CONTINUED MEMBERSHIP IN RUSSIAN

How to say continued membership in Russian

Results: 90607, Time: 0.3053

Examples of using Continued Membership in a sentence and their translations

participation of regional organizations as well as ensure the continued membership of the"key united nations agencies", which, by virtue of their global mandates and their active role in disaster reduction, should continue to be involved on an ongoing basis in the
образом, чтобы расширить участие региональных организаций, а также обеспечить постоянное членство<< ключевых учреждений организации объединенных наций>>, которые в силу своих глобальных мандатов и активной роли в деятельности по уменьшению опасности стихийных бедствий должны и впредь на постоянной основе привлекаться к работе межучрежденческой целевой группы.
Continued membership in the council requires that each national institute promote and implement standards among its members through training
Сохранение членства в совете накладывает на каждый национальный институт требование пропагандировать и внедрять стандарты совета среди своих членов посредством
Continued membership as observer of the joint control commission(JCC) and the ad hoc working group of the JCC on
Продолжение участия в качестве наблюдателя в совместной контрольной комиссии( СКК) и специальной рабочей группе СКК по вопросам возвращения беженцев/
Decides that the task force should be modified in order to provide for the increased participation and continued membership of regional intergovernmental organizations and key united nations agencies;
Постановляет внести изменения в состав целевой группы, с тем чтобы расширить участие и обеспечить постоянное членство региональных межправительственных организаций и ключевых учреждений организации объединенных наций;

particularly following the withdrawal of major contributors and the expressions of uncertainty by other states concerning their continued membership.
выходом из нее крупных плательщиков взносов и неопределен- ными высказываниями других государств относи- тельно их дальнейшего членства в организации.
the co-chairmen's report in document S/26337 would affect the continued membership of bosnia and herzegovina in the united Nations;
в конституционном соглашении, прилагаемом к докладу сопредседателей, не повлияют на продолжение членства боснии и герцеговины в организации объединенных наций,
After-service health insurance is available in the form of continued membership in the united nations staff mutual insurance society, an
Медицинское страхование после прекращения службы осуществляется в виде продолжения участия в обществе взаимного страхования сотрудников организации объединенных наций, в
After-service coverage is available in the form of continued membership in the united nations mutual insurance society, in an
Страхование после выхода на пенсию осуществляется в форме продолжения участия в обществе взаимного страхования сотрудников организации объединенных наций, в
The resolution of this problem will in future have to be considered a condition for Cuba's continued membership of the treaty.
Решение этой проблемы придется в будущем рассматривать как условие продолжающегося участия кубы в договоре.
From 1992 to 1995 the world federation of therapeutic communities membership continued to grow with a significant increase in membership from the latin american countries.
С 1992 по 1995 год число членов всемирной федерации терапевтических обществ постоянно увеличивалось, причем наиболее значительный рост приходится на латинскую америку.
(c) continuing membership in the NGO committee for UNICEF, including two years on the board of the committee(1992-1993);
продолжение работы в составе комитета НПО по ЮНИСЕФ, в том числе в течение двух лет в составе исполнительного совета комитета( 1992 — 1993 годы);
the federal republic of yugoslavia(Serbia and Montenegro) cannot automatically continue membership of the former socialist federal republic of yugoslavia in the united nations.
союзная республика югославия( сербия и черногория) не может автоматически продолжать членство бывшей социалистической федеративной республики югославии в организации объединенных наций.
El salvador, as a developing country, attached great importance to its continuing membership of the commission and commended it for its valuable
Сальвадор как развивающаяся страна придает большое значение сохранению своего членства в комиссии и благодарит ее за ценный вклад в кодификацию
The membership of the contact group has continued to expand.
Членский состав контактной группы продолжает расширяться.
Over the years, the membership of the committee has continued to grow.
За прошедшие годы членский состав комитета продолжал увеличиваться.
Since 2007, the organization's membership has continued to grow and develop.
С 2007 года членский состав организации продолжал расти и развиваться.
The membership of that council continued to be limited to its four founding states.
Состав этого совета по-прежнему ограничен четырьмя государствами, основавшими его.
Recognizing the continued expansion of its membership from 77 to more than 130 countries today,
Признавая неуклонное расширение ее членского состава с 77 до более чем 130 стран в настоящее время,
His delegation continued to believe that an increase in the membership of UNCITRAL was justified.
Его делегация попрежнему полагает, что увеличение членского состава ЮНСИТРАЛ является оправданным.
the government of turkey is confident that his continued membership will significantly contribute to the fulfilment of the functions of the joint inspection unit.
посту, правительство турции убеждено в том, что продление его членства в ОИГ будет в значительной мере способствовать выполнению ее задач.
republic of yugoslavia and serbia and montenegro, serbia had continued membership of all international human rights instruments that the predecessor states had ratified.
югославии, федеративной республики югославии и сербии и черногории, сербия продолжала участвовать во всех международных договорах по правам человека, которые ратифицировали государства- предшественники.
Maldives believes that its continued membership in the council would help it to further accelerate ongoing efforts in
Мальдивские острова считают, что, если они останутся членом совета, это поможет им в дальнейшей активизации нынешних усилий по
The representative of egypt inquired about the organization's continued membership in the international lesbian and gay association, after
Представитель египта поинтересовался тем, продолжает ли организация являться членом международной ассоциации лесбиянок и гомосексуалистов после того, как испания
The joint expert group considered it important that the nomination of members of the CR to serve as members on the joint expert group, the need for continuing membership of the group should be borne in mind.
Объединенная группа экспертов отметила важность того, чтобы при назначении членов КР в состав объединенной группы экспертов учитывалась необходимость обеспечения преемственности членства в группе.
It continued to expand in terms of the membership, now numbering 110.
Эта база данных продолжает расширяться и в настоящее время насчитывает 110 участников.
Membership has continued to rise.
Число членов организации продолжало возрастать.
The panel continued to replenish and restructure its membership as necessary.
Группа по-прежнему по мере необходимости осуществляла пополнение и структурное изменение своего членского состава.

Results: 90607, Time: 0.3053

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Continued membership" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More