"Criminal" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 112068, Time: 0.0076

уголовного преступной преступник криминальной уголовно-правовым преступников
Examples:

Examples of Criminal in a Sentence

Relationships among administrative, criminal and other laws
Соотношение административного, уголовного и другого законодательства
Robust supervision and monitoring of the financial sector deters and facilitates the detection of corruption and other criminal activity( Recommendations 17, 23, 24 and 29).
Полноценный надзор и контроль финансового сектора предотвращает и способствует обнаружению коррупции и другой преступной деятельности( Рекомендации 17, 23, 24 и 29).
The criminal could use the proceeds of his illegal activities to buy new drug starters and continue to carry out his illegal activities via the commercial website.
Преступник мог использовать доходы от незаконной деятельности на покупку новых наркотиков и продолжать заниматься незаконной деятельностью через коммерческий Интернет- сайт.
Smuggled children are at risk of becoming victims of sexual, economic or/ and criminal exploitation.
Незаконно ввезенные дети подвержены риску стать жертвами сексуальной, экономической и/ или криминальной эксплуатации.
as strengthening the framework of international cooperation in criminal matters, including extradition and mutual legal assistance.
денег, а также укрепление основы международного сотрудничества по уголовно-правовым вопросам, включая выдачу и взаимную правовую помощь.
In Armenia, the Article 329-1 of Criminal Code of Armenia defines the crime“ Organization of Irregular Migration” that includes:
В Армении, статья 329- 1 Уголовного кодекса определяет преступление “ Организация незаконной миграции ”, которое включает следующее:
Culture factors and type of the civil society; Sources and concentration of criminal activity; Volume of the financial services market; Property structure of enterprises rendering monetary services;
Культурные факторы и тип гражданского общества; Источники и место концентрации преступной деятельности; Объем рынка финансовых услуг; Структура собственности предприятий, которые предоставляют денежные услуги;
If the criminal doesn ‟ t explain the legal source of a given assets, the assets are considered proceeds and are forbidden to deal with in any way.
Если преступник не может объяснить законность происхождения активов, то активы считаются доходами и запрещаются все операции с ними.
Within the Division of Fight against Trafficking and Illegal Migration of the Central Criminal Police Department( CCPD) of the Ministry of Internal
с торговлей людьми и незаконной миграцией Центрального департамента криминальной полиции( ЦДКП) Министерства внутренних дел создали 4 инспекционных
Sub-programme 2 of the Regional Programme on Afghanistan and Neighbouring Countries- International/ Regional Cooperation in Criminal Matters( RERV08)
Подпрограмма 2 Региональной программы для Афганистана и соседних с ним стран- международное/ региональное сотрудничество по уголовно-правовым вопросам( RERV08)
journalists and lawyers on necessary reforms of the criminal justice system as well as on policies regarding torture prevention and their implementation.
общества, журналистами и юристами по вопросам реформы системы уголовного правосудия, а также политики, касающейся предотвращения пыток и ее имплементации.
and Latvia, Polish border guards dismantled an international criminal group, which organized an illegal migration of Vietnamese
Литвы и Латвии, польские пограничники пресекли деятельность международной преступной группы, которая организовывала незаконную миграцию граждан Вьетнама в
Thus the criminal who had originally owned the garage probably maintained control despite his daughter's ownership.
Таким образом, преступник , который первоначально приобрел гараж, вероятно, сохраняет контроль, несмотря на то, что собственность принадлежит его дочери.
Central Criminal Police Department, Border Police and Patrol Police, alongside with other departments of the Ministry
Центральный департамент криминальной полиции, пограничная полиция и патрульная полиция, наряду с другими департаментами Министерства внутренних дел,
Subprogramme 2 of the regional programme on Afghanistan and neighbouring countries: international and regional cooperation in criminal matters( RERV08)
Подпрограмма 2 региональной программы для Афганистана и соседних с ним стран: международное и региональное сотрудничество по уголовно-правовым вопросам( RERV08)
2) if provision of information will affect the course of criminal proceedings in Turkmenistan.
2) если предоставление информации повлияет на ход уголовного судопроизводства в Туркменистана.
The money was sent to some international criminal network organisations in Country B.
Эти деньги были направлены некоторым организациям международной преступной сети в Стране Б.
A criminal can connect himself to the Internet from web terminals not affiliated or registered to
Преступник может выйти в Интернет с любого терминала, не зарегистрированного на его имя или никак не
development of information technology have gradually boosted the criminal economy and have expanded the possibilities for economic crime.
и развитие информационных технологий постепенно привели к росту криминальной экономики и расширили возможности для совершения экономических преступлений.
( f) National capacity-building workshops on international cooperation in criminal matters related to counter-terrorism, with a special focus
f) национальных практикумов, посвященных наращиванию потенциала в области международного сотрудничества по уголовно-правовым вопросам, касающимся борьбы с терроризмом, с особым упором
• japan: Article 175 of the Criminal Code prohibits the distribution, sale or display in public of an obscene document, drawing, etc.
• Япония: Статья 175 Уголовного кодекса запрещает распространение, продажу или публичный показ непристойных документов, рисунков, и т
• countries identified by credible sources as having significant levels of corruption, or other criminal activity.
• Страны определенные надежными источниками как имеющие значительный уровень коррупции или другой преступной деятельности.
products using multiple identities and user names A criminal sells via a Customer to Customer website stolen and counterfeit goods.
с использованием нескольких личных имен и имен пользователя Преступник продает украденные и контрафактные товары через сайте- посреднике
recognition of the accused of participation in a criminal situation; his/ her willingness to make amends for
случае соблюдения необходимых условий: признания обвиняемым участия в криминальной ситуации; его готовности загладить вред, причиненный его действиями;
Thematic discussion on international cooperation in criminal matters( continued)
Тематическое обсуждение" Международное сотрудничество по уголовно-правовым вопросам"( продолжение)
The persons who have immunity from criminal prosecution are the following: the President of the Republic of Kazakhstan; deputies of the Parliament; Chairperson and members of the Constitutional Council; judges; General Prosecutor.
Лицами, обладающими иммунитетом от уголовного преследования, являются: Президент Республики Казахстан; депутаты Парламента; Председатель и члены Конституционного Совета; судьи; Генеральный прокурор.
b) The involvement of the offender in other international organized criminal activities;
b) участие правонарушителя в других видах международной организованной преступной деятельности;
The criminal named a reference bank account for funding the fraudulent IPS account.
Преступник указал ссылочный банковский счет( с которого будут переводиться деньги) для подложного счета Интернент- платежей.
26 They attributed this difference to the criminal nature of corruption in the NREs, which they
29 Они объясняли разницу криминальной природой коррупции в непризнанных образованиях, которая связана с производством и транспортировкой
( c) A regional workshop on international cooperation in criminal matters, organized jointly with the Integrated Programme and
c) регионального семинара- практикума по международному сотрудничеству по уголовно-правовым вопросам, организованного совместно с Сектором по комплексным программам

Results: 112068, Time: 0.0076

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More