"Cost" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 49424, Time: 0.0086

расходов стоимость затрат издержек стоить цена себестоимость обойдется плату экономически стоимостных расценкам

Examples of Cost in a Sentence

B. Evolution of Consumer Price Index and Statutory Cost Adjustments
B. Изменение индекса потребительских цен и обязательные корректировки расходов
Table 20 Nursing care cases and average cost in euros
Таблица 20 Случаи восстановительного лечения и средняя стоимость в евро
We are fully committed to our strategy providing for strict cost control and conservative financial policies.
Мы всецело придерживаемся нашей стратегии, подразумевающей строгий контроль затрат и консервативную финансовую политику.
Economic value is determined by decrease in the cost level, increase of value of the market offer,
Экономическая ценность определяется снижением уровня издержек , повышением ценности рыночного предложения, размером и качеством инвестиций, а также
The military settlement of the conflict may cost the country large corruption-related losses.
Военное решение конфликта может стоить стране больших потерь в связи с коррупцией.
6) Inquiry cost should not be too high not to restrain citizens' intention to get information.
6) Цена запроса не должна быть чрезмерно высокой, чтобы не сдерживать желание граждан получать информацию.
• the overall level and cost of production of other gold producers;
• общие объемы и себестоимость добычи других производителей золота;
What will it cost the state and the health care system?
Во что это обойдется государству и здравоохранению?
publications and sophisticated patent search and analysis tools, respectively, for free or at extremely low cost .
основным научно-техническим публикациям и передовым средствам патентного поиска и анализа бесплатно или за весьма низкую плату .
Spring offered us a simple, easy and cost effective solution.
Компания Spring предложила нам простое, легкое и экономически эффективное решение.
is considered in two units of measure, in cost and physical.
по основным видам продукции учитывается в двух единицах измерения- стоимостных и физических.
According to him, the brokers will provide their services at minimal cost .
Брокеры, по его словам, будут предоставлять свои услуги по минимальным расценкам .
Standard Cost Elements and Underlying Assumptions
Элементы нормативных расходов и исходные предположения
In this case the cost of goods, works and/ or services is subject to set-off.
В этом случае зачету подлежит стоимость товаров, работ и/ или услуг.
The Company considers cost distribution across regions to be confidential information
Компания считает распределение затрат по регионам конфиденциальной информацией
become common practice and allowed significant savings and cost reductions, while permitting to expand the services provided to Members.
привычной практикой и позволили добиться существенной экономии и снижения издержек , расширив при этом услуги, предоставляемые членам.
are very much sought after and therefore may cost several times as much as the already known color morph.
они пользуются очень большим спросом и, поэтому, могут стоить в несколько раз дороже, чем уже известные цветовые морфы.
Compared to 2010, the average cost per day of an incapacity to work certificate decreased by 7% in 2011.
По сравнению с 2010 годом в 2011 году средняя цена одного дня нетрудоспособности уменьшилась на 7%.
Cost includes expenses that are directly attributable to the acquisition of the asset and its improvements.
Себестоимость включает расходы, непосредственно связанные с приобретением актива и его улучшениями.
Second of all we calculated that in some regions of the Far East one hatchling will cost the state 7 dollars.
Во-вторых, мы посчитали, что в некоторых регионах Дальнего Востока один малек обойдется государству в 7 долларов.
Registries should not be able to charge much more during a sunrise period than the cost of a registration after the sunrise expires.
Во время рассветного периода реестры не должны взимать плату, намного превышающую плату за регистрацию по окончании этого периода.
opaque cash or“ barter-like” settlements, this is not cost effective or efficient and is certainly suspicious.
наличные средства или бартерный обмен, это не является экономически эффективными или рентабельными и, несомненно, вызывает подозрения.
Based on the analysis of cost indicators attempt to determine the contribution of agriculture of the
На основе анализа стоимостных показателей сделана попытка определить вклад сельского хозяйства республик и областей Уральского региона
on a non-discriminatory basis and at a reasonable cost , taking into account the needs and circumstances of
дистанционного зондирования на недискриминационной основе и по разумным расценкам с учетом потребностей и условий в развивающихся странах
Cost Category Project Budget Actual Expenditure to
Категория расходов Бюджет проекта Фактические расходы по настоящее время
2) The cost of construction( reconstruction) of the infrastructure cannot be less than KZT 2 billion;
2) стоимость строительства( реконструкции) инфраструктуры не может быть меньше 2 млрд тенге;
These cost efficiency measures will not affect Program delivery, results and targets as set out in the Program and Budget proposal.
Эти меры по повышению эффективности затрат не повлияют на выполнение Программы, а также результаты и целевые показатели, изложенные в проекте Программе и бюджете.
of the eighteenth General Assembly, thus spreading the cost of membership among a greater number but with lower total income.
Генеральной ассамблеи, что таким образом приводит к распределению издержек по членству между большим числом членов, но с меньшим совокупным общим доходом.
in the chosen field, mindful of the fact that a mistake may cost a patient's life.
совершенствования практических навыков в избранной специальности, помня о том, что ошибка врача может стоить больному жизни.
Cost of services of the Trustee under the contract on trust management of MRSK shares concluded
Цена услуг Доверительного управляющего по заключаемому между ОАО РАО « ЕЭС России » и ОАО «

Results: 49424, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More