COULD BE APPROVED BY IN RUSSIAN

How to say could be approved by in Russian

Results: 17, Time: 0.1833

могут быть одобрены (2) может быть утвержден (2)

Examples of using Could Be Approved By in a sentence and their translations

He added that, in the absence of a functional parliament, urgent constitutional amendments could be approved by means of a decree promulgated by the king.
Он добавляет, что в отсутствие функционирующего парламента срочные конституционные поправки могут быть одобрены на основе указа короля.
The Council's recommendations on new modalities for its own work required no further discussion and could be approved by the general assembly.
Рекомендации совета в отношении новых методов своей работы не требуют дополнительного обсуждения и могут быть одобрены генеральной ассамблеей.
Therefore, no new legislative text could be approved by the council if it contained provisions discriminating against women.
Поэтому никакой новый правовой текст не может быть одобрен советом, если в нем содержатся дискриминационные положения в отношении женщин.
I have the impression that this document could be approved by the conference in the plenary we shall be holding tomorrow.
У меня сложилось впечатление, что этот документ мог бы быть одобрен конференцией на пленарном заседании, которое мы будем проводить завтра.

Perhaps the secretariat could prepare a guide, and then a successor guide could be approved by the next session of the commission.
Возможно, секретариату все же удастся подготовить руководство, а на следующей сессии комиссии уже можно будет утвердить руководство, составленное в развитие предыдущего.
any objections, and if there were none the text of the presidential statement could be approved by decision of the conference.
заседании, спросить, имеются ли какие-либо возражения, и если никаких возражений не поступит, текст заявления председателя может быть утвержден решением конференции.
guarantees for sensitive cargoes and specially reliable transport operators could be approved by customs authorities for the transport of such goods.
отношении товаров с высоким уровнем налогообложения, и таможенные органы могут утверждать кандидатуры особо надежных транспортных операторов для перевозки таких грузов.
decision acceptable to all members of the conference on disarmament could be approved by the end of the 2008 annual session.
программы и верит, что решение, приемлемое для всех членов конференции по разоружению, удастся одобрить к концу годовой сессии 2008 года.
very exceptional cases, a four-week rest and recuperation cycle could be approved by the chair of the international civil service commission, under
четырехнедельный цикл предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил может быть утвержден председателем комиссии по международной гражданской службе в рамках делегированных
to finalize its work, so that the new instrument could be approved by the general assembly and submitted to a highlevel signing
завершения его работы, с тем чтобы этот новый документ мог быть одобрен генеральной ассамблеей и представлен в конце 2003 года на
fungicides", 3808.20.90, to the Party's licensing system so that imports under that code could be approved by the national ozone unit.
90 по" другим фунгицидам", с тем чтобы импортные поставки, зарегистрированные под этим кодом, могли быть утверждены национальным органом по озону.
would take it that paragraph(g), as amended by france, could be approved by the committee, on the understanding that those delegations that
считать, что пункт( g), с поп- равками, внесенными францией, может быть одоб- рен комитетом, при том понимании, что делегации, которые того
It is hoped that this arrangement can be approved by the fund in 1996.
Ожидается, что эта процедура может быть одобрена фондом в 1996 году.
The writing off of amounts up to $10,000 can be approved by the controller after a full investigation.
Списание сумм до 10 000 долл. США может быть утверждено контролером после проведения всестороннего расследования.
The writing off of amounts up to $10,000 can be approved by the controller after a full investigation.
Списание сумм до 10 000 долл. США может быть санкционировано контролером после проведения всестороннего расследования.
According to the leader of"Our Party", the draft law on the transition to a mixed system of elections can be approved by the parliament in final reading on july 20.
По мнению лидера « нашей партии » законопроект о переходе на смешанную систему выборов, может быть одобрен парламентом в окончательном чтении уже 20 июля.
work that meets the legitimate security concerns of all members of the conference on disarmament and can be approved by all.
по программе работе, которая учитывала бы законные интересы безопасности всех членов конференции по разоружению и которая могла бы быть одобрена всеми.

Results: 17, Time: 0.1833

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Could be approved by" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More