"COUNCIL" RUSSIAN TRANSLATION

Council Translation Into Russian

Results: 398752, Time: 0.0771


council noun
совет Back
Examples:

Examples of Council in a Sentence


All Совет more
The UN Security Council consists of 15 States, 5 have the status of permanent member( Russia,
twesco.org
Совет Безопасности ООН состоит из 15 государств, из которых 5 имеют статус постоянного члена( Россия, США,
twesco.org
k)“ Council” means the Economic and Social Council of the United Nations;
eurasiangroup.org
k)" Совет" означает Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций;
eurasiangroup.org
The Executive Council will hold its ninety-sixth session at Victoria Falls, Zimbabwe, on 25 August 2013.
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный совет проведет свою девяносто шестую сессию в Виктория- Фоллс, Зимбабве, 25 августа 2013 года.
cf.cdn.unwto.org
NIKOLAY MATYASH, Executive director, Mining Advisory Council .
minex-forms.s3.amazo...
НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ МАТЯш, Исполнительный директор, Горнорудный Консультативный Совет .
minex-forms.s3.amazo...
The Executive Council , Having considered the report of the Programme and Budget Committee, 1.
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный совет , Заслушав доклад Комитета по программе и бюджету, 1.
cf.cdn.unwto.org
In accordance with decision 15( LXXXIX), the Executive Council will hold its ninetieth session in Mombasa, Kenya,
cf.cdn.unwto.org
Место и даты проведения сессии В соответствии с решением 15( LXXXIХ), Исполнительный совет проведет свою девяностую сессию 19- 21 июня 2011 года в Момбасе, Кения
cf.cdn.unwto.org
on its seventeenth session and provisional agenda for its eighteenth session The Economic and Social Council :
www.un.org
о работе его семнадцатой сессии и предварительная повестка дня его восемнадцатой сессии Экономический и Социальный Совет :
www.un.org
2. The Government of the Republic of Azerbaijan requests the Executive Council to take the following actions:
cf.cdn.unwto.org
2. Правительство Республики Азербайджан просит Исполнительный совет принять следующие меры:
cf.cdn.unwto.org
The Council noted with interest the unwto's regular collaboration with various United Nations networks and mechanisms,
cf.cdn.unwto.org
Совет с интересом отметил регулярное сотрудничество ЮНВТО с различными сетями и механизмами Организации Объединенных Наций, а
cf.cdn.unwto.org
The Executive Council , Having been informed of the UWNTO Staff Association report, 1.
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный совет , Будучи информированным о докладе Ассоциации персонала ЮНВТО, 1.
cf.cdn.unwto.org
The Executive Council , Expressing its appreciation to the competent work of the Auditors elected for the
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный совет , Выражает признательность за компетентную работу Ревизоров, избранных на текущий двухлетний период – Испании( г-жа
cf.cdn.unwto.org
The Executive Council Decides to hold its seventy-second session in Beijing on 24 October 2003 immediately
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный совет , Постановляет провести свою семьдесят вторую сессию 24 октября 2003 года в Пекине сразу после закрытия пятнадцатой сессии Генеральной ассамблеи.
cf.cdn.unwto.org
The Executive Council , Recalling its decisions 2( LXII) and 3( LXIII), Having considered the document submitted under this item, 1.
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный совет , Напоминая о своих решениях 2( LXII) и 3( LXII), Рассмотрев документ, представленный под данным пунктом повестки дня, 1.
cf.cdn.unwto.org
representatives of international organizations such as the Turkic Council , the International Turkic Academy, TURKSOY, Fund Miras and others.
twesco.org
Среди участников форума также были руководство и представители таких международных организаций как Тюркский Совет , Международная Тюркская академия, ТЮРКСОЙ, Фонд Мирас и другие.
twesco.org
The Executive Council , Having considered the report of the Secretary-General on the merging of the Programme
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный совет , Рассмотрев доклад Генерального секретаря об объединении Комитет по Программе и Бюджетнофинансового комитета, 1.
cf.cdn.unwto.org
The Executive Council , Having been informed of the UWNTO Staff Association report, 1.
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный совет , Будучи проинформированным о докладе Ассоциации персонала ЮНВТО, 1.
cf.cdn.unwto.org
The Executive Council Urges the Secretary-general to request during his meetings, both bilateral and multilateral, with
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный совет Настоятельно призывает Генерального секретаря просить во время его как двусторонних, так и многосторонних встреч,
cf.cdn.unwto.org
The Secretary-General would like to inform the Executive Council that Tunisia also expressed its willingness to organize one of the forthcoming sessions of the Executive Council
cf.cdn.unwto.org
Генеральный секретарь хотел бы проинформировать Исполнительный совет о том, что Тунис также выразил готовность организовать одну из предстоящих сессий Исполнительного совета
cf.cdn.unwto.org
The Executive Council , Having considered the report by the Secretary-General on the protection of tourists/ consumers and travel organizers, 1.
cf.cdn.unwto.org
Исполнительный совет , Рассмотрев доклад Генерального секретаря по вопросу о защите туристов/ потребителей и организаторов путешествий, 1.
cf.cdn.unwto.org
In accordance with decision ce dec 19( LXXXIV), the Executive Council will hold its eighty-fifth session at Bamako, Mali,
cf.cdn.unwto.org
В соответствии с решением CE/ DEC/ 19( LXXXIV), Исполнительный совет проведет свою восемьдесят пятую сессию в Бамако( Мали)
cf.cdn.unwto.org
Arctic Council assessments and recommendations are the result of analysis and efforts undertaken by the Working Groups.
oaarchive.arctic-cou...
Оценки и рекомендации Арктического совета являются результатом анализа и усилий, предпринимаемых Рабочими группами.
arctic-council.org
Recalling decisions 7( LXXVIII), 5( LXXIX) and 8( LXXX) adopted by the Executive Council concerning Iraq and pursuant to resolution a res 523( XVII), 4.
cf.cdn.unwto.org
Напоминая о решениях 7( LXXVIII), 5( LXXIX) и 8( LXXX), принятых Исполнительным советом в отношении Ирака, и в соответствии с резолюцией A/ RES/ 523( XVII), 4.
cf.cdn.unwto.org
and submitted a draft text to the Executive Council at its 103rd session, held in Málaga, Spain
cf.cdn.unwto.org
статье 33 Устава и представила проект текста Исполнительному совету на его 103- й сессии, проводившейся в Малаге, Испания
cf.cdn.unwto.org
Participation in the General Assembly, Executive Council , Regional Commissions and Technical Committees
cf.cdn.unwto.org
Участие в Генеральной ассамблее, Исполнительном совете , Региональных комиссиях и Технических комитетах 1.
cf.cdn.unwto.org
The Secretary General of the Council of Europe shall notify the member States of the Council of:
www.echr.coe.int
Функции депозитария Генеральный секретарь Советы Европы уведомляет Государства – члены Совета Европы о:
www.echr.coe.int
Ministers, as well as the Secretaries of Security Council of CSTO member-states discussed issues related to the
twesco.org
В тот же день, главы оборонных и внешнеполитических ведомств, а также секретари советов безопасности стран- участниц ОДКБ обсудили стандартизацию вооружения и совместную подготовку военных кадров.
twesco.org
The project was considered during sittings of the Academic Council, the Academic Expert Council for Cultural Heritage Preservation, Government of St Petersburg.
igardens.ru
Проект неоднократно рассматривался на заседаниях Ученого Совета Русского музея, Научно- Экспертных Советах по сохранению культурного наследия при Правительстве Санкт-Петербурга.
igardens.ru
child psychology, is a member of the American Council for Children with Developmental Features, and the American
dara.kz
исследованиям в области детской психологии, является членом Американского cовета по делам детей с особенностями развития, а также
dara.kz
European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010.
tmj-vgmu.ru
НОВЫЕ АСПЕКТЫ СЕРдЕЧНО-ЛЕГОЧНОЙ РЕАНИМАЦИИ: РЕКОМЕНдАЦИИ ПО ПРОВЕдЕНИю РЕАНИМАЦИОННЫх МЕРОПРИяТИЙ ЕВРОПЕЙСКОГО СОВЕТА ПО РЕАНИМАЦИИ 2010 г.
tmj-vgmu.ru
The Executive Council is composed of 22 ICDO Member States.
icdo.org
Исполнительный Cовет состоит из 22 государств- членов МОГО.
icdo.org

Results: 398752, Time: 0.0771

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward