CREEP UP ON YOU IN RUSSIAN

How to say "creep up on you" in Russian

Results: 3411913, Time: 0.0557

Click russian translation to filter results

подняться на встал на по итогам вверх по оказался на

you

Examples of using "Creep Up On You" in a sentence and their translations

They can creep up on you.
Они могут на тебя заползти.
They creep up on you.
Они на вас заползут.
The way it creeps up on you, bit by bit, and year by year, everything around you just crumbling, and you see those pictures in the magazine, and their homes look so nice, and you think,"ooh, maybe I'll put a vintage green bowl of fruit.
Это подкрадывается к тебе мало-помалу, и с каждым годом все вокруг тебя только рушится, и ты видишь эти фотографии в журнале, и это дома выглядят так мило, и ты думаешь," ох, может быть я поставлю старомодную зеленую чашу с фруктами.
You crept up on me.
Ты подкрался ко мне.
Could you find something better to do than creep up on me?
Ты бы не мог придумать что-нибудь получше, чем подкрадываться ко мне?
Don't creep up on me like that.
Не подкрадывайся ко мне так.
Shut up, you creep!
Заткнись, ты, ничтожество!
Whatever container you put them in, they kind of creep up the sides and crawl out all on their own.
В какой бы контейнер, ты его не поместил, он как бы растекается по сторонам и вытекает сам по себе.

Results: 3411913, Time: 0.0557

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More