CORPORATE CITIZENSHIP IN RUSSIAN

Translation of Corporate Citizenship in Russian

Results: 49, Time: 0.099

корпоративного гражданства (18) гражданской позиции корпораций (4) гражданской ответственности корпораций (4) корпоративной гражданственности (3) корпоративное гражданство (8)

Examples of using Corporate Citizenship in a sentence and their translations

Корпоративного гражданства
Mr. mokhethi moshoeshoe, african institute of corporate citizenship, south africa.
Г-н мохети мошоешое, африканский институт корпоративного гражданства, южная африка.
The monterrey consensus welcomed efforts to encourage good corporate citizenship.
Монтеррейским консенсусом приветствуются усилия по поощрению добросовестного корпоративного гражданства.
Гражданской позиции корпораций
At the national level, governments played an important role in promoting responsible business practices and good corporate citizenship.
На национальном уровне правительства играют важную роль в распространении ответственной деловой практики и гражданской позиции корпораций.
There are rising expectations that tncs can contribute directly to the advancement of development goals as one aspect of good corporate citizenship.
Многие считают, что ТНК могут вносить непосредственный вклад в достижение целей развития, что представляет собой один из аспектов действенной гражданской позиции корпораций.
Гражданской ответственности корпораций
a global scale, guidelines on the terms of good corporate citizenship in the social context are becoming increasingly necessary.
каждодневной жизни во всем мире, руководящие принципов, касающиеся определения высокой гражданской ответственности корпораций в социальном контексте, становятся все более необходимыми.
and investment, their participation in dialogue with stakeholders has become an important element in a truly global corporate citizenship.
в международной торговле и инвестициях их участие в диалоге с заинтересованными сторонами действительно стало важным элементом<< глобальной гражданской ответственности корпораций>>.
Корпоративной гражданственности
Mokheti moshoeshoe, director, african institute of corporate citizenship, south africa.
Мокхети мошоешое, директор, африканский институт по вопросам корпоративной гражданственности, южная африка.
A third challenge is promoting"good corporate citizenship".
Третья задача состоит в поощрении<< подлинной корпоративной гражданственности>>.
Other sentence examples
Partnerships for corporate citizenship.
Партнерство для целей корпоративного гражданства.
Social responsibility of business and corporate citizenship(2005).
Социальная ответственность бизнеса и корпоративное гражданство( 2005).
Deutsche Bank: corporate citizenship in emerging markets.
<< дойче банк>корпоративные права гражданства в странах с формирующимся рынком.
The choice of this or that event for forming of corporate citizenship should be caused by the current and strategic objectives and the directions of development of the company.
Выбор того или иного события для формирования корпоративного гражданства должен быть обусловлен текущими и стратегическими целями и направлениями развития компании.
However consent doesn't mean overestimated expectations(significantly higher than normal) concerning behavior of employees within corporate citizenship;
Однако, согласие не означает завышенных ожиданий( существенно выше нормы) в отношении поведения сотрудников в рамках корпоративного гражданства;
By and large, the various standards of good corporate citizenship are being embodied in voluntary instruments or codes of various types.
Повсюду различные нормы добросовестного корпоративного гражданства включаются в исполняемые на добровольной основе документы и кодексы различного типа.
As corporate citizenship is a basis for forming of intra-corporate loyalty, we will consider essence of this concept in more detail.
Поскольку корпоративное гражданство является основой для формирования внутрифирменной лояльности, то рассмотрим сущность этого понятия более подробно.
A process was subsequently launched aimed at making the united nations a leading example of responsible corporate citizenship, as advocated by the global compact.
Впоследствии был начат процесс, призванный сделать организацию объединенных наций ведущим примером ответственного корпоративного гражданства, к которому призывает глобальный договор.
Corporate charity, patronage, sponsorship, social marketing, social investment and partnership, corporate citizenship and volunteering.
Корпоративная благотворительность, меценатство, спонсорство, социальный маркетинг, социальное инвестирование и партнерство, корпоративное гражданство и волонтерство.
In fig. 3 the main directions on which corporate citizenship has impact are shown.
На рис. 3 показаны основные направления, на которые оказывает влияние корпоративное гражданство.
The united states government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes.
Правительство соединенных штатов признает обоснованное корпоративное гражданство и поддерживает его путем различных заказов и программ.
Major emphasis is laid on projecting a positive image of business, assisting industry to identify and execute corporate citizenship programmes.
Основной упор делается на создание позитивного имиджа бизнес- сферы, содействие промышленным предприятиям в осуществлении корпоративных гражданских программ.
Novartis corporate citizenship guideline 4(Human Rights)", available at www.novartisfoundation.com.
Novartis corporate citizenship guideline 4( human rights)", имеется по адресу: www. novartisfoundation. com.
The UN global compact corporate citizenship initiative has been working very closely to embed environmental principles in corporate activities and global markets.
Инициатива организации объединенных наций в отношении глобального договора об общем гражданстве приложила большие усилия к тому, чтобы учитывать экологические принципы в общих мероприятиях и глобальных рынках.
It is unfortunate that three tobacco companies are listed in the global compact, an initiative established with the aim of promoting responsible corporate citizenship.
Вызывает сожаление тот факт, что в глобальном договоре фигурируют три табачные компании, в то время как целью этого документа является содействие выработке корпорациями чувства гражданской ответственности.
Therefore CSL is some kind of base, a foundation of implementation of corporate citizenship model, and both at the level of specific socially
КСО является, таким образом, своего рода фундаментом, основой реализации модели корпоративного гражданства, причем как на уровне конкретных социально значимых инициатив, так
to promote and develop the concept of socially responsible corporate citizenship around the world, aimed at joining the efforts to
наций, направленная на продвижение и развитие концепции социально ответственного корпоративного гражданства по всему миру, с целью объединения усилий в решении
and degree of success in bringing together multiple stakeholders to promote the ten agreed principles of responsible corporate citizenship.
оказался в деле объединения усилий различных субъектов по поощрению соблюдения десяти согласованных принципов, лежащих в основе ответственной гражданской позиции корпораций.
In these scientific works the model showing the mechanism of forming of corporate citizenship that is based on cultural traditions, identity, strategic vision, and loyalty of the personnel is offered.
В этих научных работах предложена модель, показывающая механизм формирования корпоративного гражданства, которое базируется на культурных традициях, идентичности, стратегическом видении, и лояльности персонала.
It is the world's largest corporate citizenship initiative today, with over 3,000 participants from more than 100 countries, over half from the developing world.
На сегодняшний день это самая крупная в мире инициатива в области корпоративного гражданства, в реализации которой участвует более 3000 корпораций более чем из 100 стран, половина из которых-- развивающиеся страны.
The title of the second ILO enterprise forum will be,“Enterprise competitiveness, corporate citizenship and the employment challenge in the 21st Century” and
Второй форум предприятий МОТ будет посвящен теме" конкурентоспособность предприятий, корпоративное гражданство и задачи в области занятости в XXI веке" и
This generous exercise in global corporate citizenship and private-public cooperation will greatly benefit united nations agencies and their partners
Это щедрое проявление лучших качеств глобального корпоративного гражданства и сотрудничества между частным и государственным секторами принесет огромную пользу учреждениям

Results: 49, Time: 0.099

See also


on citizenship
о гражданстве
of citizenship
о гражданстве
their citizenship
свое гражданство
estonian citizenship
эстонское гражданство
british citizenship
британское гражданство

Word by word translation


corporate
- корпоративных корпораций общеорганизационных компаний фирменный
citizenship
- гражданства гражданственности граждан гражданских подданство

"Corporate citizenship" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More