"Cooperation With" Translation in Russian

Results: 59226, Time: 0.0091

сотрудничестве с совместно с взаимодействии с сотрудничать с кооперации с

Examples of Cooperation With in a Sentence

the Centre for Sustainable Development of Montenegro in cooperation with UNDP and the Ministry of Sustainable Development and Tourism
организована Центром в интересах устойчивого развития Черногории в сотрудничестве с ПРООН и министерством устойчивого развития и туризма.
the Scheme and Development Programme for the UES of Russia developed in cooperation with the System operator.
и регионе 1 СиПР – Схема и программа развития ЕЭС России, ежегодно разрабатываемая совместно с Системным оператором.
The EAG works in close cooperation with its respective member states and Observers.
ЕАГ работает в тесном взаимодействии с государствами- членами и наблюдателями.
We must cooperation with other countries, especially in terms of setting common standards," Liv Monica Stubholt.
Мы должны сотрудничать с другими странами, особенно в плане создания общих стандартов », – Лив Моника Стубхольт.
The special display that is being created in cooperation with the Institute of Plastics Processing( IKV) at RWTH
Выставка пройдет в кооперации с Институтом переработки пластмасс( IKV) при Рейн- Вестфальском техническом университете и с промышленным
We will continue to strengthen our cooperation efforts in the European context, especially in the cooperation with EASO.
Мы будем продолжать укреплять наши усилия в области сотрудничества в европейском контексте, особенно в сотрудничестве с EASO.
example on the basis of the EU annual organised crime situation report drafted in cooperation with Europol.
Европейским союзом, например, на основе ежегодного отчета ЕС о ситуации с организованной преступностью, составляемого совместно с Европолом.
In cooperation with the SDEs special and law-enforcement authorities ensured systematic monitoring of the conditions and obtaining
Во взаимодействии с ДЗО, специальными и правоохранительными органами обеспечен системный мониторинг обстановки и получение упреждающих сведений о
In 2009 we started the cooperation with LeaseWeb, thanks to which we are able to store all
В 2009 году мы начали сотрудничать с LeaseWeb, благодаря чему все данные мы храним в одном из
COMPOSITES EUROPE is organized by Reed Exhibitions in cooperation with the European Composites Industry Association, EuCIA, and the international trade magazine, Reinforced Plastics.
Выставка организована специализированной компанией Reed Exhibitions в кооперации с европейским отраслевым объединением EuCIA и международным специализированным журналом Reinforced Plastics.
The project is implemented in cooperation with the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation in four pilot regions:
В сотрудничестве с Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации проект реализуется в четырех пилотных регионах:
the KMG group of companies, in 2016, in cooperation with KBTU, special modular training programs were developed, within
резерва » группы компаний КМГ в 2016 году совместно с КБТУ были разработаны специальные модульные обучающие программы, в
4. structured and strengthened the UNEP tourism programme, in close cooperation with concerned partners such as the Tour Operators, the
4. структурировал и укреплял программу ЮНЕП по туризму в тесном взаимодействии с такими заинтересованными партнерами, как туроператоры, гостиничная отрасль, ассоциации
The Russian state has once again confirmed its decision to recognize the statehood of South Ossetia and the intention to continue cooperation with our Republic and Abkhazia.
Российское государство в очередной раз подтвердило свое решение о признании государственности Южной Осетии и намерение дальше сотрудничать с нашей Республикой и Абхазией.
The second is the importance of developing agricultural cooperation with a view to ensuring food security along the Silk Road.
Второе- важность развития сельскохозяйственной кооперации с целью обеспечения продовольственной безопасности вдоль Шелкового пути.
The Committee heard the presentation of the report by the Spanish External Auditor prepared in cooperation with the External Auditor from India concerning the accounts for the financial year 2011
Комитет заслушал сообщение испанского внешнего ревизора по докладу, подготовленному в сотрудничестве с внешним ревизором из Индии относительно счетов за 2011 финансовый год
The SCT will continue to observe developments in the domain name system( DNS)( in cooperation with Program 7) and in the area of Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances( INNs).
ПКТЗ будет продолжать следить за развитием событий в системе доменных имен( DNS)( совместно с программой 7) и в области международных непатентованных наименований фармацевтических веществ( МНН).
In cooperation with the hospitals we developed a new reporting form for outpatient waiting lists, which allows us to see, on a monthly basis, the actual waiting times of patients who visited a doctor.
При взаимодействии с больницами мы разработали новую форму отчета об очередях на амбулаторное лечение, в которой дается ежемесячный обзор действительного времени ожидания.
to think over maximum reliability, accuracy and closer cooperation with the trustworthy independent and competent local organizations.
им необходимо задуматься о максимальной достоверности, аккуратности и теснее сотрудничать с заслуживающими доверие, независимыми, компетентными местными организациями.
Andrius Gritėnas answers questions about his company and cooperation with farmers below
Далее менеджер по продукции Андриус Гритенас ответит на вопросы о своей фирме и кооперации с фермерами.
• pilot project initiated in the Asia and Pacific region in cooperation with the University of Queensland( Australia) 2.
• Пилотный проект запущен в Азиатско-Тихоокеанском регионе в сотрудничестве с университетом Квинсленда( Австралия) 2.
As part of the Forum, the International Turkic Academy in cooperation with the organization of IRCICA held sectional meeting, where
В рамках работы Форума, Международная Тюркская академия совместно с организацией ИРСИКА провела секционное заседание, к ходе которого
In 2013, criminal activities of 6 organised groups were terminated, in cooperation with law enforcement bodies of Lithuania.
В 2013 году пресечена преступная деятельность 6 организованных групп, в том числе во взаимодействии с правоохранительными органами Литовской Республики.
the militant Algerian insurgency group, GSPC, initiated formalized cooperation with AQ, which simultaneously occasioned a change of name to AQIM.
когда вооруженная алжирская повстанческая группировка, СГМБ, начала официально сотрудничать с АК, что сразу привело к изменению названия на АКИМ.
The forum was organised by EkoConnect in cooperation with the Polish organic farmers' association Ekoland, the national Polish advising service for agriculture( CDR) and the Organic Retailers Association( ORA).
Форум был организован фирмой EkoConnect в кооперации с польским объединением Ekoland, Государственной консультационной службой по сельскому хозяйству Польши и Organic Retailers Association.
is participating in counter migrant smuggling activities in cooperation with other principal law enforcement authorities, which could be
В других странах погранслужба участвует в борьбе с незаконным ввозом мигрантов в сотрудничестве с другими ведущими правоохранительными органами, которыми могут быть полицейские
developments in the Domain Name System( DNS)( in cooperation with Program 7) and in the area of International
ПКТЗ продолжит следить за развитием событий в системе доменных имен( DNS)( совместно с работой в рамках программы 7) и в области
part in solving their vital problems in close cooperation with local authorities without waiting for instructions or financial aid from higher authorities.
Необходимо, чтобы население в тесном взаимодействии с органами власти на местах активно включалось в решение своих насущных
decide on necessity of introducing their uniform and are ready to active cooperation with designers and manufacturers.
больше школ приходит к необходимости иметь свою школьную форму и готовы активно сотрудничать с дизайнерами и производителями.
In cooperation with our dealers and warehouses in most countries in Europe, North America, Russia, China and
В кооперации с нашими дилерами и благодаря нашим складам в большинстве стран Европы, Северной Америки, России, Китае

Results: 59226, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More