Translation of "could not" in Russian

S Synonyms

Results: 35311, Time: 0.373

не может не смогла нельзя не удалось невозможно не способны не вправе не могут не могли не мог не смог не смогли не сможет не удастся не удается не удавалось не способна не способно не способен

Examples of Could Not in a Sentence

Blood pressure could not be taken due to moving or speaking.
Давление не может быть измерено из-за движения или разговора.
Appears when the accurate blood pressure could not be obtained accurately.
Этот символ появляется, когда давление не может быть точно измерено.
The company’s emergency response team could not extinguish the fire when it began.
Аварийная бригада завода не смогла собственными силами ликвидировать начавшийся пожар.
Otherwise it could not be called"Life".
Иначе её нельзя было бы назвать жизнью.
Unfortunately, EDL could not select a team for this year’s triathlon.
В этом году ЭДЛ не смогла выставить команду в этом мероприятии.
Without natural capital, humanity could not survive.
Без природного капитала человечество не может выжить.
Another old lady was paralyzed and could not move at all.
Еще одна пожилая женщина была парализована и вообще не может двигаться.
If the object could not be treated, it is moved to quarantine.
Если объект не удалось вылечить, то он помещается на карантин.
She was already so traumatised she could not return.
У нее была такая сильная травма, что она не смогла вернуться.
The effect of this living natural law could not be entirely prevented.
Этот закон природы нельзя было полностью предотвратить в его действии.
The company had also claimed that it could not do any damage to locals.
Эта компания также утверждала, что не может нанести ущерб местным жителям.
Economic reform could not be separated from social reform.
Экономические реформы невозможно отделить от реформ социальных.
Fixed issue where players could not be revived on top of drainage systems.
Устранена проблема, при которой игроков нельзя было оживить над дренажными системами.
If the fault could not be eliminated, please call customer service.
Если неисправность не удалось устранить, обратитесь в сервисную службу.
Australia expressed its disappointment that that the commission could not adopt the CCRWP.
Австралия выразила разочарование тем, что комиссия не смогла утвердить CCRWP.
It also implied that criminals could not improve or develop.
Это также предполагает, что преступники не способны исправиться или перевоспитаться.
The conference could not make specific recommendations without adequate information on implementation.
Конференция не может выносить конкретных рекомендаций, не располагая надлежащей информацией по вопросам осуществления.
Without such assistance, capacity could not be built.
Без такой помощи невозможно создать потенциал.
Almost half of the events could not be carried out due to lack of financing.
Почти половину мероприятий не удалось провести из-за отсутствия финансирования.
On that day, women could not be spun and sewed.
В этот день женщинам нельзя было прясть и шить.
Kenya replied that it could not identify the manufacturer by the marks shown.
Кения ответила, что она не может определить изготовителя по указанной маркировке.
Nuclear non-proliferation could not be isolated from nuclear disarmament.
Невозможно отделить нераспространение от ядерного разоружения.
Remittances could not, however, replace ODA or financing for development.
Денежные переводы не способны, однако, заменить ОПР или финансирование в целях развития.
Red color of the panel – Real-Time file protection task could not be started.
Красный цвет панели – не удалось запустить задачу постоянной защиты файлов.
The georgian orthodox church could not be reached for comment.
Грузинскую православную церковь нельзя было найти для комментариев.
An employer could not demand any additional documents.
Работодатель не вправе требовать каких-либо иных дополнительных документов.
Appears if the measurement could not be performed properly.
Появляется, если измерение не удалось выполнить правильно.
So they could not be killed.
И их невозможно было убить.
This soul could not be called bad.
Душу эту нельзя было назвать плохой.
Such luxurious way of life could not be explained by official income of the ex-president.
Официальные доходы экс-президента не могут обосновать такой роскошный образ жизни.

Results: 35311, Time: 0.373

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "could not"


are not allowed
there was no
has not been able
can't
unable
may not
neither can
failing
it has not been possible
was not possible
nor may
is unable
nor could
no room
was not an option
is impossible
will not fit
not possible
did not fit
had not been possible
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Could not" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More