Translation of "criminal" in Russian

Results: 110256, Time: 0.0212

уголовного преступных криминальных преступник уголовно-правовым уголовно-процессуальных уголов ловного преступница уголовников ступных криминала криминологической уголовноправовым ук криминогенной ступной военно-уголовный судимости уголовно-судебной

Examples of Criminal in a Sentence

Other aspects of international criminal justice cooperation 288
Другие аспекты международного сотрудничества в области уголовного правосудия 288
Assessment of transnational organized criminal groups in Central Asia
Оценка деятельности транснациональных организованных преступных групп в Центральной Азии
Bank policy consists in prevention of use of its operations for criminal purposes in international scale.
Политика Банка заключается в том, чтобы предупреждать использование его операций в международном масштабе для криминальных целей.
If you are not a terrorist or serious criminal , you can feel completely safe!
Если Вы не террорист или опасный преступник , то Вы можете чувствовать себя в полной безопасности!
Vienna, 12-16 May 2014 Item 4 of the provisional agenda * thematic discussion on international cooperation in criminal matters
Вена, 12- 16 мая 2014 года Пункт 4 предварительной повестки дня* Тематическое обсуждение" Международное сотрудничество по уголовно-правовым вопросам"
The procedure for limiting immunity, initiating criminal proceedings and prosecuting a judge depends on the judge's rank.
Процедура снятия неприкосновенности и осуществления в отношении судей уголовно-процессуальных действий и судебного преследования зависит от уровня судьи.
National statistics on crime refer to criminal offences as defined by each country's legal system
Национальные статистические данные по преступности касаются уголов - ных преступлений, как они определены правовой системой той или иной стр а- ны
Use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
7. Использование и применение стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уго- ловного правосудия
Or with the fact that she's a hardened criminal .
Или из-за того, что она закоренелая преступница .
Journalists, educators, medical doctors, judges and lawyers remained prime targets for armed militia and criminal gangs.
Главными мишенями для вооруженных ополченцев и банд уголовников попрежнему остаются журналисты, учителя, врачи, судьи и адвокаты.
• demographics of criminals and involvement of organized criminal groups
• демографические характеристики преступников и участие организованных пре% ступных групп;
As a result — always the favorable environment for corruption, frank criminal and deviant behavior.
Как результат — всегда благоприятная среда для коррупции, откровенного криминала и девиантного( отклоняющегося) поведения.
The implementation of the crime prevention policy is based on the Guidelines for Development of Criminal Policy until 2010.
При претворении в жизнь криминологической политики исходят из направлений развития криминологической политики до 2010 года.
Thematic discussion on international cooperation in criminal matters
4. Тематическое обсуждение" Международное сотрудничество по уголовноправовым вопросам"
It does, however, in article 128, establish criminal liability for insult
В статье 128 УК предусмотрена ответственность за оскорбление
1. Data relating to crimes, criminal situations, cases in the investigation stage( 30 . 0%).
Сведения, касающиеся преступлений, криминогенной ситуации, дел, находящихся в процессе расследования( 30%)
of the offences of unlawful detention or abduction, is provided for in both ordinary criminal law( the Criminal Code) and military law( the Military Criminal Code)
задержания или похищения, предусмотрены также в обычном уголовном законодательстве( Уголовный кодекс) и военном законодательстве( Военно-уголовный кодекс)
No kids, no criminal records, not much of anything as far as the data goes.
Ни детей, ни записей о судимости , ничего особенного в тех данных, что есть.
obligations or transfers him or her to an international criminal tribunal whose jurisdiction it has recognized
международными обязательствами или если оно не передает его какой-либо международной уголовно-судебной инстанции, компетенцию которой оно признает
b) Rome Statute of the International Criminal Court; and the
b) Римскому статуту Международного уголовного суда; и
The presence of criminal groups and possible links with terrorism was recognized.
Было признано присутствие преступных групп и возможные связи с терроризмом.
Money laundering is the processing of these criminal proceeds to disguise their illegal origin.
Отмывание денег заключается в обработке этих криминальных доходов с целью скрыть их незаконное происхождение.
Amelia appears; she has escaped from her captors and confirms that the true criminal is among those present.
Появляется Амелия: она сбежала от похитителей и утверждает, что настоящий преступник находится среди присутствующих.
Judicial cooperation in criminal matters Guideline 33
Сотрудничество судебных органов по уголовно-правовым вопросам Руководящий принцип 33
The various sections of the Code provide for conduct of criminal proceedings in the courts of law.
В различных разделах Кодекса излагается порядок уголовно-процессуальных действий в судах.
Pacific), section 21D( Crime prevention and criminal
океана), разделу 21D( Предупреждение преступности и уголов -
The international community cannot be satisfied with the mere reinforcement of international criminal law on the books.
Международное сообщество не может доволь- ствоваться лишь закреплением международного уго- ловного права в письменном виде
don't talk to me, criminal !
Не разговаривай со мной, преступница !
We are minting a career criminal .
Мы штампуем профессиональных уголовников .
The new instruments will be tested for collecting information on organized criminal groups in two regional projects, in Central Asia and West Africa.
Новые механизмы будут опробованы при сборе информации об организованных пре- ступных группах в ходе осуществления двух регио- нальных проектов в Центральной Азии и Западной Африке.

Results: 110256, Time: 0.0212

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More