Translation of "convening" in Russian

S Synonyms

Results: 5725, Time: 0.0275

созыв проведение провести организовать созвав организаторские созыва созыве созыву проведения проведении проведению проводить организующей организующую провел созвала организаторской

Examples of Convening in a Sentence

Convening and organizing general meetings of shareholders and bondholders of public companies;
Организация и созыв общего собрания акционеров и облигационеров в публичных компаниях.
Convening of open-ended intergovernmental expert meetings to enhance international cooperation.
Созыв межправительственных совещаний экспертов открытого состава по развитию международного сотрудничества.

I also thank you for convening this open meeting.
Я также признателен Вам за проведение этого открытого заседания.
Specifically, the procedure for convening an extraordinary shareholder meeting was modified.
В частности, был изменен порядок созыва внеочередного собрания акционеров.
Again, we thank His Highness The King for convening such an event.
Опять же, мы благодарим Его Величество Короля за проведение этой встречи.
Convening the Estates-General[ edit].
Созыв Генеральных штатов[ править| править код].
View on convening an international conference.
Мнение о созыве международной конференции.

Convening of the Expert Meeting.
Проведение совещания экспертов.
Convening and meeting of joint expert group( March 2011).
Созыв и проведение совещания совместной группы экспертов( март 2011 г.).
Are procedures for convening meetings defined?
Определены ли процедуры для созыва совещаний?
How does the idea of convening a national conference fit in?
Как же сюда вписывается идея о созыве национальной конференции?
Convening independent commissions of inquiry after Council-mandated operations.
Созыва независимых комиссий по расследованию после санкционированных Советом операций.
Estimated Costs for Convening the Fourth Meeting of the States Parties.
Сметные расходы по созыву четвертого Совещания государств- участников.
( a) Convening of four subregional meetings:.
созыв четырех субрегиональных заседаний:.
( b) Convening three expert-group meetings.
проведение трех совещаний экспертных групп.
( i) Preparing for and convening annual meetings of the Conference of the Parties.
подготовку и проведение ежегодных совещаний Конференции Сторон.
Statement by the Community of Democracies Convening Group on the elections in Afghanistan.
Заявление Группы по созыву Сообщества демократий в связи с выборами в Афганистане*.
Question of convening a high-level conference.
Вопрос о созыве конференции высокого уровня.
Convening an international conference devoted to disarmament;
Созыв международной конференции, посвященной разоружению;
Elaboration of an action plan indicating dates for convening meetings and the submission of deliverables.
Разработка плана действий с указанием сроков проведения совещаний и достижения намеченных результатов.
A description of the world social situation and reasons for convening the Summit;
описание мирового социального положения и причин созыва Встречи;
Current social situation and reasons for convening.
Нынешнее социальное положение и причины созыва.
I thank the Secretary-General for his initiative of convening that event.
Я благодарю Генерального секретаря за его инициативу по созыву этого мероприятия.
( vii) Convening international and regional meetings;
Vii созыв международных и региональных совещаний;
Assist the Coordinators in preparing and convening meetings on their various thematic responsibilities;
Оказание помощи координаторам в подготовке и проведении совещаний по их различным тематическим направлениям;
Experience in convening intergovernmental meetings and providing services for such meetings;
опыт проведения межправительственных совещаний и оказания услуг таким совещаниям;
Convening symposiums and workshops for information security personnel;
Проведение симпозиумов и семинаров для сотрудников по информационной безопасности.
Assist the President in preparing and convening both formal and informal meetings;
Оказание помощи Председателю в подготовке и проведении как официальных, так и неофициальных совещаний;
This can be done by convening regional, subregional and even interregional meetings.
Это можно делать на основе проведения региональных, субрегиональных и даже межрегиональных совещаний.
( g) Convening periodic meetings with intergovernmental and non-governmental organizations;
периодический созыв совещаний с участием межправительственных и неправительственных организаций;

Results: 5725, Time: 0.0275

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More