Translation of "continue its efforts to promote" in Russian

Results: 30, Time: 0.0575

продолжать усилия по поощрению продолжать свои усилия по содействию продолжать предпринимать усилия в целях поощрения

Examples of Continue Its Efforts To Promote in a Sentence

Continue its efforts to promote equality between men and women( Paraguay);
Продолжать усилия по поощрению равенства мужчин и женщин( Парагвай);
( a) Continue its efforts to promote the existence of quality media, which contributes to the digital literacy of children;
продолжать свои усилия по содействию существованию качественных средств массовой информации, которые вносят вклад в цифровую грамотность детей;
Continue its efforts to promote sustainable economic and social development and further strengthen the protection of rights of women and children( China);
Продолжать усилия по поощрению устойчивого экономического и социального развития и дальнейшего укрепления защиты прав женщин и детей( Китай);
Continue its efforts to promote and protect human rights in general and particularly, combat poverty( Saudi Arabia); 135 . 48.
Продолжать усилия по поощрению и защите прав человека в целом и борьбе с нищетой в частности( Саудовская Аравия);
Continue its efforts to promote education and training in human rights( Djibouti);
Продолжать усилия по поощрению образования и подготовки в области прав человека( Джибути);
Continue its efforts to promote inter-religious dialogues and reconcile different schools of Islamic thoughts and other religions( Sudan);
Продолжать усилия по поощрению межрелигиозного диалога и примирения различных школ исламской мысли, а также других религий( Судан);
Continue its efforts to promote and protect the full enjoyment of the right to education for all( Portugal);
Продолжать усилия по поощрению и обеспечению осуществления в полном объеме права на образование для всех( Португалия);
Continue its efforts to promote religious freedom, and continue to broaden the space for interfaith dialogue( Ghana).
Продолжать усилия по поощрению свободы религии и расширять возможности для межконфессионального диалога( Гана).
Continue its efforts to promote diversity in the society by using mass media( Pakistan);
Продолжить усилия по поощрению многообразия в обществе путем использования средств массовой информации( Пакистан);
The Committee recommends that the State party continue its efforts to promote and facilitate school attendance, particularly among girls.
Комитет рекомендует государству- участнику продолжить усилия по поощрению и улучшению посещаемости школ, особенно девочками.
Continue its efforts to promote human rights in the economic, social and cultural fields( Sudan);
И далее прилагать усилия для поощрения прав человека в экономической, социальной и культурной областях( Судан).
DPI should therefore continue its efforts to promote respect for and dialogue among all cultures, religions and civilizations.
Поэтому ДОИ должен продолжать свои усилия по пропаганде уважения других культур, религий и цивилизаций и содействовать развитию диалога между ними.
Continue its efforts to promote equality between women and men( Panama); 170 . 125.
Продолжать усилия, направленные на поощрение равноправия между мужчинами и женщинами( Панама);
ICRC will continue its efforts to promote the 2008 Convention on Cluster Munitions in 2010.
В 2010 году МККК будет продолжать свои усилия по пропаганде Конвенции по кассетным боеприпасам 2008 года.
Japan would continue its efforts to promote the universality of the Convention in future.
Япония будет и впредь прилагать усилия по поощрению универсальности Конвенции в будущем.
The Statistics Division will continue its efforts to promote the adoption of the principles and related practices.
Статистический отдел будет и далее предпринимать усилия по содействию принятию этих принципов и соответствующих методов.
Continue its efforts to promote the coordination among relevant UN agencies; and.
продолжить свою работу по укреплению координации между соответствующими учреждениями ООН; и.
Continue its efforts to promote gender equality and the empowerment of women( Singapore);
Продолжать принимать меры в целях поощрения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин( Сингапур);
Canada also recommended that Switzerland continue its efforts to promote the use of non-gender specific language.
Канада рекомендовала также Швейцарии продолжать предпринимаемые усилия по поощрению использования гендерно- неспецифического языка.
It hoped that Singapore would continue its efforts to promote harmony between the different components of its diverse society.
Он выразил надежду на то, что Сингапур будет продолжать предпринимать усилия в целях обеспечения гармонии в отношениях между различными элементами его многообразного общества.
The United Nations should therefore continue its efforts to promote democratization and sustainable development.
Поэтому Организации Объединенных Наций следует продолжать свою деятельность, направленную на содействие демократизации и устойчивому развитию.
Continue its efforts to promote gender equality and eliminate discrimination against women and girls( Singapore);
Продолжать усилия по содействию гендерному равенству и ликвидации дискриминации в отношении женщин и девочек( Сингапур);
The Republic of Korea would continue its efforts to promote cooperation with UNIDO.
Республика Корея будет продолжать свои усилия, направленные на развитие сотрудничества с ЮНИДО.
Continue its efforts to promote and protect rights of migrants( Bangladesh);
Продолжать усилия для поощрения и защиты прав мигрантов( Бангладеш);
Continue its efforts to promote and protect the rights of women( Pakistan);
Продолжать прилагать усилия для поощрения и защиты прав женщин( Пакистан);
( h) Continue its efforts to promote human rights education and training at the national and international levels;
продолжать прилагать усилия по содействию учебно- просветительской деятельности и подготовке в области прав человека на национальном и международном уровнях;
Continue its efforts to promote programmes for capacity building for law enforcement officers in the field of human rights( United Arab Emirates);
Продолжать усилия по развитию программ укрепления потенциала сотрудников правоохранительных органов в области прав человека( Объединенные Арабские Эмираты);
Continue its efforts to promote the full exercise of the right to freedom of information and expression( India);
Продолжать свои усилия по поощрению полного осуществления права на свободу информации и выражения мнений( Индия);
Continue its efforts to promote gender equality and women's empowerment( Singapore);
Продолжать свои усилия по поощрению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин( Сингапур);
The Committee recommended that Comoros continue its efforts to promote and facilitate school attendance, particularly among girls.
Комитет рекомендовал Коморским Островам продолжать свои усилия по поощрению и содействию посещаемости школ, особенно девочками.

Results: 30, Time: 0.0575

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Continue its efforts to promote" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More