Translation of "contents" in Russian

Results: 9722, Time: 0.0085

содержание содержимое контент материалов содерж наполнение оглавление содержательной содержания содержимого содержанием содержании содержимым контента содержимом материалы контентом наполнения контентов материалах материалам наполнению

Examples of Contents in a Sentence

Contents : Monitoring the growth and development of children.
Содержание : Мониторинг роста и развития детей.
Dispose of container and unused contents in accordance with federal, state and local requirements.
Утилизировать контейнеры и неиспользованное содержимое в соответствии с федеральными, государственными и местными требованиями.
Disc mark Contents Disc Size Maximum playback time
Тип Контент Диаметр Максимальное время воспроизведения
• insufficient public participation in discussions on SoE reports' contents ;
• с недостаточным вовлечением общественности в процесс обсуждения материалов доклада;
Contents : The Moscow nobility in 1812/[ соч
Содерж .: Московское дворянство в 1812 году/[ соч.] Л.
Note: Externally the basket and its contents may differ from the photo presented on the site.
Примечание: Внешне корзина и ее наполнение могут отличаться от фото, представленного на сайте.
Contents and Excerpts from the European Commission Green Paper on On-line Gambling in the Internal Market13
Оглавление и выдержки из Зеленого документа Европейской комиссии по онлайн азартным играм на внутреннем рынке13
report could be drafted, the nature of its contents and ways of improving discussions on the report.
соображениями и предложениями относительно подготовки ежегодного доклада, его содержательной части, а также путей обеспечения его более эффективного обсуждения.
3 / 126table of Contents CoNTENTS 1 INTrodUCTIoN To MxEASy 6
3/ 128Оглавление СОдеРжание 1 ВВОдная инФОРмация О MXEASy 6
1 restore backup contents to the folder specified by the RESTOREPATH parameter.
1 – восстановить содержимое карантина в папку, указанную параметром RESTOREPATH.
Ultra HD contents are supported from HDMI, USB inputs and over DVB-T2 broadcasts.
Контент Ultra HD поддерживается из входов HDMI, USB и через вещания DVB- T2 и DVB- S2.
Generate course rooms and course contents
Возможность создания любого количество классов и учебных материалов
- Contents : The way of Lieutenant-Colonel N.
- Содерж .: Путь подполковника Н.
The configuration of the new treaty and its contents will largely depend on the proposals of all interested States.
Конфигурация нового договора, его наполнение будут во многом зависеть от предложений всех заинтересованных стран.
The second function of this module is dynamic Map Contents that is built on-the-fly and really makes it easy to navigate through the huge maps.
Вторая функция модуля — динамическое Оглавление Карты, которое выстраивается « на лету » и также очень облегчает работу с большими картами.
values and a culturally sensitive diversification of educational contents and methods, UNESCO is working to promote quality
Концентрируя свое внимание на содействии распространению общечеловеческих ценностей и диверсификации содержательной и методической составляющих образования, при условии уважительного отношения
Contents : Criteria for diagnosing bronchial asthma in children.
Содержание : Критерии диагностики бронхиальной астми у детей.
You cannot select MP4 and XAVC S contents at the same time.
Не удастся одновременно выбрать содержимое форматов MP4 и XAVC S.
, of web pages broadcasting or hosting malicious or otherwise harmful contents ); and/ or
страниц, с которых осуществляется передача или на которых хранится вредоносный и опасный контент ); и/ или
At the time of the creation of the link, there were no identifiable illegal contents .
На момент размещения ссылок никаких противоправных материалов выявлено не было.
- Contents : Baikal coast: r.
- Содерж .: побережье Байкала: р.
It is up to each society to give concrete legal contents and application to these norms
Каждое общество само решает, какое конкретное правовое наполнение придать этим нормам и как их применять
The planning, the list of contents for the report, guidelines for data collection and first analysis
Были подготовлены план подготовки и оглавление доклада, руководящие принципы для сбора данных и первый анализ по
Subfield contents : The type of payment- may take values in accordance with Ministry of Finance regulations.
Содержание подполя: Тип платежа- может принимать значения в соответствии с указаниями Минфина РФ.
Capsule contents are colourless, slightly turbid.
Содержимое капсул бесцветное, слегка мутное.
Axess SMART SCANNER 600 The latest generation offers a 7” display to allow multimedia contents to be transported.
Axess SMART SCANNER 600 Последнее поколение оснащено 7 ” дисплеем, что позволяет передавать мультимедийный контент .
It allows to individualise any educational contents .
Она делает возможным вставку любых учебных материалов .
Contents : On the tasks of colonization policy in Siberia/ G.
Содерж .: О задачах колонизационной политики в Сибири/ Г. Чиркин.
The Department needed to better adapt the linguistic contents of its websites to current public demand.
Департаменту необходимо лучше адаптировать лингвистическое наполнение своих веб- сайтов к сегодняшним требованиям общества.
Belgrade Conference( Belgrade assessment), its proposed table of contents and the time frame for the preparations.
для Белградской конференции( Белградская оценка), предлагаемое для него оглавление , а также вопрос о сроках подготовительной работы

Results: 9722, Time: 0.0085

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More