenistan Combating money laundering and financing of terrorism is more effective with consolidation of the international efforts.
ТУРКМЕНИсТАН Шатлык хуммедов Руководитель ПФР Туркменис тана Борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма особенно эффективна при консолидации международных усилий.
Tourism Administrations( NTAs) has been central to the evolution, management and consolidation of the tourism sector
государства через национальные туристские администрации играет важнейшую роль в процессе развития, управления и укрепления сектора туризма
energy sector, which provided it with the necessary financial support for the further consolidation of power.
иностранных инвестиций, особенно в энергетический сектор, который обеспечил ему необходимую экономическую поддержку для дальнейшего упрочения власти.
Consolidation of Objections( a) The DRSP may, at its discretion and as may be further stipulated
Объединение возражений( а) DRSP может, по своему усмотрению и в соответствии с применимыми нормами DRSP, объединить
Legislative consolidation of the right on access to information, including access to information in the sphere
Законодательное закрепление права на доступ к информации, в том числе и к информации в сфере государственных
Consolidation of Objections( a) The DRSP is encouraged to, whenever possible and practicable, may, at its
Обобщение возражений( a) ПУРС по своему усмотрению рекомендуется, при наличии практической возможности и в соответствии с
of ordinary Russians, the fomentation of anti-Western hysteria and consolidation of the nation around putin's regime.
в том, чтобы промыть мозги обычным россиянам, разжечь антизападную истерию и консолидировать нацию вокруг режима Путина.
The Strategic Development Plan for 2013-2015 was developed in line with the trend in the global air transport market, which is undergoing consolidation .
Стратегический план развития авиакомпании на 2013- 2015 годы разработан в соответствии с тенденцией на мировом рынке авиаперевозок, который переживает укрупнение .
submit comments on posted application materials, and for consolidation of the received comments, distribution to the panels
размещение комментариев, а также на сведение полученных комментариев воедино , передачу их комиссиям, выполняющим проверки, и анализ комментариев
Composition of the Consolidation Group as at 31 December 2010
Состав консолидационной группы на 31 декабря 2010 года
recognition of the Armenian Genocide after 100 years, consolidation around the Armenian Church and ensuring the security
спустя сто лет борьба за признание Геноцида армян, сплочение вокруг Армянской Церкви, обеспечение безопасности армян, оказавшихся в
In 2008, significant progress was achieved in the consolidation and expansion of partnerships within the ST-EP Programme
В 2008 году достигнут существенный прогресс в консолидации и расширении круга партнеров, входящих в Программу ST- EP
For instance, the promise to abide by the Convention on Climate Change, as far as the consolidation of adaptation capacity of developing states is concerned, especially with regard to the poorest and most vulnerable of them.
Скажем, обещание выполнять Конвенцию об изменении климата в том, что касается укрепления адаптационных способностей развивающихся стран, особенно наиболее слабых и уязвимых из них.
We have pursued the consolidation of numerous results in line with the established objectives and distributed among certain lines of focus, such as:
Мы добились упрочения многочисленных результатов, связанных с намеченными целями и разделенных на отдельные направления, такие как:
one of the disputes has priority or the consolidation of several cases would render the arbitral proceedings more complex and time-consuming.
из споров может быть приоритетным, или потому, что объединение нескольких исков сделает арбитражное разбирательство более сложным и продолжительным.
It received the official consolidation in“ The fundamentals of criminal law of the RSFSR”, which were intended for national courts.
Свое официальное закрепление оно получило в « Руководящих началах по уголовному праву РСФСР », предназначенному для народных судов.
Consolidation of Objections( a) The DRSP is encouraged, whenever possible and practicable, and as may be
Обобщение возражений( a) ПУРС рекомендуется, при наличии практической возможности и в соответствии с возможными дополнительными указаниями
I still have that idea of the NU-NS faction's consolidation because for all responsible deputies of the NU-NS
- Меня не покидает идея консолидировать фракцию НУНС, потому что для всех ответственных депутатов, входящих во
After introducing the" Open Skies" policy the investment attractiveness of the aviation industry will be increased: the influx of investments and consolidation of local airlines;
После внедрения политики « открытого неба » повысится инвестиционная привлекательность авиационной отрасли: приток инвестиций и укрупнение местных авиакомпаний;

Results: 10948, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More