"Contains" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 30241, Time: 0.0087

Examples:

Examples of Contains in a Sentence

DIFOSS PEKANA contains sucrose and lactose.
ДИФОСС ПЕКАНА содержит сахарозу и лактозу.
7 Methods Description This section contains the detailed description of all integration API methods.
7 Описание методов В этом разделе содержится подробное описание всех API- методов интеграции.
The Annex to this document contains the list of participants in the second meeting of the Programme and Budget Committee.
В приложении к настоящему документу приводится список участников второго заседания Комитета по программе и бюджету.
20 Tourism Charter, which contains concrete policy measures for further joint action
20, в которой изложены конкретные меры в области политики для проведения дальнейшей совместной деятельности
The present report contains the report on the work of the Second Annual Student Scientific-Practical Conference in Memory of M
В настоящем сообщении дается отчет о работе Второй ежегодной студенческой научно- практической конференции памяти М
One rectal suppository contains 250 mg of paracetamol.
Один ректальный суппозиторий содержит 250 мг парацетамола.
Paragraph( 2) of the article contains an exception to the general form requirement contained in paragraph( 1) of the article
В пункте 2 этой статьи содержится исключение из общего требования в отношении формы, установленного в пункте 1 данной статьи
Annex IV contains information on the said systems grouped according to their main purpose.
В Приложении IV приводится информация об этих системах, сгруппированная по их основным целям.
The report also contains recommendations by the Revision Commission in respect of the efficiency of Company business and compliance with applicable law.
В заключении также изложены рекомендации, сделанные Ревизионной комиссией в отношении эффективности финансово- хозяйственной деятельности Общества и соблюдения действующего законодательства.
The article contains an analysis transformation of the views of the writer N.
В статье дается анализ трансформации взглядов писателя Н.
1 mL of Lecrolyn eye drops contains 20 mg( 2%) of sodium cromoglycate
1 мл глазных капель Лекролин содержит 20 мг( 2%) кромогликата натрия
In the Open window go to the folder with graphic files and select the file, whose name contains the 00 index
В открывшемся окне перейдите в папку с графическими файлами и выберите файл, в имени которого содержится индекс 00
Annex II contains detailed information on the tendencies of migration flows and national measures adopted in response to changes.
В Приложении II приводится подробная информация о тенденциях в миграционных потоках и о национальных мерах, принятых в связи с изменениями.
Dutch Corporate Governance Committee on December 9, 2003, contains principles and best practice provisions for Management Boards,
по корпоративному управлению Нидерландов 09 декабря 2003 года, изложены принципы и лучший опыт работы правлений, наблюдательных советов,
If the company's website contains links to the websites of third parties, except for the Internet
Если на Интернет- сайте Компании дается ссылка на Интернет- сайты третьих лиц, за исключением Интернет- сайтов,
Solpadeine Soluble contains sodium and sorbitol One tablet of Solpadeine Soluble contains 427 mg of sodium.
Солпадеин Растворимый содержит натрий и сорбитол Одна таблетка Солпадеина Растворимого содержит 427 мг натрия.
Each lozenge contains 3 mg benzydamine hydrochloride and 1 mg cetylpyridinium chloride.
В одном леденце содержится 3 мг гидрохлорида бензидамина и 1 мг хлорида цетилпиридиния.
In accordance with the data received from the client computer, the table contains the following information about each session:
В соответствии с данными, получаемыми с клиентского компьютера, в таблице о каждом сеансе приводится следующая информация:
It is noted that the monograph contains author's ideas about the process of the formation and
Отмечается, что в монографии изложены авторские представления о процессе становления и развития творческой личности педагога, способного
The article contains the author's interpretation of such tools of soft power as intellectual patterns and
В статье дается авторская интерпретация таких инструментов мягкой силы как интеллектуальные паттерны и когнитивные соблазны, играющих
One pastille contains 15 mg of ambroxol hydrochloride.
Одна пастилка содержит 15 мг гидрохлорида амброксола.
The message header contains the CEF format version and general information about the event, including the
В заголовке сообщения содержится версия формата CEF и общая информация о событии: производитель, название и версия
This section contains a brief overview of spam recognition technologies implemented in the product.
В данном разделе приводится краткий обзор реализованных в продукте технологий обнаружения спама.
On the resumes of the negotiations a memorandum which contains intentions of the sides to restore cooperation of Cuba with JINR and proposed steps for implementation of that issue was signed.
По итогам переговоров был подписан меморандум, в котором изложены намерения сторон восстановить сотрудничество Кубы с ОИЯИ и намечены пути решения этого вопроса.
The article contains the analyses of anthropological basis of jurkevich's pedagogy.
В статье дается анализ антропологических оснований педагогики П.
Upstinon contains sodium One Upstinon tablet contains 559 mg of sodium.
Упстинон содержит натрий Одна таблетка Упстинона содержит 559 мг натрия.
Prohibition of negotiations with suppliers or contractors Article 35 contains a clear prohibition against negotiations between the procuring
Запрещение переговоров с поставщиками( подрядчиками) В статье 35 содержится прямой запрет на переговоры между закупающей организацией и
The Annex to this document contains the list of participants in the fiftieth meeting of the Committee on Budget and Finance
Список участников 50- го заседания Бюджетно- Финансового комитета приводится в Приложении к настоящему документу
The publication contains the results of comprehensive studies on regional problems of the Chukotka Autonomous Okrug.
В издании изложены результаты комплексных исследований по региональным проблемам Чукотского автономного округа.
a 51 777), dated 20 January 1997, which contains the comprehensive evaluation of all aspects of the administration and management of the United Nations Transitional Authority in Cambodia( UNTAC), and an advance copy of the report of the Secretary-General dated 6 March 1998( a 52 819), which contains updated information on the status of the special
777) от 20 января 1997 года, в котором дается всеобъемлющая оценка всех аспектов административной и управленческой деятельности,

Results: 30241, Time: 0.0087

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More