"Costs" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 80974, Time: 0.0089

расходов издержки затрат стоимость стоит цене обходится себестоимости расценок расходы стоимостью цены себестоимость цена расценки стоят расход
Examples:

Examples of Costs in a Sentence

5. What national and external sources of funding are available to cover the extra costs related to the border and migration management system of your country in an emergency situation?
5. Какие национальные и внешние источники финансирования доступны для покрытия дополнительных расходов , связанных с системой управления границами и миграцией в вашей стране в чрезвычайной ситуации?
10 6. Any costs incurred by the Bank by its involvement into the trial between the Customer and third parties, as well as any other costs of the Bank which may arise as a result of the bank's
10.6. Любые издержки, понесенные Банком в случае вовлечения его в судебное разбирательство между Клиентом и третьими лицами, а также любые иные издержки Банка, которые могут возникнуть как следствие отношений Банка с Клиентом и которые не
Reimbursement of costs for the development of the Strategy and Roadmap of development of territorial cluster
Возмещение затрат за разработку Стратегии и Дорожной карты развития территориального кластера
Social security costs also increased in the year ended 31 December 2005 compared to the year
Стоимость социального обеспечения также увеличилась в период в году, закончившемся 31 декабря 2005г. по сравнению с
He told me that I had to go see a mammalogist, I looked up information and discovered that one consultation with a mammalogist costs 5 000 rubles.
Он сказал мне, что я должен пойти к маммологу, я посмотрела и увидела, что консультация у маммолога стоит 5000 рублей.
Switzerland, have access to free health care or at moderate costs - as do all Portuguese citizens.
Швейцарии могут получить медицинскую помощь бесплатно или по умеренной цене - так же, как и португальские граждане.
My idea was that the construction of the runway costs about 60 million, the same amount may be
Моя идея состояла в том, что строительство взлетной полосы обходится примерно в 60 миллионов, столько же может обойтись
The programme has three key dimensions a reduction of production costs , an increase in profits through higher production volumes
Первое направление – снижение себестоимости продукции, второе – повышение прибыли через увеличение объемов выпуска продукции или
result of changes in United Nations standard salary costs , additional pension appropriations for eight judges, an increase
стороны Трибунала, поскольку оно является результатом изменения стандартных расценок оплаты труда Организации Объединенных Наций, внесения дополнительных взносов
5) a comprehensive list and sizes of the commissions, Tariffs and other costs associated with obtaining and servicing( repayment) of the bank loan, in favor of the Bank;
5) исчерпывающий перечень и размеры комиссий, Тарифов и иных расходов , связанных с получением и обслуживанием( погашением) банковского займа, в пользу Банка;
This significantly increases the transaction costs of enterprises, limits the possibilities of introducing modern management models, which adversely affects the level of competitiveness of the economy of Uzbekistan.
Это существенно увеличивает транзакционные издержки предприятий, ограничивает возможности внедрения современных моделей управления, что отрицательно сказывается на уровне конкурентоспособности экономики Узбекистана.
Development of the network relations demands from their participants of additional costs ( financial, time, etc
Развитие сетевых отношений требует от их участников дополнительных затрат ( финансовых, временных и др
After two years you must pay for both parts and labour costs .
Через два года вы должны оплачивать как части, так и стоимость работ.
A family ticket for 2 adults and up to 3 children costs 22 euros.
Семейный билет для 2 взрослых и до 3 детей стоит 22 евро.
with a simple hook-up, make use of this unit, with understandable savings in costs and installation.
модули используют этот узел благодаря простой связи, с явным преимуществом в цене и в простоте установки.
And all participants of the event shared candies and sweets, without which none costs , not one of the Pinatas.
А все участники мероприятия разделили между собой конфеты и сладости, без которой ни обходится , ни одна Пиньята.
The project is designed to reduce the cost of electricity and, thereby, cut the production costs .
Целью проекта является снижение стоимости электроэнергии и, как следствие, уменьшение себестоимости добычи.
biennium 2002- 2003 on the use of standard costs and unit rates, notes with regret the absence
годов более четкие разъяснения в отношении использования стандартных расценок и ставок, с сожалением отмечает отсутствие таких разъяснений
project“ Improving quality and safety and reduction of costs in the European organic and low input supply chains”( QLIF).
названием „ Улучшение качества и безопасности и сокращение расходов в европейской экологической и низкозатратной цепи поставки “( QLIF).
Such in-house costs may represent a large portion of a party's total costs when in-house counsel, managing directors, experts and other staff members take a proactive
Такие внутренние издержки могут составлять большую долю общих расходов какой-либо стороны, когда внутренние юрисконсульты, управляющие директора,
The technical plan must be adequately resourced, with appropriate expertise and allocation of costs in the registry plan.
Технический план должен соразмерно финансироваться с применением соответствующей экспертизы и распределением затрат в плане реестра.
Andijan- Kashgar route) could not only decrease transportation costs , but also significantly increase the transit potential of the Central Asian region.
китайской( Андижан- Кашгар), могла бы не только снизить стоимость перевозок, но и значительно расширить транзитный потенциал Центральноазиатского региона.
The course of treatment for a foreign patient in the US, Israel, England and other Western countries costs from $ 250 000 to $ 1 million!
Курс лечения иностранного пациента в США, Израиле, Англии и других западных странах стоит от$ 250, 000 до$ 1 млн.!
Private parking is possible on site( reservation is not needed) and costs PHP 50 per day.
Частная парковка на месте( предварительный заказ не требуется) возможна по цене PHP 50 за день.
will get the analytical report and find out which area of your life costs you most.
конце недели вы получите аналитический отчет и узнаете, какая область вашей жизни обходится вам дороже всего.
In 2016, the fares were adjusted for inflation; however, they are still lower than the costs of flights.
В 2016 году тарифы были проиндексированы на уровень инфляции, однако их стоимость по-прежнему существенно ниже себестоимости осуществления полетов.
The variance is attributable to increased standard costs and the proposed establishment of six new posts,
Разница обусловлена увеличением стандартных расценок и предлагаемым учреждением 6 новых должностей с применением при расчете потребностей
Financial statements are used in the analysis of projections and costs .
Финансовые отчеты используются в процессе анализа прогнозов и расходов .
It includes the costs of planning, organization, coordination and control of the production process, as well as the costs of supporting the operation of process equipment.
Сюда относятся издержки планирования, организации, координации и контроля самого процесса производства, а также издержки , обеспечивающие функционирование технологического оборудования.
The chosen 5 mm thickness guarantees up to 30% savings in heating costs .
Толщина слоя 5 мм обеспечивает экономию затрат на отопление до 30%.

Results: 80974, Time: 0.0089

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More