CONTINUED COORDINATION IN RUSSIAN

How to say continued coordination in Russian

S Synonyms

Results: 55, Time: 0.1871

Examples of using Continued Coordination in a sentence and their translations

(iii) continued coordination with and mobilization of the donor community to obtain technical and financial support for the new electoral process;
Iii дальнейшая координация усилий с сообществом доноров и их мобилизация в целях получения технической и финансовой помощи для нового электорального процесса;
The commission stressed the need for continued coordination and requested the secretariat to consider organizing a joint session of the two working groups in december 2002.
Комиссия подчеркнула необходимость продолжения коорди- нации и просила секретариат рассмотреть возмож- ность организации совместной сессии двух рабочих групп в декабре 2002 года.
(ix) continued coordination with UNIDO as policyholder of the group medical insurance plan;
Ix постоянная координация действий с ЮНИДО как страхователем по групповому плану медицинского страхования;
At the international level, continued coordination between intergovernmental organizations working in the field of TK was required.
На международном же уровне требуется дальнейшая координация действий межправительственных организаций, занимающихся вопросами ТЗ.

Continued coordination and cooperation among partners have enabled the partnership to make significant progress in its methodological work, capacity-building and data dissemination activities.
Продолжающиеся координация и сотрудничество между партнерами позволили партнерству добиться существенного прогресса в его методологической работе, создании потенциала и деятельности по распространению данных.
Therefore, continued coordination and cooperation between intergovernmental organizations working in the field of protection of TK should be promoted.
Поэтому следует содействовать продолжению координации деятельности и сотрудничества между межправительственными организациями, занимающимися вопросами защиты ТЗ.
Continued coordination at the international level regarding data collection, and development of concepts and methods will go a long way towards addressing the various problems related to inconsistencies.
Дальнейшая координация деятельности в области сбора данных и разработки концепций и методов на международном уровне в значительной степени будет способствовать решению различных проблем, обусловленных несоответствиями.
In this regard, council reaffirms its support to the efforts of the ECOWAS mediator and the contact group, and stresses the need for continued coordination with the core countries;
В связи с этим совет вновь заявляет о своей поддержке усилий посредника ЭКОВАС и контактной группы и подчеркивает необходимость постоянной координации действий с ключевыми странами;
On behalf of the kuwaiti people, the kuwaiti officials expressed appreciation to ambassador vorontsov for his continued coordination activities.
От имени кувейтского народа кувейтские официальные лица выразили признательность послу воронцову за его непрекращающуюся координационную деятельность.
start to reach people on the ground, will require continued coordination across the multitude of different activities going on at
и, как следствие, начнут непосредственно доходить до людей, потребует постоянной координации в рамках множества различных видов деятельности, происходящей на национальном, субрегиональном и местном уровнях.
Recognizes the need for effective and continued coordination between the government of haiti and donors, as well as for
Признает необходимость обеспечения эффективной и непрерывной координации в отношениях между правительством гаити и донорами, а также постоянно действующего механизма
(b) stressed the need for continued coordination and the clarification of roles and responsibilities of geospatial information activities within
подчеркнул необходимость постоянной координации и уточнения роли и задач деятельности по вопросам геопространственной информации, проводимой членами рабочей группы в
Active and continued coordination of the work on the CWC draft resolution is a concrete input that poland has
Благодаря активной и постоянной координации работы над проектом резолюции по КХО польша на протяжении уже многих лет вносит конкретный
of peacekeeping operations is exploring the means of ensuring continued coordination between united nations and NATO in afghanistan in the
Совместно с организацией североатлантического договора( НАТО) департамент операций по поддержанию мира изучает средства поддержания непрерывной координации между организацией объединенных наций и НАТО в афганистане в
missions in the region in protecting civilians and stresses the need for continued coordination and informationsharing between these missions.
мира в регионе в деле защиты гражданских лиц, и подчеркивает необходимость постоянной координации и обмена информацией между этими миссиями.
The working party supported the UNECE and the EC efforts to find a suitable arrangement in order to ensure continued coordination of the work on all pan-european transport corridors and areas.
Рабочая группа поддержала усилия ЕЭК ООН и ЕК, направленные на изыскание подходящего механизма обеспечения непрерывной координации работы по всем общеевропейским транспортным коридорам и зонам.
Continued coordination and consultations were needed between the security council and the troop-contributing countries, at all phases of a
Необходимы постоянные координация и консультации между советом безопасности и предоставляющими войска странами на всех этапах любой операции по поддержанию
The group welcomed the Board's continued coordination with the office of internal oversight services(OIOS) but was concerned to note
Группа приветствует непрерывную координацию комиссии с управлением служб внутреннего надзора( УСВН), но с обеспокоенностью отмечает, что к 31 декабря
The committee stresses the need for continued coordination with other relevant actors, such as the united nations kosovo team
Комитет подчеркивает необходимость продолжения координации с другими соответствующими субъектами, такими как группа организации объединенных наций по косово и местные
With respect to quick-impact projects, the committee stresses the need for continued coordination with other relevant actors, such as the united nations
Что касается проектов с быстрой отдачей, то комитет подчеркивает необходимость продолжения координации с другими соответствующими субъектами, такими как группа организации объединенных
generators; improving supply lines and better warehouse management; and continued coordination of aircraft requirements between missions supported by the transportation and movements integrated control centre.
генераторов, совершенствование линий снабжения и управления складским хозяйством и продолжение координации потребностей в воздушных судах между миссиями при поддержке объединенного центра управления транспортом и перевозками.
The MINUSTAH liaison and support centre in santo domingo facilitated continued coordination with the government of the dominican republic, the diplomatic
Центр связи и поддержки МООНСГ в санто- доминго способствовал дальнейшей координации усилий с правительством доминиканской республики, дипломатическим корпусом, сообществом доноров и
(c) stressed the need for continued coordination in environment statistics, and approved the ACC subcommittee on statistical activities carrying
подчеркнула необходимость постоянной координации усилий в области статистики окружающей среды и поддержала предложение о том, чтобы такая координация осуществлялась, по
Please also indicate which measures have been taken to ensure continued coordination between the gender equality agency, the gender centres and
Просьба также указать, какие были приняты меры для обеспечения постоянной координации деятельности между агентством по гендерному равенству, центрами по гендерным вопросам
UNJLC also provided assistance to the humanitarian coordinator(HC) in DRC and continued coordination of the non-food item deliveries and management of the non-food pipeline in darfur, sudan.
Кроме того, ОЦМТСООН оказывал помощь координатору по гуманитарным вопросам в ДРК и продолжал координировать доставку непродовольственных товаров и управлять деятельностью системы снабжения такими товарами в дарфуре, судан.
united nations mechanisms on indigenous peoples and called for continued coordination, especially in the development of proposed joint guidelines or
организации объединенных наций по коренным народам и призвал к продолжению координации действий, особенно при разработке предлагаемых совместных руководящих указаний или принципов
Therefore, continued coordination between the palestinian authority and the donor community, and within the donor community itself, is vital
намеченных задач на основе согласованного и устойчивого подхода необходимо продолжать координацию между палестинским органом и донорами и между самими донорами.
the united nations system to eradicate harmful traditional practices against women and girls and encourages continued coordination between them.
по борьбе с искоренением опасных для здоровья женщин и девочек традиционной практики и обрядов и призывает их продолжать координировать свои действия.
actors active in mediation, and encouraging their contributions and continued coordination to improve complementarity in mediation activities, when appropriate, in this regard,
рекомендуя им в этой связи вносить свой вклад и продолжать координироваться в целях повышения взаимодополняемости посреднических усилий, когда это уместно,
This includes support through a dedicated regional support office to ensure continued coordination of activities and resources and to sustain the momentum
Это включает оказание поддержки посредством соответствующего регионального отделения по оказанию поддержки для обеспечения постоянной координации деятельности и использования ресурсов и сохранения динамики в деле

Results: 55, Time: 0.1871

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "continued coordination"


"Continued coordination" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More