"COURT OF JUSTICE" RUSSIAN TRANSLATION

Court Of Justice Translation Into Russian

Results: 5141, Time: 0.0908


court of justice noun
суд
( courttrialtribunal )
Back
Examples:

Examples of Court Of Justice in a Sentence


All Суд more
of any one of the States Parties to the dispute, to the International Court of Justice for decision
eurasiangroup.org
по просьбе любого из государств, являющихся сторонами в споре, передается в Международный Суд для принятия решения
eurasiangroup.org
In the European Union, the Court of Justice has ruled that similar data retention obligations were incompatible with
iphronline.org
Европейский суд постановил, что подобные обязательства по хранению данных являются несовместимыми с Хартией Европейского Союза по правам человека.
iphronline.org
298[ European Court of Justice , Luxembourg, 29 June 1994( c-288 92)]
uncitral.org
в этой связи ППТЮ, дело 298[ Европейский суд , Люксембург, 29 июня 1994 года( C- 288/ 92)]
uncitral.org
the legal organs of the United Nations.( sixth Committee, Special Committees, Internationa! Court of Justice ) or specialized agencies.
uncitral.org
-' ми органами Организации ОБЪециненных Нации( Шестой комитет Специаль ныи комитет, Межцународный Суд ) или специализирQваюiыIии учреждениями.
uncitral.org
The European Court of Justice is responsible for ensuring that the Treaties of the European Union are interpreted
finelifegroup.com
Европейский Суд несет ответственность за то, чтобы договоры Европейского Союза интерпретировались и применялись всеми государствами- членами.
finelifegroup.com
The Limits of Legal Reasoning and the European Court of Justice ( Cambridge Studies in European Law and Policy).
productreview.jp
Пределы юридической аргументации и в Европейский суд ( Кембридж исследований Европейского права и политики).
productreview.jp
Council, the Economic and Social Council, the Trusteeship Council, the International Court of Justice , and the UN Secretariat.
wwwupdate.un.org
Главными органами ООН являются Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности, Экономический и Социальный Совет, Совет по Опеке, Международный Суд и Секретариат ООН.
wwwupdate.un.org
organization, such as the European Commission, the European Court of Justice or the decision-making process of the Council of
st-gaterus.eu
есть элементы наднациональной организации, например, Европейская Комиссия, Европейский суд или процесс принятия решений Советом Европейского союза, он
st-gaterus.eu
Hungary, Italy, Romania and Britain to the EU Court of Justice for failing to respect air quality limits.
legal-dialogue.org
Европейская комиссия вызывает Францию, Германию, Венгрию, Италию, Румынию и Великобританию в Европейский суд за несоблюдение ограничений по качеству воздуха.
legal-dialogue.org
dispute, be referred for settlement to the International Court of Justice or to arbitration; but failure to reach agreement
ccamlr.org
сторон, участвующих в споре, на разрешение в Международный Суд или на арбитраж; однако, если не будет достигнуто договоренности о передаче спора в Международный Суд или на арбитраж, стороны, участвующие в споре, не
ccamlr.org
The European Court of Justice ( ECJ) is the highest court in the European Union in matters of European Union law.
finelifegroup.com
Европейский Суд ( СЕС) является высшей судебной инстанцией в Европейском Союзе в вопросах права Европейского Союза.
finelifegroup.com
be referred by the parties to the International Court of Justice in accordance with the provisions of the Statute of the Court.
wwwupdate.un.org
характера должны, как общее правило, передаваться сторонами в Международный Суд в соответствии с положениями Статута Суда.
wwwupdate.un.org
Among the many important legal principles, the Court of Justice recognizes the cd right to be forgotten( right
zagamilaw.com
Среди многих важных правовых принципов, Суд признает, компакт-диск Право быть забытым( право на забыл) о том,
zagamilaw.com
Following such a line of understanding, the Superior Court of Justice has long jurisprudence condemning in moral damages to
nucleodoconhecimento...
После такой линии, понимания, Верховный суд имеет длинные юриспруденции, осудив в моральный ущерб те, кто делают
nucleodoconhecimento...
case of Ghanaian National, Selina Affum the European Court of Justice (" ECJ") ruled that foreigners could no longer be
gherson.com
Во вторник 7 июня 2016 года в деле гражданки Ганы Селины Аффум Европейский суд постановил, что иностранные граждане более не могут быть
gherson.com
The European Court of Justice can rule on:
finelifegroup.com
Европейский суд может вынести решение о:
finelifegroup.com
The European Court of Justice held that Council of the eu's failure to provide solid evidence justifying keeping
gherson.com
Европейский суд постановил, что непредставление Советом ЕС твердых доказательств необходимости включения Safa Nicu в санкционный список
gherson.com
In a landmark case, the European Court of Justice ( ECJ) has ruled that a European citizen living in
gherson.com
В прецедентном деле Европейский суд постановил, что европейские граждане, проживающие в другом государстве- члене, которые впоследствии
gherson.com
The European Court of Justice confirmed that, in deciding whether to award damages in such a case, the
gherson.com
Европейский суд подтвердил, что при принятии решения о присуждении компенсации в таком деле Суд должен будет рассмотреть все обстоятельства дела.
gherson.com
The International Court of Justice , in its advisory opinion on the declaration of the independence of Kosovo, clearly
connections-qj.org
Международный суд в своем консультативном заключении по декларации о независимости Косово ясно заявил, что декларация независимости
connections-qj.org
State Party to the Statute of the International Court of Justice , and by any other State which has been
gov.am
ее специализированных учреждений, любым государством- участником Статута Международного Суда и любым другим государством, приглашенным Генеральной Ассамблеей Организации
gov.am
of international humanitarian law, confirmed by the International Court of Justice in its advisory opinion of 2004 and understood
voltairenet.org
нарушает международное гуманитарное право, что было подтверждено Международным Судом в его консультативном заключении 2004 года; так же
voltairenet.org
appeal against the new ruling in turn to the European Court of Justice on the point of law.
stalawfirm.com
Предприятие имеет право обжаловать решение о наложении штрафа в Общем Суде Европейского Союза, и оно может обжаловать новое постановление, в свою очередь, в Европейском суде по вопросам права.
stalawfirm.com
This question was forwarded to the International Court of Justice in The Hague.
rusisworld.com
И задала этот вопрос Международному суду в Гааге.
rusisworld.com
an opportunity to return to them subsequently before his election to the International Court of Justice in 1961.
daccess-ods.un.org
не имел возможности вернуться к этому впоследствии до своего избрания в Международный Cуд в 1961 году.
daccess-ods.un.org
United Nations Population Fund, United Nations University, International Court of Justice , World Food Programme, International Labour Organisation, Food and
daccess-ods.un.org
в области народонаселения, Университета Организации Объединенных Наций, Международного Cуда , Мировой продовольственной программы, Международной организации труда, Продовольственной и
daccess-ods.un.org
VIII. International law, the International Court of Justice , the Quartet and the United Nations
daccess-ods.un.org
VIII. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД ," ЧЕТВЕРКА" И ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
daccess-ods.un.org
of the judiciary the Supreme Court and High Court of Justice seem to be under the control of the executive branch.
daccess-ods.un.org
Конституции принципа независимости судебной власти, Верховный и Высокий суды , как представляется, находятся в подчинении исполнительной власти.
daccess-ods.un.org
State Party to the Statute of the International Court of Justice , and by any other State which has been
gov.am
ее специализированных учреждений, любым государством- участником Статута Международного Суда и любым государством, приглашенным Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных
gov.am
International Committee of the Red Cross, the International Court of Justice and UN specialized agencies, depending on the subject being examined.
wwwupdate.un.org
зависимости от характера рассматриваемого вопроса, с Международным комитетом Красного Креста, Международным Судом и специализированными учреждениями ООН.
wwwupdate.un.org

Results: 5141, Time: 0.0908

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward