Translation of "constitutional court" in Russian

Results: 2195, Time: 0.0055

конституционного суда конституционный суд конституционным судом конституционном суде

Examples of Constitutional Court in a Sentence

The decision of the South African Constitutional Court in Mohammed v.
В решении Конституционного суда Южной Африки по делу Мохаммеда( Mohammed v.
Constitutional Court ruling as regards parallel importing.
Постановление Конституционного Суда по « параллельному » импорту.
In this relation, three regulations of the RF Constitutional Court are indicative:
Показательны в этом отношении три постановления Конституционного суда РФ:
Kyrgyzstan, Decision of the Kyrgyz Constitutional Court , 2 March 2010
Решение Конституционного суда Кыргызской Республики по ходатайству Толекан Исмаиловой, 2 марта 2010169
Constitutional Court ruling on the Law on Public Associations
Решение Конституционного суда по жалобе о законе « Об общественных объединениях »
That is the decision of the Federal Constitutional Court .
Это решение Федерального Конституционного суда .
Constitutional Court President Valery Zorkin announced Vladimir Putin the new President of the Russian Federation.
Председатель Конституционного Суда Валерий Зорькин объявил о вступлении Владимира Путина в должность Президента Российской Федерации.
The city is also the seat of South africa's( post-apartheid) Constitutional Court .
Город также является местом заседания Южноафриканского Конституционного суда .
The ruling was posted onto the RA Constitutional Court website on November 8.
Постановление было опубликовано 8 ноября на веб- сайте Конституционного суда РА.
The Armenian Constitutional Court opinion on the Protocols, gave Turkey something to complain about.
Вердикт Конституционного суда Армении по протоколам дал Турции шанс придраться.
For a long time now, RA Constitutional Court Chairman Gagik Harutyunyan has been working extensively on this issue.
Уже длительное время по этому вопросу обширную работу ведет Председатель Конституционного суда Республики Армения Гагик Арутюнян.
This decree is signed by the Chairman of Constitutional Court of the Azerbaijan Republic.
Это постановление подписывается председателем Конституционного Суда Азербайджанской Республики.
This resolution is signed by the Chairman of Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan.
Это решение подписывается председателем Конституционного Суда Азербайджанской Республики.
President of the RA Constitutional Court Gagik Harutyunyan also greeted the participants and gave a speech.
Участником симпозиума приветствовал и выступил с речью также председатель Конституционного суда РА Гагик Арутюнян.
The President of the RA Constitutional Court Gagik Harutyunyan was taking part in the meeting.
Во встрече участвовал председатель Конституционного Суда РА Г
On 26 February 2015, the Russian Constitutional Court will hear the complaint of OAO Gazprom Neft.
На 26.02. 2015 г. назначено заседание Конституционного Суда РФ( КС РФ) по жалобе ОАО « Газпром нефть ».
Today it houses the Baden State Museum and part of the Federal Constitutional Court .
В наши дни в великолепном здании дворца располагаются Земельный музей Бадена и часть Федерального конституционного суда Германии.
Galust Sahakyan Sends Congratulatory Message on the 20th Anniversary of the Establishment of the RA Constitutional Court
Поздравление Г. Саакяна к 20- летию Конституционного Суда РА
Judge( since end January 1997), Constitutional Court of Belgium
С конца января 1997 года: судья Конституционного суда Бельгии.
8. Jurisdiction and the Federal Constitutional Court
8. Юрисдикция Федерального конституционного суда
Constitutional Court of Italy plays crucial role in resolving the conflicts emerging between the central government and the regions.
Конституционный суд Италии играет исключительно важную роль в разрешении конфликтов между центральной властью и регионами.
The case was eventually brought before the highest constitutional court in South Africa.
Дело предстало перед высшим конституционным судом в Южной Африке.
129], and may be subject to Constitutional Court control after promulgation of the law
129], которое может быть подвергнуто контролю в Конституционном суде после промульгации очередного закона
The question will need to be addressed sooner rather than later by the country's constitutional court .
Конституционному суду страны придется рано или поздно рассмотреть этот вопрос.
Relying on judgements of the Supreme Court and Constitutional Court of Spain, the Government considers the Batasuna political party as a terrorist group.
Правительство, ссылаясь на решения Верховного и Конституционного судов Испании, считает, что политическая партия" Батасуна" является террористической группировкой.
The Colombian Constitutional Court ordered a pig farm that caused pollution to stop operations based on the applicants' right to health.
Колумбийский Конституционный cуд постановил, чтобы свиноферма прекратила свою деятельность, которая приводила к загрязнению окружающей среды, на основании права истца на охрану здоровья.
In a recent case, the South Africa constitutional court ruled that sentencing should take account of the impact on children.
По одному недавнему делу конституционной суд Южной Африки постановил, что при вынесении приговора должны приниматься во внимание последствия для детей.
level- and at the level of the Supreme/ Constitutional Court in those countries where such courts existed.
первой инстанции( уровень судов общей юрисдикции), так и в верховных и конституционных судах , где такие суды существуют.
legal actions before the European Court of Human Rights, Austrian Supreme Constitutional Court , Austrian Supreme Administrative Court.
судебные иски в Европейском суде по правам человека, Верховный конституционный суда Австрии Austrian, Верховный административный суд Австрии.
complainant lodged a constitutional complaint with the Federal Constitutional Court against the decisions of the Frankfurt Administrative Court
9 22 июля 2002 года заявитель подал в Федеральный конституционный суд конституционную жалобу на решения, принятые 21 марта и 18

Results: 2195, Time: 0.0055

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More