"Coping" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1018, Time: 0.0087

преодоления решения проблем борьбы справиться решении копинг совладания совладающего решает приспособительных

Examples of Coping in a Sentence

provide survivors with written information on coping strategies for dealing with severe stress( WHO 2013 Recommendation 22), and
предоставить пострадавшим печатную информацию о стратегии преодоления тяжелого стресса( WHO 2013, Рекомендация 22);
I think I like this coping mechanism even better than that last one.
Я думаю, что мне нравится этот механизм решения проблем , даже лучше, чем последний.
The present study had its origin in the interest in investigating public accounting as a strategic tool for coping with the crisis.
Это исследование возникло из интереса в расследовании государственного учета в качестве стратегического инструмента для борьбы с кризисом.
FAO supports rural communities in coping with conflict.
ФАО помогает сельским общинам справиться с конфликтами.
13. Urges the international community to continue to assist those countries receiving refugees in coping with the resulting economic, social, humanitarian and environmental challenges;
13. настоятельно призывает международное сообщество продолжать оказывать странам, принимающим беженцев, помощь в решении обусловленных этим экономических, социальных, гуманитарных и экологических проблем;
Key words: psychological resources, psychological defence, coping behaviour, optimal feelings.
Ключевые слова: психологические ресурсы, психологическая защита, копинг - поведение, оптимальные переживания.
Keywords: psychological defense, coping strategy, psychological adaptation style, structure of defensive coping style.
Ключевые слова: психологическая защита, стратегия совладания , стиль психической адаптации, структура защитно- совладающего стиля.
Also shows the role of secondary reactions to emerging life situations, a more delayed and rational, which represent a form of coping behavior.
Показана также роль вторичных реакций на возникающие жизненные ситуации, более отсроченные и рациональные, которые представляют собой формы совладающего поведения.
countries, China wanted to know how is Ghana coping with this problem and what are the difficulties
многих странах, Китай хотел бы знать, как Гана решает эту проблему и какие трудности встречаются в этой области.
human health in national communications; key climate change factors and impacts on health; and coping capacities.
здравоохранения в национальных сообщениях; ключевых факторов изменения климата и его воздействий на здоровье; и приспособительных способностей.
the support contribute to their psychological resources of coping and self-regulation, acti ¬ vating and/ or reinforcing
и восприятие поддержки вносит вклад в психологические ресурсы преодоления и саморегуляции, запуская и/ или усиливая имеющийся потенциал личности.
42. Good assessment of national capacities and coping mechanisms of affected populations is also an essential component of effective response.
42. Эффективная оценка национальных потенциалов и механизмов, предназначенных для решения проблем пострадавшего населения, также является важным компонентом эффективного реагирования.
also psychological treatment must be combined with and adapted to the patients' own personal coping strategies.
также психологическая поддержка должны быть согласованы и объединены с личными стратегиями борьбы с болезнью самого человека.
the state that Gliandians are not capable of coping with the tasks, but it wasn't the case.
надо было доказывать государству, что глиянцы не могут справиться с поставленными задачами, а это было не так.
South- North dialogue, but also assisted developing countries in coping with the challenges of economic globalization.
Юг и диалога Юг- Север, но и помогает им в решении проблем, связанных с экономической глобализацией.
We emphasize that socio-psychological work with processes and phenomena that determine the use of effective coping strategies is necessary for successful adaptation.
Подчеркивается, что для успешной адаптации необходима социально- психологическая работа с процессами и феноменами, определяющими использование эффективных копинг - стратегий.
The article presents the results of the study of coping strategies and life-purpose orientations of graduates of an orphanage at an Orthodox monastery in Guatemala( N 60).
Представлены результаты исследования стратегий совладания и смысложизненых ориентаций выпускников детского дома при православном монастыре в Гватемале( N= 60).
For patients with arterial hypertension selection of non adaptive form of coping behaviour and fall of adaptation reserves of cardiovascular system was typical.
Для больных артериальной гипертензией были характерны выбор неадаптивных форм совладающего поведения и снижение адаптационных резервов сердечно-сосудистой системы.
For our part, we in Ghana are coping , not without difficulty, with the challenges posed by
С нашей стороны Гана решает , не без сложностей, задачи, которые ставят эти силы, включая сопутствующие программам
of different climate variables and specific vulnerabilities for each of the climate variables, and coping capacity.
климатических переменных и конкретных аспектов уязвимости применительно к каждой из климатических переменных, а также приспособительных способностей.
It was found out that the prevailing coping strategies in the sample were active and passive constructive coping strategies.
Установлено, что преобладающими стратегиями преодоления в данной выборке выступают активные и пассивные конструктивные копинги.
hold local knowledge of high-impact, low-cost methods and coping strategies that can make farming systems more resilient.
знаниями об эффективных и экономичных методах и стратегиях решения проблем , которые могут сделать сельскохозяйственные системы более жизнеспособными.
The scientific paper is dedicated to the research of the method of coping with overloads by re-linking viewers' players to other
В данной работе исследуется способ борьбы с перегрузками путем смены на ходу текущего потока для плееров
In her videos in Toys, Tatiana Akhmetgalieva likewise dismembers the darkness by way of symbolizing it and coping with the horror of the Real.
В своих видео -« Игрушках » Татьяна Ахметгалиева также расчленяет темноту, чтобы символизировать ее и справиться с ужасом реального.
At that session, the Assembly recognized the urgent need to assist States in coping with their special economic problems arising from the
На этой сессии Ассамблея признала настоятельную необходимость оказания государствам помощи в решении их специальных экономических проблем, возникших в результате применения
of psychological well-being of her child, the nature of her coping strategies and style of upbringing.
переменных, как восприятие матерью психологического благополучия ребенка, характер ее копинг - стратегий и стиля ма- теринского воспитания.
Author analyze the prevailing emotion, expression, social factors affecting the severity experienced by states and coping strategies with these emotions.
Анализируются преобладающие эмоции, их выраженность, социальные факторы, влияющие на тяжесть переживаемого состояния и стратегии совладания с этими эмоциями.
stress, but also the development and use of coping behavior mechanisms at remote stages of prolonged emergency situation.
стресса, но и возможно выработку, и использование механизмов совладающего поведения на отдаленных этапах длительной чрезвычайной ситуации.
The country is addressing and coping with them as best it can.
Страна пытается их решать и решает в меру своих сил и возможностей.
the impact of health on population dynamics and to determine health impacts and understand coping capacity.
воздействия здоровья на динамику народонаселения, а также определение воздействий на здоровье и достижение понимания приспособительных способностей.

Results: 1018, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More