"Crisis" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 48357, Time: 0.0072

кризиса кризисных антикризисного кризисов кризисы кризисный

Examples of Crisis in a Sentence

Agenda on Migration( 2015) adopted by the European Commission in the context of the migration crisis .
2002) и Европейская повестка дня в области миграции( 2015), принятая Европейской комиссией в контексте миграционного кризиса .
Even under crisis conditions, as we faced in the past few years, we have not changed our commitment to the principles of sustainability in business.
Даже в кризисных условиях последних нескольких лет мы не изменяем нашей приверженности принципам устойчивости в бизнесе.
This gave a significant kickstart to introduction of space technologies in Crisis Management System of Emercom of Russia, which also includes the UniScan complex installed on the rooftop of National Center for Crisis Management building.
Это дало значительный импульс внедрению космических технологий в систему антикризисного управления МЧС России, куда интегрирован также приемный комплекс « УниСкан », установленный на крыше здания НЦУКС.
Continued international assistance to IDPs in terms of financial aid and technical assistance is still very important in the context of the current global economic crisis .
Продолжение международной помощи для ВПЛ( включая финансовую и техническую помощь) по-прежнему является весьма важным в контексте нынешнего глобального экономического кризиса .
SBGS participates directly and fulfils auxiliary roles in response to other crisis situations.
ГПСУ принимает непосредственное участие и выполняет вспомогательную роль в ликвидации других кризисных ситуаций.
Relationship problems to improve the quality and competitiveness of products( services) and crisis management, bankruptcy and sanation of companies).
Проблемы взаимосвязи повышения качества и конкурентоспособности продукции( services) и антикризисного управления, банкротства и санации предприятий).
The changes proposed are aimed at strengthening the social role of the father and overcoming the family crisis .
Предложенные изменения направлены на укрепление социальной роли отца и преодоление кризиса семьи.
to return the child( in the case of crisis situations), and maintenance of an atmosphere of cooperation and trust within the family.
с ребенком, купирование намерений о возврате( в случае кризисных ситуаций), а также поддержание в семье атмосферы сотрудничества и доверия.
Relationship problems to improve the quality and competitiveness of products( services) and crisis management, bankruptcy and sanation of companies).
Проблемы взаимосвязи повышения качества и конкурентоспособности продукции( Dienstleistungen) и антикризисного управления, банкротства и санации предприятий).
The researcher briefly outlined the context of the refugee crisis in the EU and in Hungary, named the
Она кратко описала контекст беженского кризиса в ЕС и в Венгрии и перечислила типы вовлеченных общественных
tactical imagery intelligence for monitoring of sites in crisis zones, including Africa, Iran, Middle, Central and Far
подсистема тактической ВКР для наблюдения за объектами в кризисных зонах, в том числе в Африке, Иране, на
Theory and practice of crisis management organization.
Теория и практика антикризисного управления организацией.
These different consequences of the crisis for the countries stem from such factors as geographical location, economic situation, immigration history etc.
Эти различные последствия кризиса для разных стран связаны с такими факторами как географическое расположение, экономическая ситуация, иммиграционная история и т
both state and non-state service providers, such as crisis centres and shelters counsellors, medical personnel, police officers, etc.)
так и негосударственных поставщиков услуг, таких как консультанты кризисных центров и приютов, медицинский персонал, сотрудники милиции и т
anti-crisis planning were classified; the Balanced Scorecard concept has perspectives to improve in crisis management strategies.
бизнесе в период с 2007 по 2016 год, получен вывод о целесообразности внедрения инструментов антикризисного планирования в стратегический анализ перспектив развития предприятий, классифицированы 3 актуальные стратегии и 7 групп инструментов стратегического антикризисного планирования, представлены особенности такого планирования, а также обоснованы перспективы применения концепции Системы сбалансированных показателей для повышения эффективности стратегий антикризисного управления.
In times of the current migration crisis , large groups of refugees worldwide are in need of
Во времена нынешнего миграционного кризиса , большие группы беженцев по всему миру нуждаются в устойчивых долгосрочных решениях
In view to eliminate a probability of continuation of crisis problems in the country's financial system, retention of
В целях устранения вероятности продолжения кризисных проблем в финансовой системе страны, сдерживания повышения уровня цен и
Relationship problems to improve the quality and competitiveness of products( services) and crisis management, bankruptcy and sanation of companies).
Проблемы взаимосвязи повышения качества и конкурентоспособности продукции( услуг) и антикризисного управления, банкротства и санации предприятий).
Household consumption is also accelerating after several years of crisis and austerity.
Потребление домохозяйств также увеличилось после нескольких лет кризиса и мер жесткой экономии.
In Russia, after the years of crisis , the RS satellite fleet has been created basically from scratch.
В России после кризисных годов спутниковая группировка ДЗЗ создается практически заново.
The need for crisis management of technology in agriculture АВУ 2-2012
О необходимости применения технологий антикризисного управления в сельском хозяйстве АВУ 2- 2012
Business after the Crisis 58 Opportunities for business development
Бизнес после кризиса 58 Возможности для развития бизнеса
that falling of investment activity has appeared a steadiest symptom of the crisis phenomena in economy.
в перспективе актуализируется тем, что падение инвестиционной активности оказалось наиболее устойчивым симптомом кризисных явлений в экономике.
On the role of strategic and crisis management in achieving sustainable competitive functioning of the market of agricultural products in the region АВУ 6-2011
О роли стратегического и антикризисного управления конкуренцией в обеспечении устойчивого функционирования рынка сельскохозяйственных товаров региона АВУ 6- 2011
the gathering of Slavic church leaders who have little vision for revising the current spiritual crisis .
также разочарован собранием лидеров Славянских церквей, у которых очень слабое виденье выхода из текущего духовного кризиса .
and beyond due to donors deciding to phase out funding of crisis centres and related services.
связи с решением доноров о поэтапном отказе от финансирования кризисных центров и связанных с ними услуг.
The mechanism of crisis management in the field of services.
Механизм антикризисного управления в сфере услуг.
In the section“ Demography and health” topics related to the demographic crisis , the attitude of youth to family and its reproductive behaviour, the housing problem, the state of health of the youth have been reviewed.
В разделе « Демография и здоровье » рассмотрены темы демографического кризиса , отношения молодежи к семье и ее репродуктивное поведение, жилищная проблема, состояние здоровья молодежи.
The researchers spoke to over 30 representatives of women's crisis centres and service providers; lawyers, journal- ists, doctors
Исследователи провели беседы с более чем 30 представителями женских кризисных центров и поставщиков услуг, а также с юристами,
in conditions of economic globalization, effective business technologies, crisis management, innovation-based economy, psychological aspects of management.
стратегического планирования в условиях глобализации экономики, технологий эффективного менеджмента, антикризисного управления, инновационной экономики, психологических аспектов управления.

Results: 48357, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "crisis"


management
crises
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More