"Could See" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1002, Time: 0.0062

мог видеть могли увидеть видно смог увидеть могли бы посмотреть смог разглядеть могу представить мог разглядеть могли наблюдать мог заметить мог заглянуть могли посмотреть мог видеться была видна могу понять удалось увидеть

Examples of Could See in a Sentence

My report is true and contains only what I could see with my own eyes.
« Мое сообщение правдиво и содержит лишь то, что я мог видеть собственными глазами.
Specatators could see the game of such famous players of world football as Aldair, Roberto Baggio, Manfrend
Зрители воочию могли увидеть игру таких недавних асов мирового футбола, как – Алдаир, Роберто Баджо, Манфренд Кальтц,
Previously, Kazakhstan won some games, some lost, but they could see the quality, and they felt a team spirit.
Раньше Казахстан некоторые игры выигрывал, некоторые проигрывал, но у них было видно качество, и чувствовался настрой.
While being in the house, he could see his wife's hand, which was in the basement, adjusting equipment.
Находясь в доме, он смог увидеть руку жены, которая находилась в подвале, поправляя оборудование.
- We could see how that goes.
- Мы могли бы посмотреть , что получится.
I am Happy for those who are in the subtext could see :
Рад за тех кто в подтексте смог разглядеть : юмор, сарказм, лесть и искренность, двусмыслицу, доп.
I could see you in one of those.
Я могу представить тебя в одном из таких.
The web camera is installed at such a height that a man could see even small objects better for yourself.
Веб- камера, установлена на такой высоте, чтобы человек мог разглядеть даже небольшие по размеру объекты лучше для себя.
in such a way that the festival's guests could see all of them during each of 3 days
гости фестиваля в течение каждого из трех дней могли наблюдать всех заявленных участников, не отвлекаясь на саундчеки и
He did it at night, when nobody could see him.
Делал он это ночью, когда его никто не мог заметить .
He could see beyond the universe.
Он мог заглянуть за пределы Вселенной.
Where teachers and students could see books dedicated to the Battle of Stalingrad and learn about the heroic deeds of the people of Kazakhstan in this difficult bloody war.
Где преподаватели и студенты могли посмотреть книги, посвященные сталинградской битве и узнать о героических подвигах казахстанцев в этой нелегкой кровопролитной войне.
There Dovxhenko could see with his friends.
Там он мог видеться со своими товарищами.
From her vantage, she could see an endless staircase crawling from the other side of the brand-new
Со своей обзорной точки Враске была видна бесконечная лестница, ведущая от другого берега новой реки наверх, к
I could see why you'd want to keep it a secret.
Я могу понять , почему ты хотела держать это в тайне.
We could see the Yamal clear and sunny, hazy and harsh and even got into a snowstorm during our 24-hour trip.
За сутки пути нам удалось увидеть Ямал ясным и солнечным, суровым и туманным и даже попасть в пургу.
liked the functionality of Start Menu Reviver but could see a lot of room for improvement in the design.
потому что он очень понравилась функциональность Start Menu Reviver, но мог видеть много места для улучшения дизайна.
The device is aimed at the main attractions of the country and the streets of its cities to the network users could see the real life of this people.
Устройства направлены на главные достопримечательности страны и просто улицы ее городов, чтобы пользователи сети могли увидеть реальную жизнь и быт этого народа.
We could see that people buried there were remembered by their relatives and friends.
Видно , что там похоронены люди, о которых помнят родственники и близкие.
after many year of admiring her I finally could see her in person on a red carpet of one of her films.
то, что после долгих лет обожания я наконец смог увидеть ее лично — на красной дорожке одного из ее фильмов.
Erm, we could see a film.
- Мы могли бы посмотреть ильм.
' What I could see , I didn't like.
То, что я смог разглядеть , мне не нравилось.
- I could see you on a ranch.
- Могу представить тебя на ранчо.
The webcam is set up so that people could see the street, the next building, shopping centers, sidewalk lines.
Веб- камера настроена таким образом, чтобы человек мог разглядеть дорогу, ближайшие здания, торговые центры, тротуарные линии.
nice and atmospheric and no worse than all those directions that you could see in other webcams.
и атмосферная и ничуть не хуже всех тех направлений, которые вы могли наблюдать в других веб- камерах.
I could see it wasn't armed.
Я мог заметить , что он был не заряжен.
If only I had a torque wrench or I could see under the car and make sure it's not the transmission.
Если бы у меня был нужный ключ и я мог заглянуть под машину и убедиться, что это не трансмиссия
The audience could see films based on the great writer's works as well as participate in the workshops with actors and film creators.
Земляки великого писателя могли посмотреть фильмы, снятые по мотивам его произведений, а также поучаствовать в творческих встречах с мастерами кино.
His mom and dad were there, and he could see them whenever he wanted.
Там были его мама и папа, и он мог видеться с ними, когда захочет.
Although I could see the dark side of this transformation: eternal power of Fate over people and gods and absence of freedom of choice.
Однако мне была видна и темная сторона предмета: господство над людьми и богами Рока, т

Results: 1002, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More