"Could Find" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1021, Time: 0.0064

смог найти мог найти удалось найти можно найти смог отыскать смогли обнаружить может оказаться могут ознакомиться сможем найти можешь найти

Examples of Could Find in a Sentence

Such amount of maps I could find only at mapstor
Более полного собрания карт я не смог найти ни на одном сайте.
and continued to lay at his feet whatever I could find that I thought would please him.
и продолжал возлагать к Его ногам все, что мог найти и все, что, по-моему, могло Его удовлетворить.
I give infinite thanks to Saint Sebastian de Aparicio with the present retablo because I could find a good job near my house.
Благодарю Святого Себастьяна де Апарисио этим ретабло, поскольку мне удалось найти хорошую работу недалеко от дома.
scientific sources for development and I knew they could find them in Armenia that's why I offered Armenia
серьезные научные источники, а я знал, что их можно найти в Армении, поэтому и предложил Армению в качестве варианта, достойного внимания.
I wrapped myself in any clothing I could find , only to throw off the layers as my
Я закутался во всю одежду, которую только смог отыскать , и тут моя лихорадка обострилась, и я начал
of the reform process are interdependent, the Inspectors could find neither information on phased implementation nor any evidence
различные элементы процесса реформы являются взаимозависимыми, Инспекторы не смогли обнаружить ни информации о поэтапном осуществлении, ни каких-либо свидетельств
of their work that other units in the same organization and/ or other organizations could find beneficial.
выявленного в ходе их работы передового опыта, который может оказаться полезным для других подразделений той же организации и/ или для других организаций.
He also said that in informal document No. 23 experts could find a concrete proposal for dynamic lateral stability test
Он также отметил, что в неофициальном документе № 23 эксперты могут ознакомиться с конкретным предложением, касающимся процедуры испытания на проверку
Why those who could find and understand this information are indoctrinated[ 1] system to the extent that
Почему те, кто смог найти и понять эту информацию индоктринированы[ 1] системой до такой степени, что используют
travelling the world in search of Marlin and Sailfish and the largest pelagic species he could find .
25 лет, путешествуя по миру в поисках Марлинов и Парусников и крупнейших пелагических видов он мог найти .
In Christian epigraphy, it is also generally rare as an opening formula: we could find only a single parallel from the Early Byzantine
в христианской эпиграфике вообще: для ранневизантийского времени нам удалось найти всего лишь одну аналогию — IGLS 2043( Епифания, VII в
Of course, they could find the group of people with the same views, where the person with wrong sexual orientation could temporarily and partially satisfy their emotional pain.
Да, можно найти группу единомышленников, с которыми человек с неправильной сексуальной ориентацией будет временно восполнять часть своей эмоциональной боли.
it's a privacy partition it's all I could find on such short notice.
Перегородка, это все, что я смог отыскать за такое короткое время.
State, the officials charged with investigating the case could find no evidence of the death of this man in the state records.
которым было поручено провести расследование данного дела, не смогли обнаружить свидетельств смерти этого человека в государственных архивах.
issues and problems, as well as good practices that other organizations of the system could find beneficial.
и проблем, касающихся всей системы, а также передового опыта, который может оказаться полезным для других организаций системы.
A number of delegations queried where they could find information on the effect of previous recommendations in
Ряд делегаций задал вопросы о том, где они могут ознакомиться с информацией о воздействии рекомендаций, вынесенных ОИГ в
I dedicate this retablo to Saint Pacras because with his help I could find a costume which I think is from Russia.
Посвящаю это ретабло Святому Панкратию за то, что с его помощью я смог найти костюм, как мне кажется, из России, в котором я занял первое место на конкурсе в честь покровительницы Керетаро.
Nobody could find an economical way to construct it.
Никто не мог найти экономичный способ его построения.
I wanted them to see that I could find happiness, too.
Я хотел, чтобы они увидели, что мне тоже удалось найти счастье.
we could make, using the finest ingredients we could find "( Trader Vic about Mai Tai s idea) for components choice.
которого принадлежит Трейдеру Вику, –" сделать лучший напиток, который можно сделать, из лучших ингредиентов, которые можно найти ".
It was the last death I could find .
Это последняя смерть, которую я смог отыскать .
The Inspectors, particularly in agencies where investigations are conducted by multiple actors, could find no centralized authority tasked with monitoring and following
Инспекторы не смогли обнаружить , особенно в учреждениях, где расследованиями занимаются многие субъекты, какой-либо централизованной орган, которому было
Those small States could find it difficult to both undergo their own reviews and be a reviewing State party.
Этим малым государствам может оказаться сложно одновременно проходить свой собственный обзор и выполнять функции проводящего обзор государства.
A number of delegations queried where they could find information on the effect of previous recommendations in
Ряд делегаций задал вопросы о том, где они могут ознакомиться с информацией о воздействии рекомендаций, вынесенных ОИГ в
rent was the only one site where I could find accommodation on the dates of Alfa Jazz Festival, thanks to their call center.
аренде квартир посуточно- единственный сайт, на котором я смог найти себе жилье на даты Альфа Джазз Фестиваля, спасибо их колл- центру.
One of them was close to the Pilot design hostel where I stayed before, so I could find it without a map.
Одно из них было близко к хостелу Pilot, где я оставался раньше, поэтому я мог найти его без карты.
i'm afraid this is all I could find .
Боюсь, это все, что мне удалось найти .
Do you know where I could find her?
Вы знаете, где ее можно найти ?
it's all I could find !
Это всё, что я смог отыскать !
intranet, and is the only information the Inspectors could find included in the current policy regarding mobility and its associated accountability.
оно представляет собой единственный информационный ресурс, который Инспекторы смогли обнаружить в отношении нынешней политики в области мобильности и связанной с ней подотчетности.

Results: 1021, Time: 0.0064

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More