Translation of "coordination of different" in Russian

Results: 43, Time: 0.0842

координации различных координация различных

Examples of Coordination Of Different in a Sentence

Coordination of different peaceful uses of outer space.
Координация различных видов исполь- зования кос- мического пространства в мирных целях.
Improving coordination of different efforts is critical for enhancing effectiveness and delivery at the national level.
Улучшение координации различных усилий имеет огромное значение для повышения эффективности и результативности деятельности на национальном уровне.
Improving coordination of different efforts is critical for enhancing effectiveness and delivery at the national level.
Совершенствование координации различных усилий имеет важное значение для повышения эффективности и результативности на национальном уровне.
Consolidation and coordination of different road transport sectors – including taxi, buses, municipal drivers – empowers unions and strengthens their position in negotiating stronger CBAs;
Консолидация и координация различных секторов автомобильного транспорта, включая такси, автобусы, муниципальных водителей, укрепляет профсоюзы и усиливает их позицию на переговорах о более убедительных колдоговорах;
Participants highlighted the importance of improved coordination of different efforts for enhancing effectiveness and delivery at the national level.
Участники подчеркнули большое значение совершенствования координации различных усилий в целях повышения эффективности и результативности деятельности на национальном уровне.
(a) coordination of different international initiatives related to measuring sustainable development is very important, and all available opportunities should be used to attain this goal;
координация различных международных инициатив, связанных с измерением устойчивого развития, имеет чрезвычайно важное значение, и для решения этой задачи следует использовать все имеющиеся возможности;
RENEUER could turn into a favourable medium and instrument for coordination of different investment and other initiatives, including international programmes and projects.
РЕНЕУР могла бы стать благоприятствующим посредническим механизмом и инструментом координации различных инвестиционных и иных инициатив, включая международные программы и проекты.
New efforts are being implemented in order to advance towards a regional coordination of different sectoral policies.
Прилагаются дополнительные усилия в целях содействия обеспечению региональной координации различных секторальных стратегий.
The regional network may turn into a favourable environment and instrument for coordination of different investment and other initiatives, including international programmes and projects.
Региональная сеть может содействовать созданию благоприятных условий и стать инструментом для координации различных инвестиционных и иных инициатив, включая международные программы и проекты.
Participants stressed the usefulness of fully exploiting sectoral partnerships and networks at all levels for achieving effective collaboration and coordination of different regional efforts. the.
Участники подчеркнули целесообразность того, чтобы секторальные партнерства и сети на всех уровнях в полной мере использовались для достижения эффективного сотрудничества и координации различных региональных усилий.
Specific means to promote exchanges and coordination of different actors in the area of transboundary water cooperation will be explored.
Будут изучены конкретные средства для содействия обмену и координации усилий различных субъектов в области сотрудничества по трансграничным водам.
Coordination of different software systems joining most of the software programs and systems used by partners or customers requires additional working time and material.
Координирование различных программ для согласования многих системных программ, используемых партнёрами либо заказчиками, необходимы дополнительные материальные и трудовые затраты.
The integration and coordination of different infrastructures and modes of public transportation can indeed save travel time and reduce congestion and carbon emissions.
Интеграция и координация функционирования различных объектов инфраструктуры и видов общественного транспорта на деле может привести к уменьшению времени, затрачиваемого на проезд, и загруженности дорог, а также объема выбросов углерода.
In addition, the federal state grants subsidies to umbrella organizations responsible for the organization and coordination of different services.
Кроме того, конфедерация субсидирует центральные структуры, которые организуют и координируют деятельность различных служб.
The programmes and activities of different agencies have been moving in the right direction and coordination of different actors appears to be sufficient and improving.
Осуществляемые различными учреждениями программы и мероприятия свидетельствуют о правильности избранного направления и достаточно высоком уровне координации деятельности различных участников этого процесса, которое постоянно совершенствуется.
play a vital role by providing advice and promoting the harmonization and coordination of different legal instruments on transport facilitation.
бы сыграть жизненно важную роль путем консультирования и содействия согласованию и координации различных правовых инструментов, касающихся упрощения процедур перевозок.
During the production process, coordination of different suppliers having various thematic maps and, in particular, the colour range development, reaches
В процессе производства координация различных поставщиков при наличии разнообразнейших тематических карт и, в частности, разработка цветовой гаммы, достигает такого
New institutional set-up and financial sustainability of operations; coordination of different information systems within the information society's data infrastructure; the
новые институциональные рамки и финансовая устойчивость операций; координация различных информационных систем в рамках инфраструктуры данных информационного общества; роль деятельности
They agreed on the importance of better coordination of different activities by organizations with similar mandates and fields of operations,
Участники согласились, что важно улучшить координацию различных направлений работы организаций с похожими мандатами и сферами деятельности, а также расширить
It is also concerned about the limited coordination of different sectoral policies, programmes and plans with those focused on the
Он также обеспокоен отсутствием достаточной координации различной отраслевой политики, программ и планов с мероприятиями, направленными прежде всего на укрепление
Since victims need services that go beyond immediate protection, a key challenge is effective coordination of different public sectors, including justice, law enforcement, education, health and social services.
Поскольку жертвы нуждаются в услугах, выходящих за рамки непосредственной защиты, ключевой проблемой является эффективная координация работы в различных государственных секторах, в том числе в сфере правосудия, поддержания правопорядка, образования, здравоохранения и социального обеспечения.
nor the mandate to fulfil its responsibilities and to guarantee the effective coordination of different entities involved in the implementation.
для выполнения поставленных перед ним задач и для обеспечения эффективной координации усилий различных сторон, принимающих участие в осуществлении факультативного протокола.
While improved coordination of different efforts for enhancing effectiveness and delivery at the national level is important, the partners for
Хотя совершенствование координации различных усилий, направленных на повышение эффективности и результативности на национальном уровне, имеет важное значение, партнерам, занимающимся
introduced integrated management systems to allow a more effective coordination of different policy areas and reporting to citizens, as well as
были внедрены системы комплексного управления, которые позволяют повысить эффективность координации различных аспектов политики и связи с гражданами, а также осуществлять
role by providing advice and promoting the harmonization and coordination of different legal instruments on transport facilitation. through the network, member
бы сыграть жизненно важную роль путем консультирования и содействия согласованию и координации различных правовых инструментов, касающихся упрощения процедур перевозок.
conventions, formulating relevant agreements, measures and projects, and promoting the harmonization and coordination of different legal instruments on transport facilitation.
подготовке соответствующих соглашений, мер и проектов, а также содействии согласованию и координации различных правовых инструментов касающихся упрощения процедур перевозок.
crime prevention would focus on the role, involvement and coordination of different partners in crime prevention efforts at the local level:
общин в предупреждении преступности будет уделено роли, участию и координации действий различных партнеров в рамках усилий по предупреждению преступности на местном
of relevant agreements, measures and projects and to promote the harmonization and coordination of different legal instruments on transport facilitation.
разработкой соответствующих соглашений, мер и проектов и для содействия согласованию и координации деятельности различных правовых инструментов, посвященных упрощению процедур перевозок.
of one insolvency estate, while the group situation required coordination of different insolvency estates, unless the notion of a unified group estate could be developed.
имущественной массы, тогда как ситуация с предпринимательской группой требует координации в отношении разных имущественных масс, если только не удастся разработать понятие единой имущественной массы предпринимательской группы.
elaboration of substantive dossiers regarding ECLAC programmatic areas, and coordination of different issues involving the participation of the executive secretary. programme of work.
составлять пакеты документов по вопросам существа программной деятельности ЭКЛАК, а также координировать деятельность по различным вопросам, в которой участвует исполнительный секретарь.

Results: 43, Time: 0.0842

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Coordination of different" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More