Translation of "couldn't" in Russian

Results: 17879, Time: 0.0088

не мог не смог бы не нельзя не удалось ничего не не умел невозможно не сумел никак не больше не было не не способна это не разве не я не не успел не вправе вас не не получилось даже не нигде не тоже не не видел мы не не нашли сам не не справлялся немог

Examples of Couldn't in a Sentence

For a few days I couldn't work physically.
Несколько дней я просто физически не мог работать.
The police blackmailed him, but when he couldn't give them enough money
Милиция начала его шантажировать, но когда он не смог дать им достаточную сумму денег, сотрудники милиции показали его
I couldn't handle it if you lied to me about this new part of your life.
Я бы не вынесла, если бы ты солгала об этой новой стороне своей жизни.
He couldn't go in the garden.
Ему нельзя было в сад.
But couldn't get hotel room cause last name was incorrect also on name tag etc.
Но номер в гостинице получить не удалось , потому что фамилия была указана неверно, как и на бейдже и т
There was no reason Gideon couldn't continue to do that.
И пока что достигнуть этой цели Гидеону ничего не мешало.
It was a bit interesting, besides that time I couldn't say« NO».
Было немного интересно, да и в то время я еще не умел говорить « нет ».
The mistake couldn't be hidden but the Emperor liked the sauce.
Ошибку невозможно было скрыть, зато соус, получившийся таким образов, очень понравился Императору.
Uh, I couldn't read the menu because I left my glasses at nina's.
Не сумел прочесть меню, потому что оставил очки у Нины.
The youngest ones Karina and Karolina couldn't make the necessary elements for future flowers.
Самым маленьким – Каролине и Карине – никак не удавалось сделать нужные элементы будущих цветочков.
I couldn't sleep well that night.
Я больше не спала той ночью.
Her life couldn't be saved.
Ее жизнь было не спасти.
She couldn't even pour a glass of wine.
Она не способна даже аккуратно налить стакан вина.
Sorry, I couldn't help it.
Извини, это не поможет.
! couldn't you see that Niles wanted to talk to you?
Ты разве не видел, что Найлс хотел с тобой поговорить?
couldn't hear my laptop.
Я не слышала мой ноутбук.
it's because I was busy all day I couldn't eat.
Я был так занят весь день, что даже поесть не успел .
Even if I did, I couldn't tell you.
Даже если бы знала, я не вправе говорить тебе.
I-I'm sorry. I couldn't hear you.
Извините, я вас не слышал.
She couldn't conceive, could she?
- Не получилось ?- Она не смогла зачать, ясно?
He couldn't read either.
Он даже не умел читать.
I couldn't find any record of it.
Я нигде не нашла ни одну запись про это.
I couldn't be bothered either.
Я тоже не стал запариваться.
He couldn't even remember the names of the pictures he saw
Никто не видел его в кинотеатре, и он даже не помнит названий фильмов.
Why couldn't Randy and Mindy come with us?
Почему мы не забрали с собой Рэнди и Минди?
No, no, forensics couldn't pull a single print at the scene.
Нет- нет, эксперты не нашли ни одного отпечатка на месте преступления.
I couldn't believe my luck.
Я сам не верил своей удаче.
The Shinagawa works couldn't satisfy the heightened needs of the military.
Завод Shinagawa не справлялся с возросшими потребностями военных в мототехнике.
your bag, and, I was wondering if I could read it then kill you if I hate it?
Так, Пол, быстрый вопрос, и не бойся ответить нет, просто я немог помочь но заметил новую рукопись Снаги Джефа в
After the army I couldn't find a job for a long time.
После армии я долгое время не мог найти работу.

Results: 17879, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More