"Council" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 391297, Time: 0.0075

Examples of Council in a Sentence

but also at regional level, e g the Council of europe's Migration Management Strategy( 2002) and a
на региональном уровне, как, например, Стратегия управления миграцией Совета Европы( 2002) и Европейская повестка дня в области
Human Rights Council Advisory Committee The Advisory Committee is a subsidiary body of the Human Rights Council
Консультативный комитет Совета по правам человека Консультативный комитет является вспомогательным органом Совета по правам человека
Global Council members should uphold the following principles:
Члены Глобального совета должны придерживаться следующих принципов:
And new ccNSO Council member Becky
И, наконец, новый член Совета ОПНИ
Arctic Council assessments and recommendations are the result of analysis and efforts undertaken by the Working Groups.
Оценки и рекомендации Арктического совета являются результатом анализа и усилий, предпринимаемых Рабочими группами.
• the role and format of the Executive Council and General Assembly sessions
• роли и формата сессий Исполнительного совета и Генеральной ассамблеи
The Committee considers that the Human Rights council's complaint procedure, special rapporteurs or working groups do not constitute such a mechanism.
Комитет считает, что процедура рассмотрения жалоб Совета по правам человека, специальные докладчики или рабочие группы не являются таким механизмом.
The guidelines do not imply any new obligations for Council of Europe member states.
Руководящие принципы не предполагает каких-либо новых обязательств для государств- членов Совета Европы.
Programme and Budget Committee( PBC), and ninety-sixth and ninety-seventh sessions of the Executive Council
Комитет по программе и бюджету( КПБ), и девяносто шестая и девяносто седьмая сессии Исполнительного совета
Decides to accept the council's recommendations and approves:
Постановляет принять рекомендации Совета и утверждает;
UNWTO was represented at the substantive session of the Economic and Social Council ( ECOSOC), in July 2012 and 2013, New York and Geneva, respectively
26. ЮНВТО была представлена на основной сессии Экономического и социального совета ( ЭКОСОС), в июле 2012 и 2013 гг., в Нью-Йорке и Женеве, соответственно.
Meeting of the International Council for Cooperation and Investment
Заседание Международного совета по сотрудничеству и инвестициям
Is your country a party to international treaties protecting labour and social rights of migrants( Conventions of ILO, Council of Europe, CIS, bilateral agreements)?
Является ли ваша страна участником международных договоров, защищающих трудовые и социальные права мигрантов( Конвенции МОТ, Совета Европы, СНГ, двусторонние соглашения)?
Member of the Regional Economic Advisory Council , SE and East Anglia, the Bank of England.
Член Регионального экономического консультативного совета Банка Англии( SE England& Anglia).
8. Place and date of the 102nd session of the Executive Council
8. Место и даты проведения 102- й сессии Исполнительного совета
This Declaration is endorsed by the representatives of the World Travel & tourism Council ( WTTC) and the International Civil Aviation Organization( ICAO)
Настоящая Декларация одобрена представителями Всемирного совета по путешествиям и туризму( ВСПТ) и Международной организации гражданской авиации(
4. Place and dates of the 103rd session of the Executive Council
4. Место и даты проведения 103- й сессии Исполнительного совета
5. Place and dates of the 108th session of the Executive Council
5. Место и даты проведения 108- й сессии Исполнительного совета
Programme and Budget Committee and by the Executive Council members through a written consultation in accordance with
членами Комитета по программе и бюджету и Исполнительного совета путем письменных консультаций в соответствии с пунктами 5.3(
PARTICIPATION IN MEETINGS United Nations Economic and Social Council ( ECOSOC) High-level segment 2
УЧАСТИЕ В СОВЕЩАНИЯХ Этап заседаний высокого уровня Экономического и социального совета ( ЭКОСОС) Организации Объединенных Наций 2
NIKOLAY MATYASH, Executive director, Mining Advisory Council .
НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ МАТЯш, Исполнительный директор, Горнорудный Консультативный Совет .
Recalling decisions 7( LXXVIII), 5( LXXIX) and 8( LXXX) adopted by the Executive Council concerning Iraq and pursuant to resolution a res 523( XVII), 4.
Напоминая о решениях 7( LXXVIII), 5( LXXIX) и 8( LXXX), принятых Исполнительным советом в отношении Ирака, и в соответствии с резолюцией A/ RES/ 523( XVII), 4.
and submitted a draft text to the Executive Council at its 103rd session, held in Málaga, Spain
статье 33 Устава и представила проект текста Исполнительному совету на его 103- й сессии, проводившейся в Малаге, Испания
Participation in the General Assembly, Executive Council , Regional Commissions and Technical Committees
Участие в Генеральной ассамблее, Исполнительном совете , Региональных комиссиях и Технических комитетах 1.
The Secretary General of the Council of Europe shall notify the member States of the Council of:
Функции депозитария Генеральный секретарь Советы Европы уведомляет Государства – члены Совета Европы о:
On the same day the Heads of Ministries of Defence and Foreign Ministers, as well as the Secretaries of Security Council of CSTO member-states discussed issues related to the standardisation of arms and joint training of military cadres.
В тот же день, главы оборонных и внешнеполитических ведомств, а также секретари советов безопасности стран- участниц ОДКБ обсудили стандартизацию вооружения и совместную подготовку военных кадров.
The project was considered during sittings of the Academic Council, the Academic Expert Council for Cultural Heritage Preservation, Government of St Petersburg.
Проект неоднократно рассматривался на заседаниях Ученого Совета Русского музея, Научно- Экспертных Советах по сохранению культурного наследия при Правительстве Санкт-Петербурга.
child psychology, is a member of the American Council for Children with Developmental Features, and the American
исследованиям в области детской психологии, является членом Американского cовета по делам детей с особенностями развития, а также
European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010.
НОВЫЕ АСПЕКТЫ СЕРдЕЧНО-ЛЕГОЧНОЙ РЕАНИМАЦИИ: РЕКОМЕНдАЦИИ ПО ПРОВЕдЕНИю РЕАНИМАЦИОННЫх МЕРОПРИяТИЙ ЕВРОПЕЙСКОГО СОВЕТА ПО РЕАНИМАЦИИ 2010 г.
The Executive Council is composed of 22 ICDO Member States.
Исполнительный Cовет состоит из 22 государств- членов МОГО.

Results: 391297, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More