Translation of "contact" in Russian

S Synonyms

Results: 31162, Time: 0.3529

контакт контактной свяжитесь с обращаться связи соприкосновения контактировать общение общаться соприкасаться попадании

Examples of Contact in a Sentence

When the powder comes into contact with water the mortar becomes alkaline.
При вступлении порошка в контакт с водой, раствор становится щелочным.
Thus, this first contact with the intended respondent must be planned out.
Этот первый контакт с предполагаемым респондентом должен быть распланирован.
He proposed to resume the work of the sco-afghanistan contact group.
Он предложил возобновить работу контактной группы ШОС- афганистан.
Please write down the recall code, and contact viewsonic customer center.
Запишите код отзыва и свяжитесь с центром обслуживания viewsonic.
Dissemination of contact or other information concerning domain name registrations.
Распространение контактной или другой информации относительно регистраций доменных имен;
That was my fi rst contact with the RETHMANN group.
Таким был мой первый контакт с группой предприятий RETHMANN.
In case of problems contact our customer service.
В случае возникновения проблем свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.
For further information, please contact the secretariat of the convention on biological diversity.
За дополнительной информацией просьба обращаться в секретариат конвенции о биологическом разнообразии.
Reducing the number of children in contact with the justice system.
Снижение числа детей, вступивших в контакт с системой правосудия.
Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group.
Протокол 1 об учреждении контактной группы по углю и стали.
Input SP is active when the external contact is open.
Входной сигнал SP активен, когда открыт внешний контакт.
For any information, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
При возникновении дополнительных вопросов просим обращаться к местному представителю держателя торговой лицензии.
If the problem persists, contact local interroll dealer.
Если проблема остается, свяжитесь с региональным дилером фирмы interroll.
points of contact for the purpose of industrial accident notification and mutual assistance.
пункты связи для целей уведомления о промышленных авариях и оказания взаимной помощи.
Confirmation of contact information and signatory to the agreement.
Подтверждение контактной информации и сторон, подписывающих соглашение.
Setting up of the TIR contact group in november 1994 for the 1.
Учреждение контактной группы МДП в ноябре 1994 года для.
Contact with metals, e.g. iron, can cause discolouration!
Контакт с металлами, например, с железом приводит к изменениям цвета!
Whilst using a trial license, you cannot contact the technical support service.
Используя пробную лицензию, вы не можете обращаться в службу технической поддержки.
Contact our service center or a specialist.
Свяжитесь с нашим сервисным центром или специалистом.
Large surface contact with linen over an angle of 300.
Большая площадь соприкосновения с бельем( угол охвата 300).
Point of contact for the transboundary procedure.
Пункт связи для трансграничной процедуры.
For more information please contact the UNECE secretariat:.
Для получения более полной информации просьба обращаться в секретариат ЕЭК ООН:.
Grief arises from contact with the undesired, from parting with the pleasant.
Она вырастает пуще от соприкосновения с нежелательным, от расторжения с приятным.
In case of leakage, contact the manufacturer or service.
В случае утечки, свяжитесь с производителем или.
Point of contact for the transboundary procedure.
Пункты связи для трансграничной процедуры.
Contact has been established with each identified stakeholder.
Контакт был установлен с каждой заинтересованной стороной.
In the future, they may contact, only when their hair is gray.
В будущем они могут контактировать, только когда их волосы станут седыми.
More in-depth discussion took place in an open-ended contact group.
Более глубокое обсуждение состоялось в ходе заседания контактной группы открытого состава.
Support for dakar contact group cross-border monitoring mechanism 368.
Поддержка механизма трансграничного контроля, предложенного дакарской контактной группой 368.
For further information on the range, please contact UNAIDS.
В отношении дополнительной информации, касающейся разброса, просьба обращаться в ЮНЭЙДС.

Results: 31162, Time: 0.3529

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "contact"


touch
target
head
liaison
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Contact" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More