"Cost Of" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6213, Time: 0.008

стоимость расходы на расходы по затраты на издержки , связанные с издержки по цен на плата за издержек в стоимостью

Examples of Cost Of in a Sentence

• procedures and cost of judicial remedies( article 14)
• Процедуры и стоимость судебной защиты( статья 14)
The Program will also cover the cost of the participation of one delegate per member of the
По данной Программе будут также покрываться расходы на участие одного делегата от каждой страны- члена Мадридского союза
If Software proves defective, You( and not TTEC) shall be responsible for the entire cost of all necessary servicing, repair or correction.
Если программное обеспечение оказалось дефектным, вы( а не корпорация TTEC) несете все расходы по необходимому обслуживанию, восстановлению или исправлению.
The cost of participation at PBC meetings will be on the Members
Затраты на участие в заседаниях КПБ покрываются членами
They also needed to reduce the cost of errors and penalties due to project delay because of
Также требовалось снизить издержки, связанные с неисправностями и штрафами, когда из-за позднего обнаружения неисправностей срываются сроки, а инженеры
larger amount of receivables, taking into account the cost of assets recovery and the time required for this.
более высокой суммы дебиторской задолженности, имея в виду издержки по получению активов и необходимое для этого время.
The rising cost of food has had a negative impact on our resources and poses a threat
Рост цен на продукты питания оказывает негативное воздействие на наши ресурсы и ставит под угрозу стабильность нашей
Cost of the insurance in Slovakia depends on the country of visit, number of days of staying abroad and insurance programme.
Плата за страхование в Словакии зависит от страны посещения, количества дней пребывания за рубежом и от программы страхования.
has focused on social development and the social cost of globalization, women's issues, environment and the role of
В качестве международного консультанта работала главным образом над вопросами социального развития и социальных издержек в глобализации, вопросами, связанными с положением женщин, окружающей средой
Cost of Basic measures of the UDRB Programme of measures( EU Directives implementation) in Ukraine is shown in Table 7
Стоимость Основных мер Программы мер в РБ верхнего Днепра( выполнение Директив ЕС) в Украине показана в Таблице 7
The cost of interns and WIPO fellowships is shown separately in the financial statements
Расходы на стажеров и стипендии ВОИС показаны в финансовой отчетности отдельной строкой
The total cost of the pharmaceuticals benefit and the cost per insured in 2005-2015 The cost sharing of the insured in purchasing of prescription pharmaceuticals has increased in the past year from 31 7% to 32 31%, the average cost of a prescription for the patient was 6 69 euros.
Общие расходы по компенсации лекарств и расходы на одного застрахованного в 2005 – 2015 Доля самофинансирования застрахованных при покупке рецептурных лекарств выросла за последнее время с 31, 7% до 32, 31%, и средняя цена рецепта для пациента была 6, 69 евро.
the non-prevailing party will not receive a refund and thus will bear the cost of the proceeding.
затраты будут возмещены, а сторона, проигравшая спор, не получает возмещения и таким образом оплачивает затраты на процедуру.
The cost of these changes has been considerable, not only in financial terms, but also in human and social terms as well.
Издержки, связанные с этими изменениями, значительны не только с финансовой точки зрения, но и в человеческом и социальном отношениях.
or local authorities in a minority language and, if not, who would bear the cost of translation.
и местные органы власти на языке меньшинств и, если это так, то кто несет издержки по переводу.
7. Seriously aggravating West africa's economic plight is the soaring cost of fuel and basic goods, which has led to rising social tensions in recent months.
7. Тяжелое экономическое положение стран Западной Африки серьезно усугубляет резкий рост цен на топливо и основные товары, который в последние месяцы привел к обострению социальной напряженности.
Beyond this time limit, we will invoice 100% of the cost of the stay.
После этого срока удерживается 100% плата за проживание.
and the other offices, based on a standard cost of $ 200 per person per year for 130 persons.
долл. США на 130 сотрудников из расчета стандартных издержек в размере 200 долл. США на человека в год.
We used a number of sources for these prices to ensure they are independently verifiable and offer the best possible total cost of the transaction.
Мы использовали ряд источников для этих цен, чтобы обеспечить их независимую проверку и предложить наилучшую общую стоимость транзакции.
refreshments and receptions; and the cost of any other service directly linked to the organization of a conference.
буфет и приемы; и расходы на оплату любых других услуг, прямо связанных с организацией конференций.
request for a fee not to exceed the cost of its production expenses within a term not exceeding
лицам по их требованию за плату, не превышающую расходы по изготовлению таких копий, в срок не более 7(
In 2014 the Group estimated cost of construction and engaged a construction company.
В 2014 году Группа оценила затраты на строительство и заключила договор со строительной компанией.
The annual cost of adaptation in Africa could be as high as 5- 10 per cent of the continent's gross domestic product( GDP).
Ежегодные издержки, связанные с адаптацией к изменению климата в Африке, могут достичь 5- 10% от валового внутреннего продукта( ВВП) континента.
with 3-TEU wagons, will also significantly increase the cost of operating the services by raising maintenance cost.
с вагонами вместимостью 3 ТЕУ также значительно увеличит эксплуатационные издержки по причине роста расходов на техническое обслуживание.
( a) Sudden increases in the cost of services and supplies promulgated by the host authorities that result in unplanned/ unforeseen expenditures;
a) внезапное повышение принимающими властями цен на услуги и предметы снабжения, приводящее к незапланированным/ непредвиденным расходам;
The cost of seasonal tyre changes and tyre storage is divided between leasing payments.
Плата за сезонную замену и за складирование шин включена в лизинговый платеж.
The use of an improper decision criterion, however, such as minimizing the cost of an individual subsystem( e g telecommunications), will, by
Однако использование неверного критерия при принятии решения, такого, как минимизация издержек в какой-либо отдельной подсистеме( например, телекоммуникации), приведет, вследствие увеличения
If you need to purchase a new device, we will compensate you for the cost of the new equipment, in the following proportions based on the age of the damaged equipment:
Если для этого необходимо приобрести новое оборудование, мы возместим стоимость нового оборудования, исходя из возраста поврежденного оборудования следующим образом:
The cost of servicing such meetinp; s in six languages would be as follovlS:
Расходы на оослуживание таких заседаний на шести яэыиах буду ' г сле дующими:
Total cost of reimbursed pharmaceuticals and cost per one insured person from 2005-2014 Even though increasingly innovative
Общие расходы по компенсации лекарств и расходы на одного застрахованного в 2005 – 2014 годах Хотя все

Results: 6213, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More