COPYRIGHT LIABILITY IN RUSSIAN

How to say copyright liability in Russian

Results: 24348, Time: 0.3191

Examples of using Copyright Liability in a sentence and their translations

The WIPO copyright and related rights sector hosted a seminar in april 2005 on copyright and internet intermediaries with the main focus being to address various ways to approach issues relating to copyright liability of those who act as online intermediaries such as internet service providers(ISPs), providers of file-sharing services, auction sites and portals.
В апреле 2005 года сектор авторских и смежных прав ВОИС выступил принимающей стороной семинара по авторскому праву и деятельности интернет- посредников, основное внимание в ходе которого уделялось различным способам решения вопросов о связанной с авторским правом ответственностью субъектов, выступающих в качестве интерактивных посредников, таких как поставщики интернет- услуг( ПИУ), поставщики услуг по обмену файлами, аукционные сайты и порталы.
whether or not the legislature intended there to be copyright liability attached to every internet communication with a"real and substantial connection" to canada.
Верховный суд канады размышлял над тем, намеревались или нет законодатели установить ответственность за соблюдение авторских прав в связи с распространением любого сообщения по интернету, имеющего
Increasing the liability of the internet service providers might help enforce the copyright protection.
Повышение ответственности провайдеров интернет- услуг может помочь в деле обеспечения защиты авторских прав.
The laws on the amendment of the criminal code and the code of criminal procedure adopted on 20 april 2000, provide criminal liability for appropriation of copyright(plagiarism), infringement of copyright, illegal reproduction, distribution, broadcasting and retransmission of works as well as illegal removal of technological measures used for protection of copyright.
Законы о внесении поправок в уголовный кодекс и уголовно-процессуальный кодекс, принятые 20 апреля 2000 года, предусматривают уголовную ответственность за присвоение авторских прав( плагиат), нарушение авторских прав, незаконное воспроизводство, распространение, эфирную трансляцию и ретрансляцию работ, а также незаконный взлом технических кодов, использованных для защиты авторских прав.

In the new administrative code which is pending in the parliament, there is a new article dealing with administrative liability for the trademark violations in addition to the copyright violation which would give a new mechanism for the trademark protection.
В новом административном кодексе, находящемся на рассмотрении в парламенте, имеется новая статья, касающаяся административной ответственности за нарушения в связи с товарными знаками вдобавок к нарушению авторского права, что обеспечило бы новый механизм для защиты товарных знаков.
focused on IP and IT law; his work on the"Liability of internet service providers for copyright infringement on the Internet" earned him special recognition as
технологий и где за свою работу на тему « ответственность провайдеров услуг за нарушение авторских прав в интернете » стал обладателем звания « лучший студент
Current legislation of ukraine provides for liability for breach of intellectual property rights and copyrights.
Действующим законодательством украины предусмотрена ответственность за нарушение права интеллектуальной собственности и авторских прав.
The act regulated matters of transfer of copyrights and set liability provisions for breach of those rights.
Закон регулирует вопросы передачи авторских прав и содержит положение об ответственности за их нарушение.
You will easily find all the necessary information about the copyright protection and liability for copyright infringement on the internet.
Всю необходимую информацию об авторском праве, защите и ответственности за нарушение авторских прав вы без труда найдёте в интернете.
About criminal liability for copyright infringement during negotiations on accession of ukraine to WTO.
Тема уголовной ответственности за нарушение авторских прав в украине при рассмотрении вопроса о вступлении украины в ВТО.
Errors and omissions in the text or incorrect links carry no liability to the owner of the copyright.
Ошибки и упущения в тексте, также как некорректные ссылки не накладывают ответственности на владельца авторских прав.
Although the fines are not high administrative liability is generally simpler and more efficient for smaller scale copyright violations.
Хотя штрафы не высоки, административная ответственность, как правило, носит более простой и эффективный характер в случае менее значительных нарушений авторского права.
This case relates to legal liability of an internet service provider(ISP) for copyright infringement on the internet.
Рассматриваемое дело касается юридической ответственности хостинг- провайдера за нарушение авторских прав в интернет.
Infringement of the copyright and associated rights set out in the civil code entails civil, criminal and administrative liability.
За нарушение предусмотренных в гражданском кодексе туркменистана авторских и смежных прав наступает гражданская, уголовная и административная ответственность.
Exemption from liability: the end-user is responsible for any infringement of copyright, patents or current legislation caused by the software use.
Освобождение от ответственности: за любое использование данного продукта с нарушением патентов или действующего законодательства своей страны ответственен только конечный пользователь.
Quoting in translation without author's permission may be considered as copyright infringement and be a ground for imposing legal liability to the infringer.
Цитирование в переводе без разрешения автора может квалифицироваться как нарушение имущественных и/ или личных неимущественных авторских прав, что может стать основанием для привлечения нарушителя к юридической ответственности.
Illegal use of copyright and related rights subject matters shall result in civil, administrative and criminal liability provided by the legislation of the kyrgyz republic.
Незаконное использование объектов авторского права и смежных прав влечет за собой гражданскую, административную и уголовную ответственность, предусмотренную законодательством кыргызской республики.
software and database shall entail civil, administrative and criminal liability pursuant to the legislation of the kyrgyz republic.
на программу для ЭВМ или базу данных, наступает гражданская, административная, уголовная ответственность в соответствии с законодательством кыргызской республики.
Violations of copyright or of neighbouring rights laid down in the act entail civil, criminal and administrative liability in accordance with the legislation of kyrgyzstan(art. 48).
За нарушение предусмотренных этим законом авторских и смежных прав наступает гражданская, уголовная и административная ответственность в соответствии с законодательством кыргызской республики( статья 48).
Russian legislation provides for civil administrative criminal liability for violation of copyright, protects intellectual property and creates the
Российское законодательство предусматривает гражданскую уголовную административную ответственность за нарушение прав авторов, защищает интеллектуальную собственность, обеспечивает необходимые условия для
Copyright holder disclaims any liability for the deletion, failure to meet obligations to hold, for delivery to the
Правообладатель отказывается от любой ответственности за удаление, невыполнение обязательств по хранению, за доставку на неправильный адрес или за
or another document, delegate such powers, undertaking and agreement(contracts) liability insurance for infliction of harm can be decorated and
документа, делегирующего такие полномочия, обязательство и договор( договоры) страхования ответственности за причинение имущественного вреда могут быть оформлены и представлены представителем правообладателя.
from defect, freedom from third-party industrial property rights and copyright, completeness and/or practicability – except in the case of
за ее правильность, безошибочность, свободу от защиты промышленных и авторских прав третьих лиц, полноту и/ или применимость – кроме
Examples of people who violated copyrights on the internet bearing civil liability:.
Примерами привлечения лиц, нарушивших авторские права в сети интернет, к гражданской ответственности могут быть:.
The legislation provides for several types of liability: civil liability, administrative liability and criminal liability for copyright infringement.
Законодательством предусмотрено несколько типов ответственности: гражданско-правовая ответственность, административная ответственность и уголовная ответственность за нарушение авторских прав.
Copyright law, copyright law... ♪.
Закон об авторском праве закон об авторском праве.
Copyright information copyright viewsonic corporation, 2016.
Данные по авторским правам корпорация viewsonic, 2018.
Copyright information copyright viewsonic corporation, 2013.
Данные по авторским правам корпорация viewsonic, 2017.

Results: 24348, Time: 0.3191

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Copyright liability" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More