Translation of "course of action" in Russian

Results: 410, Time: 0.0192

курс действий порядок действий направления действий ход действий направления деятельности путь действий курса действий направление действий курсом действий курсе действий порядка действий хода действий направление деятельности

Examples of Course Of Action in a Sentence

You're gonna decide our course of action.
Ты разрабатываешь курс действий.
They will help us decide the best course of action.
Они помогут нам выбрать лучший порядок действий.
You're quite sure this is a prudent course of action?
Вы точно уверены, что это разумный ход действий?
A number of candidates chose this second course of action.
Ряд кандидатов выбрал этот второй путь действий.
Indicate course of action.
Укажите направление действий.
Main course of action:.
Основное направление деятельности:.
Recommended course of action.
Рекомендуемый курс действий.
It's not a prudent course of action.
Это не разумное направление действий.
Main course of action: Human rights.
Основное направление деятельности: права человека.
The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action.
Генеральную Ассамблею просят одобрить предлагаемый курс действий.
Aims, purposes and main course of action.
Цели, задачи и основное направление деятельности.
Israel recognizes that this represents a difficult course of action.
Израиль сознает, что это трудный курс действий.
It's the only logical course of action.
Это единственный логичный путь к действию.
Our course of action is straight as an arrow.
Наш курс акции прямо как стрела.
But negotiation might be a better course of action.
Но, возможно, переговоры будут более логичной линией поведения?
Are minded on the following course of action in support of PPPs for the SDGs:.
Мы настроены на следующий курс действий в поддержку ГЧП для ЦУР:.
The Secretary-General requests the approval of the General Assembly for the proposed course of action relating to the limited delegation of authority for disciplinary matters.
Генеральный секретарь просит Генеральную Ассамблею одобрить предлагаемый порядок действий для ограниченной передачи полномочий по дисциплинарным вопросам.
To this effect, the secretariat will address a communication to Contracting Parties to the AGTC Agreement with a view to inquiring on the future course of action.
С этой целью секретариат направит Договаривающимся сторонам Соглашения СЛКП сообщение для выяснения будущего направления действий.
In order to achieve consensus he put forward another possible course of action.
С целью достижения консенсуса он предлагает другой возможный ход действий.
That analysis would allow the Commission to take an informed decision as to the desirable course of action.
Этот анализ позволил бы Комиссии принять обоснованное решение в отношении желательного направления деятельности.
I am not advocating a specific course of action; nor am I championing any particular outcome.
Я не ратую за какойлибо конкретный путь действий; не являюсь я и сторонником какого-либо конкретного результата.
Or that we stray from some particular course of action because we like the risk?
Или, что мы отклоняемся от определенного курса действий потому, что нам нравится риск?
This course of action has many advantages and would be less of a financial burden on the country.
Такое направление действий имеет много преимуществ и ляжет менее тяжелым финансовым бременем на страну.
We continue to believe that the best course of action would be to adopt and to implement the draft resolution that we have proposed.
Мы по-прежнему считаем, что оптимальным курсом действий является принятие и осуществление проекта резолюции, который мы предложили.
The Parties to the Convention would shortly take a decision on the future course of action in respect of the issue of cluster munitions.
Стороны Конвенции вскоре примут решение о дальнейшем курсе действий в отношении проблемы кассетных боеприпасов.
Programme managers, when confronted with allegations of wrongdoing or rule violations, are responsible for determining a proper course of action.
Руководители программ, реагируя на сообщения о противоправных деяниях или нарушениях правил, несут ответственность за определение надлежащего порядка действий.
A Special Investigator was also in charge of examining amri's deadly course of action.
За рассмотрение смертоносного хода действий Амри так же отвечал специальный следователь.
A strategy is a broad course of action, chosen from among alternatives to attempt to achieve clearly defined goals.
Стратегия- это широкое направление деятельности, выбранное среди имеющихся альтернатив, с тем чтобы попытаться достичь четко определенных целей.
Any subsequent course of action must build on the previous deliberations and decisions of the General Assembly.
Любой последующий курс действий должен основываться на предыдущих обсуждениях и решениях Генеральной Ассамблеи.
Please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and recommended course of action.
Настоящим прилагается записка, в которой излагаются основные итоги этой встречи и рекомендуемый порядок действий.

Results: 410, Time: 0.0192

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Course of action" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More