"Court Of Justice" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7378, Time: 0.009

суда суд суде
Examples:

Examples of Court Of Justice in a Sentence

State Party to the Statute of the International Court of Justice , and by any other State which has been
ее специализированных учреждений, любым государством- участником Статута Международного Суда и любым другим государством, приглашенным Генеральной Ассамблеей Организации
State Party to the Statute of the International Court of Justice , and by any other State which has been
ее специализированных учреждений, любым государством- участником Статута Международного Суда и любым государством, приглашенным Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных
The President of the General Assembly even commissioned a verdict from the International Court of Justice in The Hague.
Председатель Генеральной Ассамблеи даже запросил мнение Международного Суда в Гааге.
Nations, or is a Party to the Statute of the International Court of Justice ( articles VIII and IX).
членом какого-либо специализированного учреждения Организации Объединенных Наций или участником Статута Международного Суда ( статьи VIII и IX).
conciliation), classic, commercial and mixed international arbitration International Court of Justice , the UN and regional international organizations to resolve international disputes.
примирения), классического, коммерческого и смешанного международного арбитража, Международного Суда ООН, деятельности Организации Объединенных Наций и региональных международных организаций по урегулированию международных споров.
A senior adviser to the European Court of Justice submitted an advisory opinion Tuesday finding the July 2014 EU economic sanctions against Russia legally valid.
Старший советник Европейского Суда представил консультативное заключение вторник нахождения июля 2014 года ЕС экономические санкции против России юридическую силу.
All Members of the United Nations are ipso facto parties to the Statute of the International Court of Justice .
Все Члены Организации являются ipso facto участниками Статута Международного Суда .
However, the advisory opinion of the International Court of Justice does not serve as precedent and not even a source of international law unless it codifies customary international law.
Однако, консультативное заключение Международного суда не может быть прецедентом или даже источником международного права, если оно не кодифицирует обычное международное право.
38( 1)( a) of the Statute of the International Court of Justice refers to" international conventions, whether general or particular"
смысле: в статье 38( 1)( a) Статута Международного Суда говорится о « международных конвенциях, как общих, так
Commission four worked on a draft for the Statute of the International Court of Justice .
Четвертая комиссия работала над проектом Статута Международного Суда .
a party to the Statute of the International Court of Justice on conditions to be determined in each case
Государство, не являющееся Членом Организации, может стать участником Статута Международного Суда на условиях, которые определяются, в каждом отдельном случае,
importance of using the practice of the European Court of Justice and that of other EU Member States, in
решении обращает внимание на важность использования практики Европейского суда и других стран- членов Европейского Союза, чтобы выявить
light following these negotiations is the role of the European Court Of Justice (" ECJ") in these Brexit negotiations.
в ходе этих переговоров, заключается в роли Европейского суда ( ECJ) в переговорах по « брекситу ».
The matter went all the way to the European Court of Justice , which ruled in 2001 that feed-in tariffs did not constitute" state aid" and were therefore not illegal.
Дело дошло до Европейского суда , который в 2001 году постановил, что зеленые тарифы не являются субсидией и потому законны.
Parties may refer the dispute to the International Court of Justice by request in conformity with the Statute of the Court.
них может передать данный спор на рассмотрение Международного Суда путем направления ходатайства в соответствии с его Статутом.
Jurisdiction of the International Court of Justice ; 2.
Юрисдикция Международного суда ; 2.
Peter Tomka, president of the International Court of Justice , said many crimes had been committed by both countries'
Петер Томка, президент Международного суда , заявил, что во время конфликта войска обеих стран совершили много преступлений,
few doors with his fists inside the Supreme Court of Justice ( SCJ), thus protesting against a decision, which he deemed illegal.
в нервном состоянии, стучал кулаками в двери Верховного суда ( ВСП), таким образом, протестуя против решения, которое он считал незаконным.
Court of Justice Judgment of 27 June 2006 on the action for annulment brought by the European Parliament against the Directive( Case c-540 / 03 ) .).
Решение Европейского суда от 27 июня 2006 года по иску о признании Директивы недействительной( дело C- 540/ 03).
The position of the International Court of Justice on this very last point is unambiguous.
Позиция Международного Суда по последнему тезису однозначна.
of any one of the States Parties to the dispute, to the International Court of Justice for decision
по просьбе любого из государств, являющихся сторонами в споре, передается в Международный Суд для принятия решения
of international humanitarian law, confirmed by the International Court of Justice in its advisory opinion of 2004 and understood
нарушает международное гуманитарное право, что было подтверждено Международным Судом в его консультативном заключении 2004 года; так же
The undertaking does have a right to appeal the decision to impose a fine on it to the General Court, and it may appeal against the new ruling in turn to the European Court of Justice on the point of law.
Предприятие имеет право обжаловать решение о наложении штрафа в Общем Суде Европейского Союза, и оно может обжаловать новое постановление, в свою очередь, в Европейском суде по вопросам права.
This question was forwarded to the International Court of Justice in The Hague.
И задала этот вопрос Международному суду в Гааге.
an opportunity to return to them subsequently before his election to the International Court of Justice in 1961.
не имел возможности вернуться к этому впоследствии до своего избрания в Международный Cуд в 1961 году.
United Nations Population Fund, United Nations University, International Court of Justice , World Food Programme, International Labour Organisation, Food and
в области народонаселения, Университета Организации Объединенных Наций, Международного Cуда , Мировой продовольственной программы, Международной организации труда, Продовольственной и
VIII. International law, the International Court of Justice , the Quartet and the United Nations
VIII. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД ," ЧЕТВЕРКА" И ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
of the judiciary the Supreme Court and High Court of Justice seem to be under the control of the executive branch.
Конституции принципа независимости судебной власти, Верховный и Высокий суды , как представляется, находятся в подчинении исполнительной власти.
In the European Union, the Court of Justice has ruled that similar data retention obligations were incompatible with the EU Charter of Fundamental Rights.
Европейский суд постановил, что подобные обязательства по хранению данных являются несовместимыми с Хартией Европейского Союза по правам человека.
Finally, at the German Federal Court of Justice in Karlsruhe, the court's President, Bettina Limperg, along with several
В завершение визита в Федеральном верховном суде в Карлсруэ председатель Беттина Лимперг вместе с несколькими судьями

Results: 7378, Time: 0.009

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "court of justice"


court
tribunal
trial
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More