Translation of "councils" in Russian

Results: 12051, Time: 0.0083

советов кенешей кенгаши маджлисов советы советах советами кенеши кенгашей

Examples of Councils in a Sentence

1. International Standards on the independence of the judiciary and judicial councils
1. Международные стандарты в сфере независимости судебной системы и судебных советов
In 1994-1995, the country saw its first election for representatives of village, settlement, and town councils .
в стране состоялись первые выборы депутатов сельских, поселковых и городских кенешей
The Elections to Regional, District and Municipal Councils of people's Deputies Act of 2003;
- Закон" О выборах в областные, районные и городские Кенгаши народных депутатов" 2003 года;
Act on the Election of Deputies to Local Councils of people's Deputies, which stipulate that women and
законе Республики Таджикистан" О выборах депутатов в местных Маджлисов народных депутатов"( статья 2), предусматривающих для женщин равный
1. problems and challenges articulation while establishing national and regional public advisory councils ;
1. артикуляции проблем и задач при формировании национальных и региональных общественно- консультативных советов ;
Now, the right to nominate candidates for city councils belongs exclusively to political parties.
Теперь право выдвижения кандидатов в депутаты городских кенешей принадлежит исключительно политическим партиям.
of residence or work, or to the relevant councils of the Republic of Karakalpakstan, regions and Tashkent
по месту проживания или работы, либо в соответствующие Кенгаши Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента, а также районов( городов).
of the media in elections to the Majlis-i Oli and to Local Councils of people's Deputies
и политических партий, представителей средств массовой информации в выборах Маджлиси Оли и местных маджлисов народных депутатов.
Establishment of National Coordination Councils and Regional Steering Committee
Учреждение национальных координационных советов и регионального координационного комитета
As a result, out of the 6 737 elected representatives of local councils , 3003 representatives or 44
В них впервые широкое участие приняли политические партии и неправительственные организации, в результате чего из избранных 6737 депутатов местных кенешей 3003 депутата или 44, 6% являлись членами разных политических партий.
Legislative Chamber, as well as to the local councils of people's deputies, will take place in an
выборы в Законодательную палату, а также в местные Кенгаши народных депутатов пройдут в атмосфере достаточно жесткой конкуренции между политическими партиями.
in places whose use is restricted or prohibited by decisions of local councils of people's deputies.
этих целей местах, за исключением мест, использование которых ограничено или запрещено решениями местных Маджлисов народных депутатов.
In other newspapers information on the activities of local Councils appears episodically.
В других газетах информация о деятельности местных Советов носит эпизодический характер.
Of the 524 chairs of local councils , only 10 per cent are from other ethnic groups.
Из 524 председателей местных кенешей только 10% являются представителями других национальностей.
Oliy Majlis and the provincial, district and municipal councils of people's deputies contains provisions excluding the granting
Олий Мажлис Республики Узбекистан, областные, районные и городские Кенгаши народных депутатов содержатся такие положения, как исключение предоставления
art. 4), and the Election of Deputies to Local Councils of people's Deputies Act( art. 2).
4) и Конституционном законе Республики Таджикистан" О выборах депутатов в местных Маджлисов народных депутатов"( статья 2).
The first Meeting of River Basin Councils of Mongolia was held in Ulaanbaatar in June 2010.
Первое совещание бассейновых советов в Монголии состоялось в Улан-Баторе в июне 2010 года.
percent believe that elections must be direct and 16 percent indirect, through representatives of local councils .
из них 60% считают, что выборы должны быть прямыми, 16% – косвенными, через депутатов местных кенешей .
to the Elections to Regional, District and Municipal Councils of people's Deputies Act guarantees freedom of choice
и<< О выборах в областные, районные и городские Кенгаши народных депутатов>> в связи с дальнейшим обеспечением свободы выбора и развитием избирательного законодательства>>
There are Councils of three territorial levels in the Republic of Belarus: primary, basic and regional.
В Республике Беларусь устанавливаются три территориальных уровня Советов : первичный, базовый и областной.
Law of the Kyrgyz Republic“ On the Election of Representatives of Local Councils ” of July 14, 2011, 98
Закон Кыргызской Республики « О выборах депутатов местных кенешей » от 14 июля 2011 года 98
For the first time ever in Moldova, two Roma women won seats in local councils .
Впервые в Молдове, две женщины, представляющие народность рома, стали членами местных советов .
century) the degradation of the role of local councils was not yet particularly noticed, because the deputies
годов и конец ХХ века) деградация роли местных кенешей еще не была особенно заметна, поскольку депутатов привлекали
• activities under inter-academy and inter-ministerial structures associations, councils ;
Деятельность в рамках межакадемических и межминистерских структур – ассоциаций, советов ;
Law of the Kyrgyz Republic“ On the Status of the Representatives of Local Councils ” of January 13, 2000, 3
Закон Кыргызской Республики « О статусе депутатов местных кенешей » от 13 января 2000 года 3
Issues for discussion What are the experiences with the statistical councils contribution to coordination?
Вопросы для обсуждения Каков опыт вклада статистических советов в координирование?
The First Forum of Women-Deputies of Local Councils was held with the support of UN Women,
Первый слет женщин- депутатов местных кенешей был проведен в январе 2017 года при поддержке Структуры «
Special competences of the basic level Councils Article 20.
Особенности компетенции Советов базового уровня Статья 20.
A little over a third of the respondents are sure that the representatives of the local councils do oversee and monitor the activity of the executive structures, but do so badly or inadequately.
Немногим более трети респондентов уверены, что депутаты местных кенешей контролируют деятельность исполнительного органа, но делают это плохо.
Meanwhile, over 12 thousand local councils have budgetary authority.
При этом более 12 тысяч местных советов имеют бюджетные полномочия.

Results: 12051, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More