"Constitution" Translation in Russian

Results: 54300, Time: 0.0272

конституции конституционного конституционный

Examples of Constitution in a Sentence

A similar model is present in the Constitution of Belgium.
Аналогичная модель присутствует в Конституции Бельгии.
The judges of the Constitution Court of the Russian Federation, the Supreme Court of the Russian
Судьи Конституционного Суда Российской Федерации, Верховного Суда Российской Федерации, Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации назначаются Советом
The Constitution of the Republic of Kazakhstan( 1995), states that the Republic of Kazakhstan respects the principles and rules of International Law( Article 8).
В Конституции Республики Казахстан( 1995 год) говорится, что Республика Казахстан уважает принципы и правила международного права( Статья 8).
Federation candidates for appointment as judges of the Constitution Court of the Russian Federation, the Supreme Court
е) представляет Совету Федерации кандидатуры для назначения на должности судей Конституционного Суда Российской Федерации, Верховного Суда Российской Федерации, Высшего
When administering justice judges are independent and obey only to the Constitution and the law.
При осуществлении правосудия судьи независимы и подчиняются только Конституции и закону.
The powers, the rules for forming and functioning of the Constitution Court of the Russian Federation, of the Supreme
Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного Суда Российской Федерации, Верховного Суда Российской Федерации, Высшего Арбитражного Суда
• article 29 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan ensures the right to health protection.
• Статья 29 Конституции Республики Казахстан обеспечивает право на охрану здоровья.
The chambers may hold joint sittings for the consideration of the messages of the President of the Russian Federation, the messages of the Constitution Court of the Russian Federation, and speeches of leaders of foreign states
Палаты могут собираться совместно для заслушивания посланий Президента Российской Федерации, посланий Конституционного Суда Российской Федерации, выступлений руководителей иностранных государств
• article 29 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan provides for the right to health protection;
• Статья 29 Конституции Республики Казахстан предусматривает право на охрану здоровья;
In particular, retired former Judge of Constitution Court of the Republic of Belarus was invited as
В частности, в качестве судьи был приглашен Судья Конституционного суда Республики Беларусь в отставке, один из экспертов
Laws and other legal acts adopted in the Russian Federation shall not contradict the Constitution of the Russian Federation.
Законы и иные правовые акты, принимаемые в Российской Федерации, не должны противоречить Конституции Российской Федерации.
The full composition of the Constitution Court of the Russian Federation must be formed within thirty days from the entry into force of this Federal Constitutional Law.
Полный состав Конституционного Суда Российской Федерации должен быть сформирован не позднее чем через тридцать дней после вступления в силу настоящего Федерального конституционного закона.
Andrichenko 278 Adoption of the current Constitution of the Kyrgyz Republic on June 27, 2010, in fact, marked the next constitutional reform in the life of the country
Андриченко 278 Принятие действующей Конституции Кыргызской Республики 27 июня 2010 года, по существу, ознаменовало и очередную конституционную реформу в жизни страны
The opposition will insist on a referendum on amendments to the Constitution
Оппозиция будет настаивать на проведении конституционного референдума – Левочкин
Article 12 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan provides:“ Rights and liberties belong to
Статья 12 Конституции Республики Казахстан предусматривает: « Права и свободы человека принадлежат каждому от рождения, признаются
At the appointed time the presiding judge, having ascertained the presence of quorum, shall open the session of the Constitution Court of the Russian Federation and announce which case is to be considered.
В назначенное время председательствующий, удостоверившись в наличии кворума, открывает заседание Конституционного Суда Российской Федерации и сообщает, какое дело подлежит рассмотрению.
The laws and other legal acts acting in the territory of the Russian Federation before the given Constitution comes into force shall be applied in that part which does not contradict the Constitution of the Russian Federation
Законы и другие правовые акты, действовавшие на территории Российской Федерации до вступления в силу настоящей Конституции, применяются в части, не противоречащей Конституции Российской Федерации
The Supreme Court found no contradiction with the Constitution and denied the application.
По мнению Государственного суда, конституционного противоречия нет и жалобу не удовлетворили.
Russian Federation, if they are inconsistent with the Constitution of the Russian Federation, federal laws and decrees
Постановления и распоряжения Правительства Российской Федерации в случае их противоречия Конституции Российской Федерации, федеральным законам и указам Президента Российской
According to the head of" Meltex" LLC Mesrop Movsesyan, the ruling of the Constitution Court came as a surprise to him, since
По признанию руководителя ООО" Мелтекс" Месропа Мовсесяна, для него постановление Конституционного суда страны оказалось во многом неожиданным, поскольку за
Any form of restrictions to the rights and freedoms of citizens on political grounds shall not be permitted( Article 39 of the Constitution ).
Не допускается ни в какой форме ограничение прав и свобод граждан по политическим мотивам( статья 39 Конституции РК).
carry out the general management of the administration of the Constitutional Court of the Russian Federation, present for approval by the Constitutional Court of the Russian Federation the candidatures of directors of the Secretariat of the Constitutional Court of the Russian Federation and other subpisions of the administration, other services of the Constitution Court of the Russian Federation, as well as the Statute on the Secretariat of the Constitutional Court of the Russian Federation and the staff list of the administration;
осуществляет общее руководство аппаратом Конституционного Суда Российской Федерации, представляет на утверждение Конституционного Суда Российской Федерации кандидатуры руководителей Секретариата Конституционного Суда Российской Федерации и других подразделений аппарата, иных служб Конституционного Суда Российской Федерации, а также Положение о Секретариате Конституционного Суда Российской Федерации и штатное расписание аппарата;
in the approval of a new version of the Constitution of the Kyrgyz Republic in 2007
вновь была проведена конституционная реформа, результатом которой стало утверждение новой редакции Конституции Кыргызской Республики 2007 года
constitutional institutions and more widely for the establishment of the legal order based on the Constitution .
для работы конституционных учреждений и направленных в широком смысле на создание конституционного ( на эстонском языке) правопорядка.
These foundations should be not only a guarantee of the strength of the Constitution itself, but also the basis for the constitutional
Именно эти основы должны явиться не только гарантией прочности самой Конституции , но и основой конституционного правопорядка и « элементом
53. Articles 20, 22, 23, 25, 30 and 46 of the Constitution Act guarantee respect for and the protection of
53. Статьи 20, 22, 23, 25, 30 и 46 Конституционного закона гарантируют уважение и защиту граждан и их
On the basis and for the sake of implementation of the Constitution of the Russian Federation, the federal laws, normative
На основании и во исполнение Конституции Российской Федерации, федеральных законов, нормативных указов Президента Российской Федерации Правительство
10. While welcoming the Federal Constitution Law on the Rights of Children of 16 February 2011,
10. Приветствуя принятие 16 февраля 2011 года Федерального конституционного закона о правах детей, Комитет все же с
Thus, Article 31 of the Constitution of Tajikistan states:“ Citizens have the right personally or jointly
Так, статья 31 Конституции Таджикистана гласит: « … Граждане имеют право лично или совместно с другими
12. In accordance with the British Virgin Islands Constitution Order of 2007, chapter 2, page 8," Fundamental
12. В соответствии с положениями главы 2 Конституционного указа Британских Виргинских островов 2007 года(" Основные права

Results: 54300, Time: 0.0272

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More