Translation of "couldn't" in Russian

S Synonyms

Results: 22349, Time: 0.0333

не мог не смог бы не нельзя не умел не удалось ничего не не могла не могу не могли не смогла не смогли не смогу не умела не умеет не умеешь не удавалось не удастся

Examples of Couldn't in a Sentence

He couldn't have been working alone," Jalildinov said.
Он не мог действовать в одиночку,- говорит Жалилдинов.
Written down something important and couldn't find it again?
Автор что-то важное вниз и не мог найти его снова?

The limit changing press of external conditions couldn't stop run to the Teacher.
Предел преображающий нагнетения внешних условий не смог остановить бега к Учителю.
But I couldn't be bothered really to explain it all.
Но я бы не стал напрягаться, чтобы объясниться.
Unfortunately, even he couldn't satisfy this Debian fan.
К сожалению, даже он не смог удовлетворить этого фаната Debian.
I just couldn't sleep, constant feeling of fatigue and malaise were.
Я никак выспаться не мог, постоянное чувство усталости и недомогания были.
So I just couldn't help checking such a project.
И я просто не мог пройти мимо, не проверив этот проект.

But I couldn't have managed without my helper.
Но я бы не справилась без моей спасительницы.
More skilled and eminent fighter couldn't oppose anything to a chebarkulets.
Более опытный и именитый борец не смог ничего противопоставить чебаркульцу.
He couldn't go in the garden.
Ему нельзя было в сад.
But I couldn't carry out any reception.
Но так и не смог провести ни одного приёма.
I couldn't even take photos and he took all!
Я даже не мог фотографировать и у него есть все!
I couldn't have done this without you.
Я бы не справилась без вас.
On upholstered furniture couldn't sit.
На мягкой мебели сидеть нельзя.
He couldn't run, but he had a cannon for an arm.
Бегать он не умел, но его рука была как пушка.
I couldn't read.
Я не умел читать.
I couldn't agree with you more.'.
Я не мог согласиться с вами больше.
Mark said we couldn't be found with him.
Марк сказал, нельзя, чтобы нас нашли с ним.
Sellards couldn't kill a cockroach.
Селлардс и таракана бы не убил.
I couldn't switch over to new fight.
Я так и не смог переключиться на новый бой.
I'm... sorry I couldn't bring it home.
Простите, что мне не удалось довести дело до конца.
I couldn't find Berruti.
Я не смог найти Беррути.
Seriously, Rachel, I couldn't have done it without you.
Серьезно, Рейчел. Я бы не справился без тебя.
Because he couldn't run very fast.
Потому что он не умел быстро бегать.
I couldn't find him.
Мне не удалось найти его.
I couldn't be seen with him after the gun thing.
Мне нельзя было с ним видеться после той стрельбы.
There was no reason Gideon couldn't continue to do that.
И пока что достигнуть этой цели Гидеону ничего не мешало.
The complementary law couldn't prevent what the Constitution allows.
Дополнительный закон не мог предотвратить то, что Конституция допускает.
And I couldn't swim.
А плавать я не умел.".
I couldn't help but write about this.
Я не мог помочь, но написать об этом.

Results: 22349, Time: 0.0333

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More