Translation of "costs" in Russian

Results: 64498, Time: 0.007

расходов затрат издержки стоимость стоит себестоимости цен обходится расценок издержек , связанных

Examples of Costs in a Sentence

Identification of all relevant costs and benefits and their distribution
Выявление всех соответствующих расходов и выгод и их распределение
Reimbursement of costs for the development of the Strategy and Roadmap of development of territorial cluster
Возмещение затрат за разработку Стратегии и Дорожной карты развития территориального кластера
Private and social costs of subsidy reform.
Частные и социальные издержки реформы субсидий.
Visa costs are not applicable to tourists from OECD countries.
Стоимость визы не распространяется на туристов из стран ОЭСР.
She costs near to Jesus Christ and holds in hands the letter, a roll.
Она стоит рядом с Иисусом Христом и держит в руках грамоту, свиток.
Utilization of imported gas with due regard to rising fuel prices is reflected in the increased costs of production.
Использование импортируемого газа, с учетом возрастающих цен на топливо влияет на увеличение себестоимости выпускаемой продукции.
A detailed analysis of contraceptive costs and reimbursement schemes in neighboring countries will inform the new arrangement in Ukraine.
Подробный анализ цен на контрацептивы и схем возмещения расходов в соседних странах поможет разработать новые соглашения в Украине.
Improved herd performance One ketosis event costs a minimum of $145 per case.
Улучшение показателей стада Один случай заболевания кетозом обходится , как минимум, в 145 долларов.
The increase of 143 100 compared with the biennium 2012-2013 reflects mainly the impact of the application of standard costs .
США по сравнению с ассигнованиями на двухгодичный период 2012- 2013 годов главным образом отражает последствия применения стандартных расценок
In particular, they highlight the fact that the collective costs of inequalities are substantial.
В частности, они указывают на существенный уровень суммарных издержек, связанных с наличием неравенств.
The participation in the Conference of the UNFPA programme country delegations will receive financial support to cover participation costs .
Делегациям стран участников программы ЮНФПА будет оказана финансовая поддержка на покрытие расходов участия в Конференции.
The structure of the economic costs in the short term.
Структура экономических затрат в краткосрочном периоде.
The economic costs borne by countries are very high and pose a threat to sustainable development( 6).
Экономические издержки стран очень высоки и составляют одну из угроз устойчивому развитию( 6).
The labor and automation costs for collecting the data vary by member states and can be quite onerous.
Трудозатраты и стоимость автоматизации сбора данных варьируются по государствам- членам и могут быть довольно обременительными.
Manual bean cleaning costs 50-80 KGS per 1 sack( 50 kg).
Ручная очистка фасоли стоит 50 – 80 сомов за 1 мешок( 50 кг).
16 : 00 Expected growth of costs of mining and metallurgical production
16: 00 Об ожидаемом росте себестоимости горнометаллургического производства
ICANN‘ s policies do not maximize consumer welfare but rather raise consumer costs .
Политики ICANN не приводят к максимальному росту благосостояния потребителей, но приводят к росту потребительских цен .
A premature death from NCD costs the economy 10
Преждевременная смертность от НИЗ обходится экономике в 10, 4 млрд
1 . 6 million for international staff due to changes in budget standard costs and upgrade of certain posts;
США на международный персонал в связи с изменением стандартных расценок по бюджету и повышением уровня определенных должностей;
Costeffectiveness analysis of the Cardiff model estimates a reduction in the economic and social costs of violence by £ 6
Анализ экономической эффективности Кардиффской модели позволил оценить имевшее место в 2007 году сокращение экономических и социальных издержек, связанных с насилием, в 6, 9 млн
Financial statements are used in the analysis of projections and costs .
Финансовые отчеты используются в процессе анализа прогнозов и расходов .
Rule to minimize overall costs and maximize overall profit rule.
Правило минимизации общих затрат и правило максимизации общей прибыли.
The economic costs of land degradation for a country are superimposed on all three levels:
Экономические издержки деградации земель для страны накладываются на всех трех уровнях:
After two years you must pay for both parts and labour costs .
Через два года вы должны оплачивать как части, так и стоимость работ.
The true happiness is to live and act according to God and conscience even if it costs something.
Настоящее счастье – поступить в согласии с Богом и с совестью, пусть это и чего-то стоит .
Cost figures for the various technologies given are expected production costs rather than retail prices
Приводящиеся стоимостные показатели для различных технологий являются, скорее, оценками себестоимости производства, чем розничными ценами
No claims are made about the actual costs of individual companies.
Никаких заявлений относительно фактических цен отдельных компаний не было.
The treatment itself costs an average of up to 9 5 11 5 thousand hryvnia per month.
Само лечение обходится в среднем от 9, 5 до 11, 5 тысяч гривен в месяц.
The increase over the amounts approved for 2002 / 03 financial period is due to the use of standard costs
Превышение объема ассигнований, утвержденных на финансовый период 2002/ 2003 года, обусловлено использованием стандартных расценок
ema's main focus is on minimising the private as opposed to the social costs of pollution.
Основной движущей силой УЭМ является стремление к минимизации частных, а не общественных издержек, связанных с загрязнением окружающей среды.

Results: 64498, Time: 0.007

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More