Translation of "could be" in Russian

S Synonyms

Results: 27291, Time: 1.9028

может быть можно было бы может стать может оказаться может являться возможно может служить могут иметь смогу быть может составлять может

Examples of Could Be in a Sentence

Funding could be secured though public-private partnership mechanisms with foreign investors.
Финансирование может быть обеспечено за счет механизмов государственно- частного партнерства с иностранными инвесторами.
Representatives of international organizations and major groups could be invited to join.
Подключиться к работе можно было бы предложить представителям международных организаций и крупных групп.

As a result, the contaminations could be displayed in series of maps.
В результате загрязненность может быть отображена в серии карт.
Such a programme could be adopted in the eastern WHO european region.
Подобную программу можно было бы принять и в восточной части европейского региона ВОЗ.
Additional information could be collected and presented subject to the availability of financial resources.
Дополнительная информация может быть собрана и предоставлена при условии наличия финансовых ресурсов.
An obstacle for the further growth could be the strengthening of the U.S.
Препятствием для продолжения роста может стать укрепление доллара США.
There could be a possibility of co-financing such an expert by ODIMM.
Возможно, такого эксперта можно было бы финансировать при участии ODIMM.

This could be dangerous when starting the vacuum-blower.
Это может оказаться опасным при запуске машины.
Kazakhstan could be next in line for a transition.
Казахстан может стать следующим в очереди на передачу власти.
This could be Stevens–Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis.
Это может быть синдром стивенса- джонсона, или токсический эпидермальный некролиз.
This could be an option to involve a broad or full inclusion of agencies.
Это может являться одним из вариантов широкого или полного задействования учреждений.
Such a gender analysis could be effectively integrated into the NBSAP stocktaking process.
Такой гендерный анализ может быть эффективно включен в процесс переоценки ценностей НСПДСБ.
Subsequent interference by the legislature could be too late to save the state.
Последующее же вмешательство законодателя подчас может оказаться запоздалым для спасения государства.
Rosters of experts could be of help in that endeavour.
Одним из таких инструментов может стать составление списков экспертов.
The household budget survey could be a valuable source for this exercise.
Обследование бюджетов домашних хозяйств может стать ценным источником для этого задания.
A merger or takeover could be delayed or even prevented.
Слияние или поглощение может быть отложено, или даже запрещено.
Any permission for dredging could be a change to such an existing waterway.
Любое разрешение на выемку грунта может являться изменением такого существующего речного пути.
What’s right-sized today could be wrong tomorrow.
Что сегодня хорошо, завтра может оказаться никуда не годным.
I think you could be the love of my life.
Мне кажется, что возможно ты любовь всей моей жизни.
This could be the most used station type you build.
Это может оказаться наиболле часто используемый тип станции.
This could be an incentive to better adhere to the aforementioned 2009 resolution.
Это может стать стимулом для более полного соблюдения вышеупомянутой резолюции 2009 года.
This could be an disincentive to the programme.
Это может служить негативным стимулом для осуществления программы.
Achieving stable funding in the future could be another challenge.
Еще одной проблемой может являться обеспечение стабильного финансирования в будущем.
Such screening could be conducted by the IAAC experts.
Такая проверка может быть проведена экспертами НАБК.
King of diamonds could be our man.
Король бубен возможно наш клиент.
The university could be an example of the ten seed-group structure.
Университет может стать примером структуры десяти первичных групп.
Smoke-free workplaces could be an expansion of these activities.
Одним из путей продолжения этой деятельности может являться введение запрета на курение на рабочих местах.
Buffy could be in trouble.
Баффи возможно в беде.
The signal could be something visual, or it could be something audible.
Сигналом может служить что-то видимое или слышимое.
The impact of these potential changes cannot be estimated but could be material.
Влияние этих потенциальных изменений невозможно оценить, но оно может оказаться существенным.

Results: 27291, Time: 1.9028

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Could be" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More