Translation of "constitution and" in Russian

Results: 2211, Time: 0.0052

конституции и устав и конституционному и конституцией и конституция и конституцию и устава и уставом и

Examples of Constitution And in a Sentence

These principles are inherent in our own Constitution and drive the diplomacy of the United States.
Эти принципы заложены в нашей Конституции и лежат в основе дипломатии Соединенных Штатов.
It was a formal body with its own constitution and terms of reference that were formally approved by the responsible minister.
Он являлся официальным органом и имел свой устав и круг ведения, которые были официально утверждены соответствующим министром.
Assistant Secretary-General level); one Senior Political Adviser on constitution and election law( at the D-1 level); one Political
помощника Генерального секретаря); одним старшим политическим советником по конституционному и избирательному праву( на уровне Д- 1); одним сотрудником
George Washington is known to take an active part in creating of Constitution and Declaration of Independence.
Как известно, Вашингтон, принял самое активное участие в создании Конституции и утверждении Декларации независимости.
14/ A revised Constitution and a revised Convention of the International Telecommunication Union( Geneva, 1992) were adopted
14/ Пересмотренные Устав и Конвенция Международного союза электросвязи( Женева, 1992 год) были приняты на Дополнительной полномочной конференции(
D-1 level for a Senior Political Adviser on constitution and election law had been requested, consultancy services were
уровня Д- 1 для старшего политического советника по конституционному и избирательному праву была запрошена, также запрашивается и консультативное
At the final meeting, the congress heard a report on the draft Constitution and approved the draft.
На заключительном заседании съезд заслушал доклад о проекте Конституции и проект одобрил.
Upon entry into force, the Geneva Constitution and Convention shall abrogate and replace the Nairobi Convention( 1982), which is still in force.
После их вступления в силу женевские Устав и Конвенция отменят и заменят найробийскую Конвенцию 1982 года, которая пока действует.
Decisions involving Constitution and Bylaw, and Church Council elections, are made from a congregational voting membership platform.
Решения, касающиеся Конституции и Положения, и выборы Церковного Совета, сделаны из членства платформы соборной голосовании.
Some delegations were of the view that the current Constitution and Convention of ITU and the ITU Radio Regulations,
Некоторые делегации высказали мнение, что действующие Устав и Конвенция МСЭ и Регламент радиосвязи МСЭ, а также установленные
Laws and regulatory legal acts of federal subjects are issued within Constitution and laws of the Russian Federation.
Законы и нормативно правовые акты субъектов федерации издаются в рамках единой Конституции и законов Российской Федерации.
( d) Constitution and Convention of the International Telecommunication Union( accession 1992, ratified 1978 and 1985);
d) Устав и Конвенция Международного союза электросвязи( присоединение состоялось в 1992 году, ратификация-- в 1978 и 1985 годах);
That is recognized in our Constitution and in International Labour Organization( ILO) Agreement 169.
Это закреплено в нашей Конституции и в соглашении 169 Международной организации труда( МОТ).
( a) Compilation of the rules, procedures, constitution and structure of the Habitat Foundation( 1)[ 1];
а) сборник, содержащий правила, процедуры, устав и структуру Фонда для Хабитат( 1)[ 1];
( iii) A new constitution and a new electoral law adopted by the Transitional Federal Government
iii) Принятие переходным федеральным правительством новой конституции и нового закона о выборах
. 7 / 06 / 06 amending its Constitution and changing the name from" Kenya Tuitakayo: Citizens Coalition
7/ 06/ 06 о внесении поправок в ее устав и изменении ее названия с<<„ Кения Туитакайо": Коалиция граждан
Organization of a referendum on the new constitution and general elections to form the new democratic Government
Организации референдума по новой конституции и всеобщих выборов для формирования нового демократического правительства
Over the years, ICS has changed its constitution and expanded and developed its services in accordance with new socio-economic needs.
Со временем ОКП изменило свой устав и осуществило расширение и развитие оказываемых им услуг в соответствии с новыми социально-экономическими потребностями.
This principle is enshrined in our Constitution and jurisprudence.
Это принцип закреплен в нашей Конституции и юриспруденции.
In January 2007 the founding members of the South African Chapter of the International Federation of Women Lawyers( FIDA SA) adopted their constitution and elected an executive committee.
В январе 2007 года учредители южноафриканского отделения Международной ассоциации женщин- судей приняли свой устав и избрали исполнительный комитет.
It welcomed the adoption of the draft constitution and cooperation with the International Criminal Court.
Она приветствовала принятие проекта конституции и сотрудничество с Международным уголовным судом.
The submission of reports and financial statements created mechanisms to ensure that a nonprofit organisation complies with its constitution and the Act.
Представление отчетов и финансовых сводок привело к созданию механизмов по обеспечению такого положения, при котором неприбыльная организация может соблюдать свой устав и указанный Закон.
B. Article 4 of the Federal Constitution and respect
B. Статья 4 Федеральной конституции и уважение
The fact that the ITU Constitution and Convention and the Radio Regulations that complement them are intergovernmental
Ввиду того, что Устав и Конвенция МСЭ, равно как и дополняющий их Регламент радиосвязи, представляют собой ратифицированные
A. Human rights provisions in the Maltese constitution and legal system
A. Положения о правах человека, закрепленные в Конституции и правовой системе Мальты
The Cantons in the FBiH have their own Constitution and Assemblies as the highest legislative body
Кантоны ФБиГ имеют свои собственные конституции и ассамблеи в качестве высшего законодательного органа
The October 2004 General Fono took a number of decisions on tokelau's draft constitution and legislative framework
В октябре 2004 года Генеральный фоно принял ряд решений, касающихся проекта конституции и законодательства Токелау
The article145 defines that the judges are independent and are subject only to Constitution and laws.
В статье 145 предусматривается, что судьи независимы и подчиняются только Конституции и другим законам.
Torture is prohibited under the Cambodian Constitution and Criminal Law.
Пытки запрещены по Конституции и Уголовному кодексу Камбоджи.
The October 2004 General Fono also took a number of decisions on tokelau's draft constitution and legislative framework.
В октябре 2004 года Генеральный фоно принял также ряд решений, касающихся проекта конституции и законодательства Токелау.

Results: 2211, Time: 0.0052

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More