Translation of "countries that" in Russian

Results: 605, Time: 0.0087

страны странам

Examples of Countries That in a Sentence

Countries that have introduced policies, legislation or other measures on volunteering 104 Annex 4.
Страны , внедрившие политики, законодательство или другие меры, касающиеся добровольчества 104 Приложение 4.
Countries that account for 89% of all new HIV infections
Страны , на которые приходится 89% всех новых ВИЧ-инфекций
Countries that desired such a relationship would enter into bilateral extradition treaties or agreements.
Страны , желавшие установления подобных отношений, заключали двусторонние договоры или соглашения об экстрадиции.
Countries that are already developed also have deep reservoirs of expertise.
Страны , которые уже являются развитыми, также обладают богатым опытом.
Countries that feature comparatively high homicide rates also typically experience higher femicide rates.
Страны с относительно высоким уровнем убийств обычно также имеют высокий уро- вень фемицида.
Countries that took charge have produced results Countries that rapidly mounted robust responses to their epidemics saw impressive results.
Страны , которые быстро наращивали активные меры в ответ на эпидемию, получили впечатляющие результаты.
Countries that face post-disaster recovery often are not prepared for the scope of the task.
Страны , которые сталкиваются с необходимостью восстановления после ЧС, часто оказываются неподготовленными к задачам такого масштаба.
Countries that are not LDCs, SIDS, fragile, or landlocked
Страны , которые не относятся к НРС, СИДС, нестабильным или не имеющим выхода к морю странам
Countries that constantly borrow must repay their debt.
Страны , постоянно берущие в долг, должны возвращать этот долг.
Countries that have used the currency of one of the above countries will adopt the Euro as well.
Страны , использующее валюту одной из указанных выше стран, также начнут использовать евро.
Countries that achieved major job creation and poverty alleviation addressed the structural factors underlying poverty and underemployment.
Страны , достигшие значительного прогресса в создании рабочих мест и борьбе с бедностью, сосредоточили свои усилия на устранении тех структурных факторов, которые вызывают обнищание населения и неполную занятость.
Countries that will be able to support innovation, particularly disruptive innovation, will have an advantage.
Страны , которые способны поддерживать инновации, особенно прорывные, окажутся в выигрышном положении.
Countries that have not ratified the Convention should reconsider their position;
Страны , не ратифицировавшие Конвенцию, должны пересмотреть свою позицию;
Countries that submitted country profiles and mentioned indicators
Страны , представившие страновые обзоры и упомянувшие показатели
Countries that have implemented a national youth programme of action( operational, voluntary services)
Страны , осуществившие национальные молодежные программы действий( оперативные, добровольных услуг)
1. Countries that remained abolitionist
Страны , остающиеся аболиционистами
Countries that are implementing strategies to change social expectations relating to violence, exploitation and abuse
Страны , осуществляющие стратегии изменения социальных ожиданий, связанных с насилием, эксплуатацией и негуманным обращением
Countries that have not reached 0 . 7%
Страны , не достигшие, 7% от ВНД
Countries that already have national strategies should continue their efforts to enhance and effectively implement them.
Страны , уже разработавшие национальные стратегии, должны продолжать свои усилия по их совершенствованию и эффективному осуществлению.
Countries that have formulated a national youth policy( cross-sectoral)
Страны , разработавшие национальную молодежную политику( межсекторальную)
Countries that have not done so yet should consider accession to the Convention.
Странам , еще не присоединившимся к данной Конвенции, следует рассмотреть эту возможность.
Countries that have achieved the 90 90 90 targets or are near to achieving theM, MOST RECENT COUNTRY data1 2 Figure 3
СТРАНЫ ДОСТИГШИЕ ИЛИ ПОЧТИ ДОСТИГШИЕ ЦЕЛЕЙ « 90 – 90 – 90 », ПО ПОСЛЕДНИМ ДАННЫМ ПОЛУЧЕННЫХ ИЗ СТРАН1, 2 РИСУНОК 3
Actions in that area were especially relevant for the group's member countries that were facing significant problems as a result of
стран - членов Группы, которые сталкиваются с серьезными проблемами, возникающими вследствие текущего кризиса и последствий изменений климата;
Countries that already have community service should take into account lessons learned from elsewhere and review their own schemes accordingly
Странам , которые уже ввели общественно полезные работы, следует учитывать опыт, приобретенный в других странах, и соответственно пересматривать свои собственные системы
Countries that use the household-dwelling concept may also need separate headings for sub-tenants and members of sub-tenants' households.
Странам , использующим концепцию « совместного проживания », также, возможно, потребуются отдельные разделы для поднанимателей и членов их домохозяйств.
Countries that are faced with common hazards in other subregions should adapt similar regional cooperation schemes in risk financing.
Странам , которые сталкиваются с общими проблемами в других субрегионах, следует также адаптировать их аналогичные схемы регионального сотрудничества в деле финансирования риска.
Countries that use the household-dwelling concept may also need separate headings for sub-tenants and members of subtenants' households.
Странам , использующим концепцию" жилищного домохозяйства", также, возможно, потребуются отдельные разделы для поднанимателей и членов их домохозяйств.
Countries that had made statements on agenda item 2 were invited to circulate written texts, to the extent possible
Странам , выступившим с заявлениями по пункту 2 повестки дня, было предложено распространить, насколько это возможно, их письменные тексты
Countries that use the household-dwelling concept may also need separate headings for sub-tenants and members of subtenants' households.
Странам , использующим концепцию" совместного проживания", также, возможно, потребуются отдельные разделы для поднанимателей и членов их домохозяйств.
Countries that collected information on disability were asked to broadly rate the quality of the information collected
Странам , собравшим информацию по инвалидности, было предложено в общем оценить качество полученных данных

Results: 605, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More