"COST OF" RUSSIAN TRANSLATION

Cost Of Translation Into Russian

Results: 4996, Time: 0.0959


cost of noun
стоимость Back
cost of
расходы на Back
расходы по Back
затраты на Back
расходы в Back
издержки по Back
цен на Back
затрат по Back
издержки в Back
плата за
( feepayment forpay for )
Back
затрат в Back
издержки на Back
расходы , связанные с Back
издержки , связанные с Back
затраты , связанные с Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Cost Of in a Sentence


• procedures and cost of judicial remedies( article 14)
ccprcentre.org
• Процедуры и стоимость судебной защиты( статья 14)
ccprcentre.org
The Program will also cover the cost of the participation of one delegate per member of the
world-intellectual-p...
По данной Программе будут также покрываться расходы на участие одного делегата от каждой страны- члена Мадридского союза
world-intellectual-p...
If Software proves defective, You( and not TTEC) shall be responsible for the entire cost of all necessary servicing, repair or correction.
download.tbis.be
Если программное обеспечение оказалось дефектным, вы( а не корпорация TTEC) несете все расходы по необходимому обслуживанию, восстановлению или исправлению.
download.tbis.be
The cost of participation at PBC meetings will be on the Members
cf.cdn.unwto.org
Затраты на участие в заседаниях КПБ покрываются членами
cf.cdn.unwto.org
You, the Customer, will bear the cost of returning the PRODUCT to Tibbo.
tibbo.com
Вместе с тем покупатель берет на себя расходы, связанные с возвратом товара в компанию Tibbo.
m0.tibbo.net
and interpretation equipment; refreshments and receptions; and the cost of any other service directly linked to the organization of a conference.
world-intellectual-p...
оборудования для синхронного перевода; закуски и приемы; и расходы в связи с любыми другими услугами, непосредственно связанными с организацией конференций.
world-intellectual-p...
They also needed to reduce the cost of errors and penalties due to project delay because of
esi-group.com
Также требовалось снизить издержки, связанные с неисправностями и штрафами, когда из-за позднего обнаружения неисправностей срываются сроки, а инженеры
esi-group.com
larger amount of receivables, taking into account the cost of assets recovery and the time required for this.
bnm.md
более высокой суммы дебиторской задолженности, имея в виду издержки по получению активов и необходимое для этого время.
bnm.md
The rising cost of food has had a negative impact on our resources and poses a threat
daccess-ods.un.org
Рост цен на продукты питания оказывает негативное воздействие на наши ресурсы и ставит под угрозу стабильность нашей
daccess-ods.un.org
The cost of taking reasonable steps to mitigate damages may be claimed as part of the aggrieved
uncitral.org
Затраты, связанные с принятием разумных мер по уменьшению ущерба, могут быть заявлены как часть требования потерпевшей стороны о
uncitral.org
• geographical proximity and, therefore, low cost of transporting the cash back to Russia;
eurasiangroup.org
• географическая близость, минимизация затрат по транспортировке наличности обратно в Россию;
eurasiangroup.org
levels and by the increasing recognition that the cost of inaction will exceed the cost of action, more robust international cooperation is increasingly the focus of attention.
daccess-ods.un.org
уровне и с учетом ширящегося признания того, что издержки в результате непринятия мер превысят расходы на их реализацию,
daccess-ods.un.org
Cost of the insurance in Slovakia depends on the country of visit, number of days of staying abroad and insurance programme.
allfirma.com
Плата за страхование в Словакии зависит от страны посещения, количества дней пребывания за рубежом и от программы страхования.
allfirma.com
Make the smart choice based on the total cost of sewing, not just based on the cost of a cone of thread.
coatsindustrial.com
Сделайте рациональный выбор, исходя из производственных затрат в целом, а не только исходя из стоимости одной катушки ниток.
coatsindustrial.com
Boost your sales, improve conversion rates, get customers involved, and reduce the cost of manually selecting goods with the help of Similar4,
similar4.ru
Улучшайте конверсию в покупки, вовлекайте покупателей, снижайте издержки на ручной подбор товаров с помощью уникальной технологии визуальных рекомендаций.
similar4.ru
Cost of Basic measures of the UDRB Programme of measures( EU Directives implementation) in Ukraine is shown in Table 7
blacksea-riverbasins...
Стоимость Основных мер Программы мер в РБ верхнего Днепра( выполнение Директив ЕС) в Украине показана в Таблице 7
blacksea-riverbasins...
The cost of interns and WIPO fellowships is shown separately in the financial statements
www.wipo.int
Расходы на стажеров и стипендии ВОИС показаны в финансовой отчетности отдельной строкой
www.wipo.int
The total cost of the pharmaceuticals benefit and the cost per insured in 2005-2015 The cost sharing of the insured in purchasing of prescription pharmaceuticals has increased in the past year from 31 7% to 32 31%, the average cost of a prescription for the patient was 6 69 euros.
www.haigekassa.ee
Общие расходы по компенсации лекарств и расходы на одного застрахованного в 2005 – 2015 Доля самофинансирования застрахованных
www.haigekassa.ee
In 2014 the Group estimated cost of construction and engaged a construction company.
www.kegoc.kz
В 2014 году Группа оценила затраты на строительство и заключила договор со строительной компанией.
www.kegoc.kz
The cost of the remaining two judges is included in the budget for the International Criminal Tribunal for Rwanda.
daccess-ods.un.org
Расходы, связанные с двумя оставшимися судьями, учтены в бюджете Международного уголовного трибунала по Руанде.
daccess-ods.un.org
• other services: fees of translators of documents; rental of computer time; cost of staff training; recruitment costs; external SSAs and other external contractual services.
world-intellectual-p...
• Прочие услуги: выплата вознаграждения переводчикам документов; аренда компьютерного времени; расходы в связи с обучением персонала; расходы в связи с наймом персонала на работу; внешние ССУ
world-intellectual-p...
The cost of these changes has been considerable, not only in financial terms, but also in human and social terms as well.
daccess-ods.un.org
Издержки, связанные с этими изменениями, значительны не только с финансовой точки зрения, но и в человеческом и социальном отношениях.
daccess-ods.un.org
or local authorities in a minority language and, if not, who would bear the cost of translation.
daccess-ods.un.org
и местные органы власти на языке меньшинств и, если это так, то кто несет издержки по переводу.
daccess-ods.un.org
7. Seriously aggravating West africa's economic plight is the soaring cost of fuel and basic goods, which has led to
daccess-ods.un.org
7. Тяжелое экономическое положение стран Западной Африки серьезно усугубляет резкий рост цен на топливо и основные товары, который в последние месяцы привел к обострению социальной напряженности.
daccess-ods.un.org
hospitalized due to a covered risk for the cost of returning the insured's accompanying dog or cat to Canada when necessary.
totrov.com
Если застрахованный был госпитализирован и путешествовал с кошкой или собакой, то компания платит затраты, связанные с возвращением кошки или собаки в Канаду – до 300 долларов.
totrov.com
in the convenience of purchasing goods, reducing the cost of intranet and internal logistics and, in the final
gofromagazine.com
которые напрямую заинтересованы в удобстве покупки товара, снижении затрат по внутрисетевой и внутримагазинной логистике и в конечном итоге – скорости оборачиваемости товаров.
gofromagazine.com
international trade transactions, and may be a necessary cost of conducting tourism, developing countries can take actions to reduce them.
daccess-ods.un.org
международными торговыми сделками и может представлять собой необходимые издержки в сфере туризма, развивающиеся страны могут принимать меры по их снижению.
daccess-ods.un.org
Beyond this time limit, we will invoice 100% of the cost of the stay.
hotel-frejus-arena.c...
После этого срока удерживается 100% плата за проживание.
hotel-frejus-arena.c...
They will also have the benefit of decreasing the cost of foreign borrowing, as well as for attracting direct
daccess-ods.un.org
Помимо прочего, это позволит добиться снижения затрат в связи с иностранными займами и вновь привлекать прямые иностранные
daccess-ods.un.org
Then the low spread between the rates, ensured by the" Interbank" Swap, will minimize the cost of maintaining such positions.
ifcmarkets.eu
процентными ставками, которая обеспечивается « межбанковским » Swap, позволит свести к минимуму издержки на поддержание таких позиций.
ifcmarkets.ru

Results: 4996, Time: 0.0959

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward