Translation of "core areas" in Russian

S Synonyms

Results: 221, Time: 0.1188

основных областях ключевых областях основных направлений основных сфер основных районов важнейших областях ключевые направления основных областей основные области основным областям основные направления ключевых областей ключевым областям ключевые области основным направлениям

Examples of Core Areas in a Sentence

agreed frameworks in core areas.
согласованные рамочные соглашения в основных областях.
UNFPA addresses basic needs in three core areas.
Деятельность ЮНФПА ориентирована на удовлетворение основных потребностей в трех ключевых областях.
In addition to these core areas, there are the following:.
Кроме этих основных районов, существуют следующие:.
Our core areas include tablets, smartphones, laptops and accessories.
Наши ключевые направления- планшеты, смартфоны, ноутбуки и аксессуары.
These core areas are aimed at:.
Эти основные области касаются следующего:.
The functions of the high representative focus on four core areas:.
Функции высокого представителя охватывают четыре основные области:.
Here, i wish to refer to three core areas:.
Здесь я хотел бы указать на три основные области:.
Prevention with focus on UNFPA core areas.
Профилактика с упором на основные области деятельности ЮНФПА.
The Commission’s discussions centred on several core areas.
Комиссия сосредоточила свои обсуждения на ряде важнейших областей.
We are supporting our customers in three core areas:.
Мы поддерживаем наших клиентов в трех основных областях:.
It analyses these five core areas in relation to six functional and technical capacities:.
Проводится анализ пяти основных аспектов по функциональным и техническим способностям и навыкам:.
Mountains are core areas of global biodiversity.
Горы являются основными районами глобального биологического разнообразия.
He assured the executive board that in 2013 UNFPA would focus on generating stronger results in its core areas.
Он заверил исполнительный совет в том, что в 2013 году ЮНФПА сосредоточит усилия на достижении более существенных результатов в основных областях своей деятельности.
Our aim must be to ensure that core areas are covered with access to sufficient deployable capacities, adequately funded and that there is no duplication.
Мы должны стремиться к тому, чтобы в ключевых областях был обеспечен достаточный готовый к развертыванию потенциал с соответствующим финансированием и при отсутствии дублирования.
Strengthened support to the process of regionalization by identifying regional priorities in core areas and increased support to regional forums of environmental ministers;
оказание более существенной поддержки процессу регионализации на основе выявления региональных приоритетов в основных областях и активизации содействия деятельности региональных форумов министров окружающей среды;
Among the company core areas of activities are vehicle and stationary assets tracking, with personal and family pets tracking in progress.
Среди основных направлений деятельности компании можно назвать мониторинг транспорта, персональный трекинг, контроль стационарных объектов и домашних питомцев.
The new BCPR strategy places a focus on deepening substantive capacity in core areas and emphasizes policy work and compilation of lessons learned.
Центральное место в новой стратегии БПКВ отводится созданию основных структур в ключевых областях, а главное внимание уделяется программной работе и анализу накопленного опыта.
The review recommended that the work of the garrison should concentrate on five core areas.
В обзоре рекомендовалось, чтобы гарнизон сосредоточил свое внимание на пяти основных областях.
For example, in canada there are five core areas of scientific research: aquaculture science; environmental sciences; hydrography; ocean science; and fisheries research.
Например, в канаде существует пять основных направлений научных исследований: наука об аквакультуре, науки об окружающей среде, гидрология, океанология и рыбохозяйственные исследования.
Efforts are under way to develop further substantive capacity in core areas and to increase the collection and dissemination of best practices.
Уже предпринимаются усилия по дальнейшему наращиванию потенциала основных структур в ключевых областях и расширению деятельности по сбору и распространению передового опыта.
The summit could then decide whether to recommend global targets in certain core areas.
Затем участники всемирной встречи могли бы решить, следует ли рекомендовать глобальные цели в некоторых важнейших областях.
UNFPA/PAPP addresses basic needs in three core areas.
В рамках ПППН/ ЮНФПА обеспечивается удовлетворение основных потребностей в трех ключевых областях.
It then proposes a strategy for combating desertification, in ways that address core areas of other conventions.
В записке предлагается стратегия борьбы с опустыниванием, охватывающая ключевые направления деятельности по линии других конвенций.
The selection of 10 core areas under the business plan was a good step in the right direction.
Выбор в рам- ках плана действий десяти основных областей является правильным шагом в нужном направлении.
The special representative has identified four core areas on which to focus in relation to the state duty to protect.
Специальный представитель определил четыре основные области, на которых следует сосредоточить внимание в связи с долгом государства обеспечивать защиту.
The current level of integration between these core areas does not reflect the essence of the business model.
Современный уровень интеграции этих основных областей не отражает сущности бизнес- модели.
The draft recommendations were prepared by the secretariat following the discussions of the meeting particularly on four core areas:.
На основе состоявшихся обсуждений секретариатом был подготовлен проект рекомендаций по следующим четырем основным областям:.
The application of icts for e-government is among the four core areas of focus for the department of economic and social affairs.
Одной из четырех основных областей, на которых сосредоточено внимание департамента по экономическим и социальным вопросам, является вопрос использования информационно- коммуникационных технологий в электронных методах управления.
Between 2001 and 2004, FIT's contact and organizational information remained the same; FIT's core areas of activity also remain unchanged.
В период 2001- 2004 годов контактная и организационная информация ФМП не изменилась; не изменились и основные области деятельности ФМП.
The strategy includes core areas of concern in regard to women's development and informing them of their rights, namely:.
Данная стратегия охватывает основные направления, связанные с улучшением положения женщин и информированием об их правах, а именно:.

Results: 221, Time: 0.1188

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "core areas"


key aspects
focus areas
key points
fundamental elements
main areas
important aspects
major areas
major aspects
focal areas
main themes
key fields
fundamental aspects
main aspects
principal axes
fundamental issues
basic areas
vital areas
critical aspects
crucial areas
basic aspects
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Core areas" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More