CONTAINS IN RUSSIAN

How to say contains in Russian

S Synonyms

Results: 35689, Time: 0.2133

Examples of using Contains in a sentence and their translations

The CRC now contains provisions on the civil and political rights of the child.
КПР теперь содержит положения о гражданских и политических правах ребенка.
This section contains a brief overview of spam recognition technologies implemented in the product.
В данном разделе приводится краткий обзор реализованных в продукте технологий обнаружения спама.
The proposed european constitution contains a version of the charter.
Предлагаемая европейская конституция содержит версию устава.
It also contains the customs regimes and procedures unified at the regional level.
Он также содержит таможенные режимы и процедуры, унифицированные на региональном уровне.

This note contains IRU's answers to the 9 questions.
В настоящей записке изложены ответы МСАТ на указанные девять вопросов.
The license info field contains detailed information about the license.
В поле информация о лицензии приводится более подробная информация о лицензии.
Annex 1 contains a detailed proposal of tax rates for specific product categories.
В приложении 1 приводится детальный проект ставок налогов на конкретные категории товаров.
Technical specifications each kit contains reagents for 25 or 100 reactions.
Технические характеристики каждый набор содержит реагенты для 25 или 100 реакций.
Section VI contains my observations and recommendations.
В разделе VI изложены мои замечания и рекомендации.
The article contains an analysis transformation of the views of the writer N.
В статье дается анализ трансформации взглядов писателя н.
Section v contains conclusions and recommendations for the consideration of the commission.
В разделе v изложены выводы и рекомендации для рассмотрения комиссией.
The lower entry contains the total sum by all orders.
В нижней строке приводится общая сумма по всем счетам.
The article contains the analyses of anthropological basis of Jurkevich’s pedagogy.
В статье дается анализ антропологических оснований педагогики п.
The file contains the common settings in text format:.
Текстовый файл, содержащий общие настройки системы:.
This medicine contains glycose, lactose, sucrose and sorbitol.
Этот препарат содержит глюкозу, лактозу, сахарозу и сорбитол.
Sinupret contains glycose, lactose, sucrose and sorbitol.
Синупрет содержит глюкозу, лактозу, сахарозу и сорбитол.
Insert a disc that contains MP3/WMA tracks.
Вставьте диск, содержащий дорожки MP3 или WMA.
Usually a pilot judgment contains signifi cant changes in national legislation.
Обычно пилотные решения содержат требования о значительных изменениях в национальном законодательстве.
The report also contains a detailed bibliography of source material.
В докладе также дается подробная библиография источников использованных материалов.
This article contains a list of promo materials of the offers.
В этой статье приводится список промо- материалов кампаний.
Section v contains conclusions and observations.
В разделе v изложены выводы и замечания.
Insert a disc that contains MP3/WMA/AAC tracks.
Вставьте диск, содержащий дорожки MP3/ WMA/ AAC.
It also contains a definition of the child.
Кроме того, дается определение ребенка.
The report contains the conclusions of the expert group for further consideration by the commission.
В докладе изложены выводы группы экспертов для дальнейшего рассмотрения комиссией.
One tablet contains 30 mg of ambroxol hydrochloride.
Одна таблетка содержит 30 мг гидрохлорида амброксола.
This section contains information on eliminating problems with your MP3 player.
В этой главе приводятся указания по устранению проблем, связанных с MP3- плеером.
The annex contains the provisional program of the panel.
Предварительная программа заседания дискуссионной группы приводится в приложении.
Some material contains chemicals which may be.
Некоторые материалы содержат химикаты, которые могут быть токсичными.
Please note that the wizard dialog contains reference information:.
Обратите внимание, что в диалоговом окне мастера приводится справочная информация:.
Attention: the owner’s manual contains important operating and maintenance instructions.
Внимание: в руководстве приводятся важные указания по эксплуатации и уходу.

Results: 35689, Time: 0.2133

SEE ALSO

See also


"Contains" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More